 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 86
Всего:18320
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:173
Всего:73775
Комментариев:
За сутки: 75
За месяц: 1506
Всего:501049
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:11, Пользователей: 3 (qwertyy777, Les14, brututum)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Июль 2025 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Где падают звёзды / Где падали звезды / Где падали звёзды
Оригинальное название: Kde padají hvězdy / Where Stars Fall
Год выхода: 1996
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Ян Гржебейк / Jan Hrebejk / Jan Hřebejk
В ролях:
Владимир Шкултетый / Vladimir Skultety / Vladimír Škultéty, Vendula Ježková, Anna Budínská, Марек Морвай Яворский / Marek Morvai Javorsky / Marek Morvai Javorský, Йозеф Колинский / Josef Kolinsky / Josef Kolínský, Sylvie Koblížková, Зденек Рогачек / Zdenek Rohacek / Zdeněk Roháček, Zuzana Bušíková, Anežka Pohorská, Miroslav Vladyka, Eva Holubová, Bohumil Klepl, Milan Jílek, Mirka Pleštilová, Jaroslava Hanušová, Taťána Schottnerová, Alena Vránová, Jitka Asterová, Magdalena Reifová, Svatopluk Beneš, Rostislav Čtvrtlík, J. Kostelníková, K. Ovčáčková, K. Schmidová, E. Šánová, B. Šánová, Мартин Юрчик / Martin Jurcik / Martin Jurčík, A. Dolinová, F. Marek, J. Paskonka, R. Grametbauer, T. Buják, O. Elfmark, L. Forétková, Jiří Kaňák, A. Pulecová, L. Býčková, J. Lanžhotský.
Описание:
Действие фильма происходит в чешском санатории для детей с осложнениями после респираторных заболеваний. История одного заезда-смены, где дружба, взаимовыручка, пробуждающаяся симпатия друг к другу на пороге взросления и первая влюбленность помогают героям фильма осознать себя на фоне почти взрослых проблем...
Do ozdravovny pro děti s respiračními chorobami přijíždí nový turnus. Vstupní prohlídky v ordinaci MUDr. Kryštofa naznačují, které děti budou mít v příběhu dominantní role. Je to především Sandra, sebejistá a úspěšná gymnastka, která se cílevědomě připravuje na závratnou sportovní kariéru, momentálně má ale nohu v sádře. Dalším hrdinou je Lojza, sympatický kluk, který se chce stát žokejem. Vrací se do ozdravovny už potřetí. Má tu věrnou kamarádku Kristýnu, neteř správce ozdravovny, která žije se svým tátou a maminku má ve Švýcarsku.
S tím, že se zhroutil její životní sen, loučí se Sandra mnohem bolestněji než Lojza. Ale i ona se dokáže vzpamatovat ze svého prvního velkého životního zklamání. Jistě i proto, že s ní Lojza a Kristýna začínají kamarádit. Kristýna projíždí s tátou příští trasu jeho autobusu a měří čas mezi zastávkami. Ačkoli to měla být jen jejich jízda, zastaví Udlínek Marii. Kristýna ví, že se Marie otci líbí a zachovává si náležitý odstup. Když se ale ukáže, že Marie má na prodej ozdravovny a podivnou dvojici ze Švýcar stejný názor jako ona, bere Kristýna svou budoucí matku na milost. Udlínek konečně pochopí, že kupcem, jehož jméno právník stále tají, je Vok - právníkův šofér, blízký přítel Udlínkovy ženy Renaty a její spolujezdec při autohavárii. Mírný a laskavý Udlínek dokáže Voka velmi rázně ze svého pozemku vykázat. Za prudkého deště končí oslava na rozloučenou s ozdravovnou. Děti tu načerpaly nové fyzické síly, poznaly cenu opravdového přátelství a domů si odvážejí mnoho důležitých poznatků pro život.
В санаторий для детей с респираторными заболеваниями прибывает новый заезд пациентов. Во время первого осмотра в кабинете главного врача, доктора медицины Криштофа, зрителю делается намёк на то, кто из детей сыграет в дальнейшем повествовании главные роли. В первую очередь это Сандра — самоуверенная и успешная юная гимнастка, которая целеустремлённо готовится к головокружительной спортивной карьере, однако в данный момент ходит в гипсе. Ещё один герой — Лойза, симпатичный мальчик, мечтающий стать жокеем. В санатории он уже в третий раз. Здесь он во время одного из 2 предыдущих приездов подружился с Кристиной, племянницей завхоза санатория. Кристина живёт неподалёку с отцом, а мама у неё живёт в Швейцарии. Родители собирались развестись, но всё ещё не сделали этого и формально продолжают состоять в браке.
