 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 8
За месяц: 109
Всего:14050
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:503
Всего:53766
Комментариев:
За сутки: 72
За месяц: 1800
Всего:423375
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 13 (Makszzz, fredsmith, nitro, motoroler5, brututum, nrg345, Tarapunka, artkino, schrankage, schrankage, artkino, Minhers76, Wuru)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD-Remux |
 |
|
|
|
| |
Название: Козы / Козлиный остров / Устоять на ногах
Оригинальное название: Standing Up / The Goat Island
Год выхода: 2012
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Ди Джей Карузо / D. J. Caruso
В ролях:
Чандлер Кентербери / Chandler Canterbury, Анналиса Бассо / Annalise Basso, Рада Митчелл / Radha Mitchell, Вел Килмер / Val Kilmer, Кейт Маберли / Kate Maberly, Чарльз Кэррол / Charles Carroll, Alix Lapri, Дейдра Шоурс / Deidra Shores, Адриан Кали Тернер / Adrian Kali Turner, Джастин Тинуччи / Justin Tinucci и др.
Описание:
Фильм снят по мотивам популярного романа Брока Коула. Двое подростков в летнем лагере становятся жертвами жестокого розыгрыша – их раздевают догола и оставляют ночевать на безлюдном острове. Вместо того, чтобы вернуться в лагерь и подвергнуться новым унижениям, они решают сбежать. Их ждет трехдневная одиссея полная неожиданных открытий...
Скриншоты (WEBDL-Rip 1.46 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.37 GB)
- WEBDL-Rip (1.46 GB)
- WEBDL-Rip (3.12 GB)
- DVD-Rip (841 MB) рус. суб.
- BD-Remux (8.19 GB) оrig.
Производство: США (Aldamisa Entertainment, AR Films, Seven Star Pictures) Продолжительность: 01:29:32 Перевод: одноголосый закадровый ( humbert sound studio по субтитрам kitmur) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x304, 25.000 fps, 1983 Kbps, 0.362 bit/pixel Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Aldamisa Entertainment, AR Films, Seven Star Pictures) Продолжительность: 01:33:12 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( Online movies) ФайлФормат: AVI Качество: WEBDL-Rip Видео: 720x288, XviD, ~2045 kbps, 23.976 fps Аудио: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, 48.0 KHz Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Aldamisa Entertainment, AR Films, Seven Star Pictures) Продолжительность: 01:33:12 Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый ( Online movies) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Humbert sound studio) Субтитры: русские ( kitmur), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEBDL-Rip 720p Видео: AVC, 1280x690, ~3935 kbps avg Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps avg (русский, Online movies) Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps avg (русский, Humbert sound studio) Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384 kbps avg (английский) Размер: 3.12 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Aldamisa Entertainment, AR Films, Seven Star Pictures) Продолжительность: 01:29:16 Язык: английский Субтитры: украинские, русские внешние ( kitmur) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, (H.264), 720х424, 1317 kbps Аудио: AAC, 2 ch, 128 kbps Размер: 841 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Aldamisa Entertainment, AR Films, Seven Star Pictures) Продолжительность: 01:33:13 Язык: английский ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux Видео: AVC Main@L4, 1920x800, 23.976 fps, 10.8 Mbps, 0.294 bit/pixel Аудио: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1509 Kbps Размер: 8.19 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD-Remux
(Голосов: 43)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
kitmur: «Я не об этом конкретном случае, а о принципе. Если пользователь (тем более автор новости) пишет, что ожидается русский перевод, значит, кто-то над этим уже работает. И выходит, что работа того человека пошла насмарку? Просто жалко потраченного времени.»
А разве качество перевода не имеет значения? Может у меня перевод сделанный наспех, кривой и страшный. А vsasha принесёт в новость перевод вычищенный и красивый, как сказки Пушкина.
Лично я предпочитаю, когда переводов несколько. Субтитры тем и хороши, что их можно легко присоединять к фильму, а при необходимости, и легко исправлять.
Больше переводов, хороших и разных! Пусть цветут сто цветов! 
Так что не вижу никаких сложностей 
P.S.: А понаписали-то!.. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slay73:
легко переводятся гуглом на приемлемый русский
Приемлемый тоже не мешало бы вычитать.
