 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 116
Всего:17874
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:175
Всего:71878
Комментариев:
За сутки: 33
За месяц: 1152
Всего:490915
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:10, Пользователей: 9 (stas1968, a750122, Kolobok, Troy, Lik, Troy, Milo_bc, barbos, Pigy)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Дорога / El camino (1963) Испания SAT-Rip + DVD-Rip + HDTV-Rip + HDTV + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Дорога
Оригинальное название: El camino
Английское название: The Way
Год выхода: 1963 (1964)
Жанр: драма, экранизация
Режиссёр: Ана Марискаль / Ana Mariscal
В ролях:
Хосе Антонио Мехиас / José Antonio Mejías, Марибель Мартин / Maribel Martín, Анхель Диаз / Ángel Díaz, Хесус Креспо / Jesús Crespo, Хулия Каба Альба / Julia Caba Alba, Мари Дельгадо / Mary Delgado, Мари Пас Пондаль / Mary Paz Pondal, Маручи Фресно / Maruchi Fresno, Хоакин Роа / Joaquín Roa, Антонио Касас / Antonio Casas, Адриано Домингес / Adriano Domínguez, Хосе Орхас / José Orjas, Мария Исберт / María Isbert, Асунсьон Балагер / Asunción Balaguer и др.
Описание:
11-летний Даниэль считает своим призванием всегда жить в деревне, носиться с ватагой ребятни и ловить птиц, однако отец хочет отправить сына учиться в среднюю школу в город.
По одноименной повести Дорога (1950), которую, как и ряд других своих произведений, писатель Мигель Делибес посвятил кастильской деревне, крестьянскому укладу жизни с его устойчивыми этическими ценностями, которые значат для автора больше, чем достижения цивилизации.
Adaptación de la novela homónima de Miguel Delibes que narra la historia de Daniel, un niño que debe dejar su pueblo para ir a estudiar a la ciudad. Durante las horas previas a su marcha, Daniel evoca todos los recuerdos de su pueblo y sus gentes. (FILMAFFINITY)
Русский текст одноименной повести можно найти в сети для онлайн-чтения. Сат-рип DCINE, скачан в осле, за uloz- ссылку спасибо kasper007.
Перевод: jojag
Редактирование русского текста: sergeyk888
Организация перевода: serega
Скриншоты (SAT-Rip 1.04 GB рус.суб.)
  
  
  
  
  
  
  