Из-за того, что мечта всей её жизни потерпела крах, Сандра переживает значительно больше, чем Лойза. Но и она сможет оправиться от своего первого большого разочарования в жизни. Несомненно и потому тоже, что Лойза с Кристиной начинают дружить с ней.
Кристина и её отец обкатывают свой будущий частный автобусный маршрут. Они засекают интервалы между остановками. И хотя в этот раз они не планировали брать пассажиров, Удлинек (отец Кристины) остановился, увидев Марию. Кристина знает, что Мария нравится папе, и держит с ней определённую дистанцию. Но когда выясняется, что их мнения по поводу продажи санатория и странной пары швейцарцев совпадают, Кристина проявляет благосклонность к своей будущей мачехе .
Удлинек наконец понимает, что покупателем, имя которого юрист держит в тайне, является Вок. Вок — водитель и спутник юриста, близкий друг жены Удлинека Ренаты, он сопровождал её, когда та попала в автокатастрофу. Мягкий и доброжелательный Удлинек всё же оказывается способен решительно указать Воку на дверь.
Во время сильного дождя заканчивается торжественное прощание юных пациентов с санаторием. Дети набрались здесь новых сил, познали цену настоящей дружбы и увозят с собой домой много важных знаний о жизни.
01. Начало / Už to začíná
02. Иностранцы / Cizinci
03. В ловушке / V pasti
04. Плохие новости / Špatné zprávy
05. Стрелок / Střelec
06. Молитва спортсмена / Modlitba závodníka
07. Что не убивает, делает меня сильнее / Co mě nezabije, to mě posílí
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ (ПОСЕРИЙНО) ОТ ПЕРЕВОДЧИКА, КОТОРУЮ ЗРИТЕЛЮ ВЕСЬМА ЖЕЛАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ ПЕРЕД ПРОСМОТРОМ СООТВЕТСТВЕННО КАЖДОЙ ИЗ СЕРИЙ. =ПЕРВАЯ СЕРИЯ= Среди героев сериала есть мальчик по имени Давид Фейфар. С самого начала (и соответственно с первой серии) ребята прозвали его "Фокслом". Именно "Фокслом", а не "Фоксом"! Когда к нему пару раз обращались в звательном падеже то ли в третьей, то ли в четвёртой серии, я ещё подумал, что странно как-то: вроде он - Фокс, тогда звательный падеж должен быть «Фокси», а не «Фоксэ» или «Фокслэ», как произносилось, но списал это на то, что, может быть, тот мальчик, который к нему обращался, родом из какого-нибудь региона, где какие-то свои местные особенности языка. Но потом, когда все дети к нему так стали обращаться, я на всякий случай проверил финальные титры всех серий, и не зря — там чётко написано "Foxl"(«Фоксл»). В процессе перевода серии №6 тайна прозвища раскрылась. Я начал гуглить, однако поначалу ничего не нашёл. Но потом в шестой серии Фоксл на разборе полётов у главврача воскликнул: "А ещё они меня Фокслом называют!" Тогда я опять принялся гуглить, и вот что выяснил. Был такой чешский писатель (родился ещё в Австро-Венгрии) Ignat Herrmann. У него есть то ли сборник рассказов, то ли повесть «Foxl-Vorisek a jine historky kratochvilne», русский перевод названия - «Собачка (дворняжка) Фоксл и другие короткие истории». Ага, подумал я. И действительно, в другой сцене шестой серии мальчик бросает Фокслу яблоко и кричит: "Фоксл, апорт!" Значит, имеется в виду собака то ли благородных, то ли неблагородных кровей, но явно маленькая и противная. Возник вопрос: как это прозвище передать при переводе на русский? Поскольку все ребята называют его Фокслом в негативном ключе, насмехаются над ним, я решил, что "Фоксл" следует заменить на «Бобик». Кличка «Бобик» — коротко и понятно для русского уха. Сразу понятно и что это прозвище, и что оно обидное, как у маленькой дворняжки, что хорошо видно во многих репликах: "Популярность Бобика продолжает расти", "Бобик, к тебе никто не приехал?", "Бобик! Я тебя вижу!" и т.