Slay73:
Чем ерундой страдать
Я-то уж точно больше не буду.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kitmur написал:
У меня есть вариант ответа: потому что к нему не было англотитров и надо было переводить на слух (а это значит переслушивать некоторые места десятки раз) с опорой на скандинавские сабы (весьма неполные).
Дим, а чё спрашиваешь коли знаешь ответ? Разумеется за даром это на фиг никому не надо, кроме энтузиастов. За бабло тебе любой фильм переведут на слух те, кто спокойно может переводить на слух, не переслушивая десятки раз и уже тем более не пользуясь на американском фильме скандинавскими сабами.
kitmur написал:
И если после такой нелегкой работы человек идет навстречу просьбам и соглашается сделать еще и русские титры, разве это не заслуживает уважения и терпения?
Дима, я тебе уже говорил, что наша кухня никого не волнует, нечего её тащить на публичное обозрение и говорить о том как тяжела крестьянска доля, назвался груздем, тащи свой воз молча, надеясь, что может быть кто-нибудь когда-нибудь скажет тебе за это спасибо. Уважение заслуженно, а вот на терпение не стоит рассчитывать, притащил украинские сабы, будь готов к тому, что кто-нибудь быстренько переведёт их на русский, и говорить, что до этого перевод на украинский стоил бессонных ночей, пота и крови невинных младенцев, не за чем, ибо это неинтересно, никто никого насильно что-то делать не заставляет, сами добровольно мучаемся. 
kitmur написал:
А тут же ж свои своим.
Димка, дитё ты у меня всё-таки, за это и люблю. 
kitmur написал:
Вот, например, у меня перевод "Галчонка" был готов к выкладке раньше, чем у Леши. А если бы я плюнул на все и, зная, что переводит другой, выложил бы свой вариант раньше - то что б я получил? Ты бы меня тоже перед Лешей защищал?
Во-первых, с чего ты взял, что Лёша бы по этому поводу начал сокрушаться?
Во-вторых, моя позиция в таких вопросах всегда неизменна, те, кто опередил, зная что над материалом уже работают, конечно, засранцы и сволочи, но чем больше вариантов, тем лучше. В-третьих, если допустить, что Лёша бы сокрушался по этому поводу и устроил бы тебе публичную выволочку, то да, я бы тебя защищал до последнего патрона. :=2=:
kitmur написал:
Уговорил, Слав, я отныне очень хорошо буду думать перед тем, выкладывать мне свои то ли русские, то ли украинские субтитры здесь
Назло мамке уши отморозишь?
Димка, пора взрослеть. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slay73 написал:
может в этом случае украинцам, переводящим на украинский, не стоит заморачиваться на переводе ещё и на русский,
Слав, а почему никто из переводчиков на русский (которых согласись, в разы больше, чем на украинский) не взялся за этот фильм? Хотя в сети он еще с первых дней марта. У меня есть вариант ответа: потому что к нему не было англотитров и надо было переводить на слух (а это значит переслушивать некоторые места десятки раз) с опорой на скандинавские сабы (весьма неполные). И если после такой нелегкой работы человек идет навстречу просьбам и соглашается сделать еще и русские титры, разве это не заслуживает уважения и терпения?
Slay73 написал:
лицензии на перевод нет ни у кого
Опять же ты прав, Слава. Если бы перевод появился на другом ресурсе, я бы ни слова не сказал. А тут же ж свои своим. Вот, например, у меня перевод "Галчонка" был готов к выкладке раньше, чем у Леши. А если бы я плюнул на все и, зная, что переводит другой, выложил бы свой вариант раньше - то что б я получил? Ты бы меня тоже перед Лешей защищал?
Slay73 написал:
Украинцам же стоит подумать выкладывать ли украинские субтитры перед русскими
Уговорил, Слав, я отныне очень хорошо буду думать перед тем, выкладывать мне свои то ли русские, то ли украинские субтитры здесь
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну так оно и есть, пока на форуме не отпросили, можно было и вообще мимо пропесочить, я вон тоже сейчас мало что здесь читаю, угораздило меня на эту новость затулиться, увидел Димкины комменты да твои, вот и припёрся, а так бы мимо просвистел, ничего бы и не знал, крепче бы спал, сдался чай мне этот козлиный остров-то.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вовчик, ты не прав. Комменты никто читать не обязан, это первое, лишать другого человека права перевода противоречит здравому смыслу, это второе. Украинские субтитры для русских такие же иносабы, как и английские или немецкие, так почему же человеку отказано в праве перевода украинских субтитров на русский язык? Только потому что переводчик в комментарии написал, что через несколько дней ожидается русский перевод? Ну так его опередили, и что? Не имели права опережать? Ты уж меня извини, Вовчик, но это неимоверная глупость.
