| |
Название: Последние каникулы
Оригинальное название: Les dernières vacances
Год выхода: 1948
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Роже Ленар / Roger Leenhardt
В ролях:
Одиль Версуа / Odile Versois, Мишель Франсуа / Michel François, Жан Лара / Jean Lara, Рени Девиллерс / Renée Devillers, Пьер Дюкс / Pierre Dux, Фредерик Мунье / Frédéric Munié, Raymond Farge, Марсель Монтиль / Marcelle Monthil, Кристиана Бэрри / Christiane Barry, Берт Бови / Berthe Bovy, Жан д’Ид / Jean d'Yd, Дидье д’Ид / Didier d'Yd, Жерар Джервис / Gérard Gervais
Описание:
В первый день нового учебного года 16-летний подросток Жак вспоминает каникулы, проведенные со своими родителями, кузенами и кузинами. Этим летом вся большая семья собиралась в семейном поместье Торригне в Гарде последний раз - старшее поколение, обеспокоенное растущими расходами на содержание недвижимости, решает выставить его на продажу. Между приехавшим из Парижа Жаком и его кузиной Джульеттой, которая живет в Торригне со своим отцом и тетей Дели, развивается романтическая привязанность. Также из Парижа приезжает молодой архитектор Пьер Габар, чтобы оценить недвижимость с намерением приобрести ее и превратить в отель. Становится очевидным, что он является сильным соперником в любви Джульетты. Дети объединяются в борьбе против продажи поместья, а для Жака это еще и сражение за любимую девушку.
Following a long tradition, all members of a family convene in the same old house to spend their summer holidays. For 15-years old Jacques, this should again be the time to play with the children of relatives, or to stroll in the surroundings dotted with Roman ruins - were it not for his incipient love towards his cousin Juliette. The world of Jacques is further disrupted by the arrival of Aunt Odette, a dashing young divorcée, who quickly enthralls his father. And then there is Mr. Gabard, the agent sent by a property developer to investigate the possible acquisition of the vast estate whose maintenance is straining the means of the family...
Рантайм небольшой. Мальчишек много, на ролях второго плана.
В большом доме за городом живёт множество людей, отношения между которыми и рождают этот лёгкий, слегка меланхоличный, трогательный и наивный фильм, который многим покажется слишком уж наивным, может, даже фильмом для детей и юношества. Возможно, это и так, поскольку именно молодые люди Жак и Жюльетт, расстающиеся с юностью и читающие первые знаки взрослой жизни, являются главными персонажами фильма Роже Ленара.
«Ленар уверенно управляет многофигурной композицией фильма – всеми этими старыми тётушками, отцами и матерями, кузенами-кузинами, подростками и детьми, покупателями недвижимого имущества и ветреными особами. Фильм складывается из связанных между собой микросюжетов (продажа родового гнезда – Турини, история взросления, семейный праздник, вторжения незнакомца и незнакомки), сквозных образов (черепаха, башня, огонь, рай, дерево) и аффективных чувственных линий. Всё это элегантно и просто обрамляется изображением Жака, который углубился в воспоминания о засушливом лете 1933 года. В фильме Ленара есть какая-то пуанта, кажется, что актёры слегка переигрывают, но это оттого, что все мы играем, а взрослеющие дети играют бездумно, взахлёб. Но вот каникулы окончились, дом продан, магнолия высажена в грунт, групповая фотография сделана. Пора возвращаться в классы и готовиться к сдаче экзаменов на бакалавра».
Исходник скачан с KG, релизер aloysius70
Перевод - daft-digger, подготовка субтитров – alex-kin
Озвучание - Александр Дасевич
Организация озвучания - rulle1
Сборка - Нордер
Скриншоты (TV-Rip 1 GB оrig.)
  
  
  
  
  
 
- TV-Rip (1.46 GB)
- TV-DVD9 (6.10 GB)
- TV-Rip (1.37 GB) RusSub
- TV-Rip (1 GB) оrig.
Производство: Франция (L.P.C., Les Films Roger Leenhardt) Продолжительность: 01:31:00 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Александр Дасевич) Субтитры: русские ( daft-digger) ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD, 704x512 (1.375), 25.000 fps, 1896 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (французский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (L.P.C., Les Films Roger Leenhardt) Продолжительность: 01:31:00 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Александр Дасевич) Субтитры: русские ( daft-digger) ФайлФормат: DVD-Video Качество: TV-DVD9 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (французский) Размер: 6.10 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (L.P.C., Les Films Roger Leenhardt) Продолжительность: 01:31:00 Язык: французский Субтитры: русские ( daft-digger) внешние ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD build 50, 1886 kbps, 0.21 bit/pixel, 704x512 (1.38:1), 25 fps Аудио: AC3 Dolby Digital, 256 kbps, 2/0 (L,R) ch, 48.0 kHz Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (L.P.C., Les Films Roger Leenhardt) Продолжительность: 01:32:17 Язык: французский ФайлФормат: MPG Качество: TV-Rip Видео: MPEG Video 2, 352x288 (4:3), 25.000 fps Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 1 GB 
Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Скачать Последние каникулы / Les dernieres vacances (1948) Франция TV-Rip + TV-DVD9
(Голосов: 19)
|
|
Последние каникулы / Les dernieres vacances (1948) Франция TV-Rip + TV-DVD9
Plot
