 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 82
Всего:17647
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:165
Всего:71078
Комментариев:
За сутки: 32
За месяц: 1395
Всего:485576
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:3, Пользователей: 2 (krob, Agafon)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Карлитос и его заветная мечта / Карлитос и поле его мечты / Carlitos y El Campo de los Suenos (2008) Испания DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Карлитос и его заветная мечта / Карлитос и поле его мечты
Оригинальное название: Carlitos y el campo de los sueños
Жанр: комедия, семейный, детский
Год выпуска: 2008
Режиссер: Хесус дель Серро / Jesús del Cerro
В ролях:
Гильермо Кампра / Guillermo Campra, Давид Бесерра / David Becerra, Иньиго Наварес / Íñigo Navares, Рауль Гонсалес / Raúl González, Хави Эрнандес / Xavi Hernández, Хосе-Мария Поу / Josep Maria Pou, Густаво Сальмерон / Gustavo Salmerón, Алехандра Лоренсо / Alejandra Lorenzo, Дженнифер Мансано / Jennifer Manzano, Ирен Виседо / Irene Visedo и др.
Описание:
У 12-летнего Карлитоса две мечты - обрести семью и профессионально играть в футбол. Но он сирота, а директор сиротского приюта дон Иполито ненавидит спорт. Но у Карлитоса есть верные друзья, с которыми можно свернуть горы. Этим он и займется в фильме. Тем более, что национальная федерация футбола предоставит ему такой шанс, устроив конкурсный отбор в детскую национальную сборную, которой предстоит сыграть на Чемпионате Европы. Кроме того, у Карлитоса есть взрослый друг и тренер - Диего, который поможет в осуществлении его мечты.
Замечательный позитивный фильм. Главный герой просто очаровательный. Сабжей, радующих глаз, навалом. Для поклонников футбола особенно примечателен будет тот факт, что тут в эпизодической роли снялась "звезда" испанского футбола Рауль...
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
Релиз кинопортала BLIZZARDKID Базовый перевод на русский язык: deadmanАдаптированный перевод текста: Анатолий ГорскийМонтаж и сведение звука: Вячеслав ПрошинОзвучание фильма: Вячеслав Прошин
- DVD-Rip (1.53 GB)
- DVD5 (4.33 GB)
- DVD5 (4.19 GB)
- Обложка DVD
- Фотографии
Производство: Испания (Antena 3 Films) Продолжительность: 01:43:40 Перевод: русский одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 720x416 (16:9), 25.00 fps, 1795 Kbps, 0.24 bit/pixel Аудио 1: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 192kbps (русский) Аудио 2: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 108kbps (испанский) Размер: 1.53 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Antena 3 Films) Продолжительность: 01:43:40 Перевод: русский одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Cубтитры: русские ( deadman и Angora Cat), английские Ремастеринг DVD: ( barbos) ФайлФормат: DVD5 Качество: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 48000Hz stereo, 192 Kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000Hz stereo, 320 Kbps (испанский) Аудио 3: Dolby AC3, 48000Hz stereo, 192 Kbps (русский) Размер: 4.33 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Релиз основан на оригинальном испанском DVD, выпущенном 20th Century Fox Home Entertainment в 2008 году.
В DVD добавлены аудиодорожка с русской любительской закадровой озвучкой (Lukas70) и русские субтитры (deadman и Angora Cat). Сохранены оригинальная испанская аудиодорожка и английские субтитры.
Использованный софт: Txt2Sup (конвертация субтитров srt в sup), Vegas Pro (конвертация mp3 в ac3), Muxman (сборка DVD), DVDRemake Pro (коррекция структуры диска и внутренних ссылок).
Русская аудиодорожка стоит первой и включается по умолчанию. Русские субтитры включаются в меню (клик на иконке с английскими субтитрами) или в процессе просмотра фильма с помощью пульта (на бытовых видеоплейерах) или правой кнопкой мышки (на PC).
Производство: Испания (Antena 3 Films) Продолжительность: 01:43:40 Перевод: русский любительский (одноголосый закадровый) ( Lukas70) Cубтитры: русские, английские ( deadman и Angora Cat) Ремастеринг DVD: ( prostotak) ФайлФормат: DVD5 Качество: DVD-Video Видео: MPEG2, PAL 4:3 (720x576) VBR, 25.00 fps, 8000 Kbps Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 48000 Hz, 192 Kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 48000 Hz, 320 Kbps kbps (испанский) Размер: 4.19 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! 