Ладно, спорить с тобой я не собираюсь, в конце концов это не моё дело. Но некрасиво поступил не Горе, а ты.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slay73 написал:
Чем ерундой страдать
Это не ерунда. Если бы это была ерунда, я бы молча прошёл мимо...
Сообщение о говящихся русских сабах vsasha написал через несколько минут после того как я выпустил его новость.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Чем ерундой страдать лучше бы добавили вариант русских сабов от Горе в новость, а когда появится русский вариант от Всаша, то и его добавили бы в новость, может так получиться, что эти переводы будут несколько различаться, а как известно, чем больше вариантов, тем лучше, а то развели демагогию красиво-некрасиво, не забывайте, что всё это любительские работы, лицензии на перевод нет ни у кого, и от того, что перевода в гореном варианте в новости не будет, лучше, думаю, никому не будет. Украинцам же стоит подумать выкладывать ли украинские субтитры перед русскими, во-первых они легко переводятся гуглом на приемлемый русский, во-вторых перевести с украинского на русский могут многие наши двуязычные ребята, может в этом случае украинцам, переводящим на украинский, не стоит заморачиваться на переводе ещё и на русский, либо выкладывать украинские и русские субтитры одновременно, дабы не искушать никого. Но не втыкать в новость готовый русский вариант, на мой взгляд, тоже неправильно и тоже некрасиво, потому что, во-первых, пользователь, взявшись за перевод, вовсе не обязан читать комментарии, а во-вторых, он тоже потратил своё время на перевод.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
gore написал:
Ну, если никто не против
Да мне все равно. Я не об этом конкретном случае, а о принципе. Если пользователь (тем более автор новости) пишет, что ожидается русский перевод, значит, кто-то над этим уже работает. И выходит, что работа того человека пошла насмарку? Просто жалко потраченного времени.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kitmur написал:
Некрасиво, имхо.
Действительно очень некрасиво получится. Просьба к модераторам, когда появятся русские субтитры от vsasha добавить их в новость и поднять её. Спасибо. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76: «Твои субтитры, добавляем?»
Ну, если никто не против
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Так автор новости ж написал, что русские субтитры готовятся. Некрасиво, имхо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Э.р.и.к написал:
А в "Козлином острове" файлы заархивированы, и переименование ничего не даёт Так разархивируй и переименуй.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В одном из других фильмов получилось. А в "Козлином острове" файлы заархивированы, и переименование ничего не даёт.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
gore написал:
Русские субтитры Твои субтитры, добавляем?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Э.р.и.к написал:
Почему русские субтитры не накладываются на фильм? Имена mkv и сабов должны совпадать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Почему русские субтитры не накладываются на фильм?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nikita13140 написал:
Вот если бы кто бы ещё и перевод на русском сделал,то благодарность моя была бы так безграничной,так безграничной! А прочитать первый коммент не судьба? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вот если бы кто бы ещё и перевод на русском сделал,то благодарность моя была бы так безграничной,так безграничной!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В ощщем, файлы скачал, если надо перезалить фильм - могу на мегу или улозто. Укр. субтитры на улозто:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
geleogabal написал:
Кто- то попытался зарегистрироваться на этой толоке? Я там зарегистрирован, а что?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кто- то попытался зарегистрироваться на этой толоке?
Это же песТня, особенно для дальтоников. Братья славяне
не устают удивлять своей " простотой ".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Через несколько дней ожидается русский перевод.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды-Великобри...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция DVD-Rip + DVD5 + ...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres / This Special F...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия TV-Rip + VH...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция DVD-Rip + SAT-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + DVD...
- Где падали звёзды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + DVD5
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (США) 1...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip
- Парусина / Холст / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Я король замка / Je suis le seigneur du сhateau (1988) Фра...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) США DVD-Rip + DVD5
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Жайме / Jaime (1999) Бразилия - Португалия - Люксембург DV...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Пастушьи ангелы / Ковбои Ангелы / Cowboy Angels (2006) Фра...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Мальчишки Беслана / The Boys of Beslan (2005) Россия DVD-R...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативный постер
А то должок висит, аж невдобно.