 
- SAT-Rip (1.04 GB) рус.суб.
- HDTV-Rip (1.56 GB) рус.суб.
- HDTV (2.97 GB) рус.суб.
- WEB-DL (5.45 GB) рус.суб.
- DVD-Rip (1.37 GB) оrig.
- DVD-Rip (1.42 GB) оrig.
- Книга
Производство: Испания (Bosco Films) Продолжительность: 01:30:41 Язык: испанский Субтитры: ( jojag, ред. sergeyk888), английские внешние; испанские встроенные отключаемые и внешние ФайлФормат: MKV Качество: SAT-Rip Видео: AVC, 584@830x576 (1.441), 25.000 fps, 1638 kbps Аудио: MPEG Audio Layer 2, 48000 Hz, 2 ch 192 kbps Размер: 1.04 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Bosco Films) Продолжительность: 01:30:22 Язык: испанский Субтитры: русские ( jojag, ред. sergeyk888, кор. Lik) внешние; испанские (SDH) встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: HDTV-Rip 1080p Видео: AVC (Main@L4, 4 ref), 1582x1080 (4:3), 25.000 fps, ~2277 kbps, 0.053 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps Размер: 1.56 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Bosco Films) Продолжительность: 01:30:33 Язык: испанский Субтитры: русские ( jojag, ред. sergeyk888, кор. Lik) внешние Файл Формат: MKV Качество: HDTV 1080p Видео: AVC (High@L4.1, 3 ref), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~4500 kbps, 0.087 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps Размер: 2.97 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Bosco Films) Продолжительность: 01:30:33 Язык: испанский Субтитры: русские ( jojag, ред. sergeyk888, кор. Lik) внешние; английские, французкие, испанские (SDH) встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~8395 kbps, 0.162 bit/pixel Аудио: E-AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~224 kbps Размер: 5.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Bosco Films) Продолжительность: 01:42:34 Язык: испанский Субтитры: английские встроенные неотключаемые Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 608x464 (4:3), 29.970 fps, ~1709 kbps, 0.202 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Bosco Films) Продолжительность: 01:34:15 Язык: испанский Субтитры: английские, французские, испанские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 768x576 (4:3), 24.000 fps, 1847 kbps, 0.174 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 320 kbps, CBR Размер: 1.42 GB 
Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Издательство: Прогресс Год: 1975 Страниц: 206 (430) Язык: русский Файл Формат: FB2 Размер: 583 KB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Дорога / El camino (1963) Испания SAT-Rip + DVD-Rip + HDTV-Rip + HDTV + WEB-DL
(Голосов: 27)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров. Спасибо, jojag, sergeyk888 и serega!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо за ожидаемый перевод!
И за ссылку на книгу-первоисточник спасибо. Пусть будет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
Если надо субтитры я скину в личку.
Нет нет, не надо, посмотрю в полноценном релизе.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Тогда сабы желательно причесать
Хорошо, я отправлю их Сергею он филолог.
Minhers76 написал:
Буду ждать, фильм и без перевода показался интересным.
Если надо субтитры я скину в личку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Так что предложение в силе 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Да нет, не надо. Помню, я как то раз по наивности назвал Вас по имени, и отлично запомнил Вашу реакцию.
Элементарно. Человек начал активничать, но знать его не знаю, а он мне с ходу фамильярничать, я стараюсь себе такого не позволять, сначала надо хоть в личке познакомиться, тем более имя настоящее в реале. Хотя и сам немного лишнего позволил с Вайлдкидсом, надеюсь, человек не обижается.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Нашего jojag
Тогда сабы желательно причесать, он часто не следит за очепятками, а сам перевод у Анатолия всегда очень приличный  Буду ждать, фильм и без перевода показался интересным.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Да давай уже на ты
Да нет, не надо. Помню, я как то раз по наивности назвал Вас по имени, и отлично запомнил Вашу реакцию.
Вы - админ портала, я - обычный пользователь. Это субардинация. Я знаю своё место.
На " Ты" из сильных сайта сего, я только с Кузнечиком.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Кстати, чей перевод?
Нашего jojag
Minhers76 написал:
Дену вполне подойдет.
Да я знаю, у него и так моих 10 фильмов и Ваших 5
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Сегодня получил перевод этого фильма. Есть у кого предложения по озвучке? Чисто ИМХО, Дену вполне подойдет. Кстати, чей перевод?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Сегодня получил перевод этого фильма. Есть у кого предложения по озвучке?
Просто те люди с кем я работаю смогу его сделать очень не скоро.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
А почему здесь книгу добавили в закладки?=89= Куда смотрит Конги?=81=
Наверное ушёл спать. А Кузнечик наверное обиделся потому что конги книгу удалил и наш с тобой фильм поднимать не кому.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Куда смотрит Конги?
Это не моя новость. Если 012345 попросит убрать книгу, то тогда придётся.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А почему здесь книгу добавили в закладки? Куда смотрит Конги?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм в переводе.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлена книга Мигеля Делибеса "Дорога". Спасибо, sergeyk888!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Reftan сделайте английские субтитры
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Reftan написал:
Странно но конечно я веру.. Будь так любезным и смотри что получилось
Судя по скрину, у тебя все правильно скачалось. Открываешь первый файл с помощью 7Zip и распаковываешь, но на всякий случай временная ссылка Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Я скачивал и благополучно распаковал
Странно но конечно я веру.. Будь так любезным и смотри что получилось ( дважды). Один файл в папке а другой нет.
https://yadi.sk/i/XWiqskk43YeoCe
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Reftan написал:
7z не может открыть файла
Я скачивал и благополучно распаковал, иначе не смог бы нарезать скриншотов. Возможно, криво архивы скачались.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
7z не может открыть файла...один из них испорчен или оба. Пожалуйста.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Прочитав книгу и ориентируясь в героях, отмечу, что можно отметить в сабжевых актерах еще Хесус Креспо / JesГєs Crespo , он сыграл одного из друзей главного героя по прозванью Герман-Паршивый. А вот Анхель Диаз / ГЃngel DГaz, сыгравший Роке-Навозника, должен быть гораздо старше, согласно описанию героя в книге (он самый сильный в округе и дрался даже со взрослыми мужчинами). Клички еще те в книге ) Но цензура в кино в те годы, я думаю, была сильнее, чем в книгоиздании, не думаю, что все шалости ребятни могли отразить ))
тем более, режиссер - женщина, и на дворе режим Франко.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega загляни на личку
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
А эти скрины я заливал с помощью Image Uploader
У меня не получается
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
yhalo написал:
А у тебя получается там выбрать папку, в которую скрины заливать? У меня нет никакого выбора папки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
эти скрины я заливал с помощью Image Uploader
А у тебя получается там выбрать папку, в которую скрины заливать?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Это Ваша первая новость?
Есть еще три:
Незнакомец на прогулке (1952)
Будь честным до самой смерти (1960)
Терновая крепость (1967)
serega написал:
На него прогой не зальёшь
А эти скрины я заливал с помощью Image Uploader
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Он вчера один мне отдал, я другой подсунул, впрочем, как и всем.
Последней ночи я половину жизни потратил смотря вашу игру. Не знал бы я вашего языка я сладко спал бы этой ночи. Но всё таки выиграли, Урра вам. 