Скачать Карлитос и его заветная мечта / Карлитос и поле его мечты / Carlitos y El Campo de los Suenos (2008) Испания DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 45)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да, кстати, модераторы, действительно: уберите из "категорий" "драму". Это чистокровная комедия, ну еще может быть семейный фильм и детский.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Типа спортивная драма. Ну, так ничего. Но наш Воробей на льду посильней будет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Фильм вполне на уровне. Пацан молодец - умеет в нос дать, если что. А не фиг сироту обижать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо автору за перевод... А я скачал недавно... но слава богу посмотреть в непотребном варианте еще не успел. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
А можно файло с озвучкой отдельно?
Это уже не ко мне. Прикручивал уже давно, и отдельный файл не сохранился.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
tequiero.com написал:
Спасиба.
Красавчег каких свет не видовал ! ! !
Кто это?
Можно покрупней в личку 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
karlsone написал:
Вот это личико мне очень и очень по нраву! Спасиба.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Почетный поросенок написал:
Текьерра, ты опять фейс поправил?
Вот это личико мне очень и очень по нраву!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А можно файло с озвучкой отдельно? И не на трекер а на какой-нить файлообменник?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Чую, Лукас сам эту озвучку делал. :))) Потому, наверное, и постеснялся ее выкладывать где-нибудь еще в полном, тесезеть, комплекте. :))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Совсем забыл, Простотак-тебе спасибо за то, что откопал эту дорожку, прикрутил её к рипу, выложил на трекер и дал ссылку здесь. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
prostotak написал:
Вообще, хрен его знает, где Лукас эту озвучку откопал.
Вот он точно знает.  Очень-очень знакомый мне голос по одному фильму, который я уже переозвучивал, думаю, что перевод делался автором "для себя", поэтому он и не был выложен на других ресурсах, тот же приятный голос, немного картавый, но это озвучку не портит, думаю, что фильм не нуждается в переозвучке, добавил ссылку на рутрекер в новость и поднял её на главную, чтобы все имели возможность посмотреть фильм на русском языке, спасибо ..... .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вообще, хрен его знает, где Лукас эту озвучку откопал. Мне она в принципе понравилась. Поэтому и прикрутил ее к имеющемуся у меня рипу.
А что касается фильма - так это стопроцентно детский фильм. Своеобразная современная сказка.
Кстати, стоило вот только испанцам снять такой фильм, так они сразу стали и чемпионами Европы, и чемпионами мира по футболу. :-)))
ЗЫ. Попробую теперь как-нибудь на досуге и в DVD5 ее впихнуть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Сходил на рутрекер, посмотрел сэмпл, понял, что фильм не для меня - слишком детский и слишком наивный.
Однако, захотелось высказаться на счет озвучки. А она очень удачна в плане передачи интонаций, ненавязчиво и точно.
Но с дикцией у человека явно проблемы, если бы не картавил, то было бы вообще отлично.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Почетный поросенок написал:
Тема педофилизма поднимается?
Поросёнок перегрелся...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
prostotak написал:
В 29-м комменте есть ссылка на русскую дорожку.
Уже нету
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
tequiero.com написал:
Ведь нигде же нет его с озвучкой
В 29-м комменте есть ссылка на русскую дорожку. Цепляется к рипу элементарно - например, KM player умеет загружать отдельную аудиодорожку.
Но если Слей сделает свою озвучку - я только за, фильм того стоит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Текьерра, ты опять фейс поправил? О ё-моё......
Ты как фсегда рауль, да?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
tequiero.com написал:
Как ты на это смотришь?
Поставил на закачку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Славик, а как насчёт того, чтобы сделать озвучку к этому фильму?.. Ведь нигде же нет его с озвучкой, а у нас будет! Как ты на это смотришь?.. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Фильм цепляет за душу! Спасибо!
прямая ссылка на Мегааплоад:
http://www.megaupload.com/?d=AW3R7BDS
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
English Subs:
http://rapidshare.com/files/377070699/Carlitos_y_e l_Campo_de_los_Suenos.srt
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
someone please reupload english subtitles? rapidshare has deleted them :(
thank you
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lukas написал:
Виртуалдубмод.
Эээ... Как ты искусно его послал...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
iskatel написал:
А как эту дорожку совместить с уже имеющимся видеофайлом?
Виртуалдубмод.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
А я хотел, чтобы его озвучивал именно ты, Славик. Мне так понравился твой голос... 
- даже песенки на испанском то и дело пою. 
а я пока буду собирать терпение. 
Буду нетерпеливо ожидать... 