д. =ВТОРАЯ СЕРИЯ= Среди героев сериала есть девочка, у которой сломана нога. Её за это прозвали Sadra (перевод с чешского - "гипс"). Но слово "гипс" в чешском языке женского рода, а в русском - мужского. Это бы "резало ухо", если бы в переводе девочку прозывали "Гипс". Для мальчика бы сошло, а вот для девочки… В общем, я в титрах остановился на варианте "Загипсованная". Кстати, у неё ещё и имя Сандра. Слова Sadra и Sandra, по сути, на одну букву только и отличаются. Девочку в фильме когда "Садрой" называют, когда Сандрой. Наверное, это была такая задумка сценаристов. Мол, будет у нас девочка с гипсом, пусть её за это так и прозовут. "Хм, а может, сделать так, чтобы у неё ещё и имя было похоже на прозвище?" "А давай!". Но по-русски это, понятно, никак не обыграть. =ТРЕТЬЯ СЕРИЯ= 1. Сцена, где уставший отец приходит домой и садится за стол то ли читать, то ли писать письмо. Он там берёт со стола стеклянную бутылку, этикетка у которой повёрнута от камеры, так что видна только буква "М", и жадно пьёт из горла. Так вот, это не шампанское (хотя бутылка немного похожа), и не мартини, а чешская безалкогольная газировка "Маттони". Слабогазированная и кисленькая, что-то вроде нашего "Колокольчика", но поменьше газа и не такая сладкая, она реально жажду утоляет. По сути, это вид неядрёного тоника. Чехи в быту её называют "Матонка". 2. Текст песни в начале серии странноватый, но уж какой есть, девочкам-подросткам в то время, видимо, "заходило". Что за «китайский философ ромбов», я не знаю, ничего не гуглится, думаю, это просто ради сюра написано. Так же, как и «мама от детей» — ведь это дети от папы и мамы бывают, а тут наоборот, именно "мама от детей". И это, кстати, реальная песня того времени «Lucie Bila — Hana Zana» (Jinak to nebude). 3. Практически никому не известное слово. 177 00:15:11,434 --> 00:15:16,335 Только послушай: «Комтесса Кристина фон Просковец»! "Комтесса" в Чехии — обращение к незамужней дочери графа, то есть там только жена графа зовётся графиней, а его незамужняя дочь — исключительно комтессой. =ЧЕТВЁРТАЯ СЕРИЯ= Необычная форма имени героини. 269 00:20:49,690 --> 00:20:52,490 — Кики! — Привет, папа! Это не ошибка: "Кики" — это уменьшительно-ласкательный вариант для имени "Кристина". Вообще-то, он сказал КИкина, но это, согласитесь, для русского уха звучит довольно комично. Так что я решил заменить его на уменьшительно-ласкательный вариант Кики (оба варианта у чехов есть). =ШЕСТАЯ СЕРИЯ= "Либа" — это уменьшительное от имени "Либуше". =СЕДЬМАЯ СЕРИЯ= 1. "Винцентка" — это реальная минеральная вода из Чехии: https://ru.wikipedia.org/wiki/Винцентка.2. "Добра вода" (дословный перевод - "хорошая вода) — тоже чешская минеральная вода, но уже не лечебная, а столовая. В Чехии она продаётся в обычных магазинах в пластиковых бутылках, в том числе и с добавлением разных вкусовых добавок.
Организатор и спонсор перевода серий 3-7 – sergeyk888
Спасибо prostotak, благодаря которому был найден этот раритет!
Легендарный чешский мини-сериал по одноименной повести и сценарию Зиннеровы Маркеты (Zinnerová Markéta).
Скриншоты (SAT-Rip 2.04 GB рус.суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
- SAT-Rip (2.36 GB)
- SAT-Rip (2.04 GB) рус.суб.
Производство: Чехия (Studio Virtual Praha, Ateliéry Bonton Zlín, Ceská Televize) Продолжительность: 7 х ~ 00:25:40 Язык: чешский Перевод: одноголосый закадровый ( Андрей Черницкий) Субтитры: русские внешние ( Ромка, Дмитрий Дулов aka mitro_fan (1-2 серии); Олег Петров aka krepelka (3-7 серии) ФайлФормат: AVI Качество: SAT-Rip Видео: XviD, 640x416 (3:2), 25.00 fps, 1474 Kbps, 0.221 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: MPEG Audio Layer 3, 48.0 KHz, 2 ch, 170 kbps (чешский) Размер: 2.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехия (Studio Virtual Praha, Ateliéry Bonton Zlín, Ceská Televize) Продолжительность: 7 х ~ 00:25:40 Язык: чешский Субтитры: русские внешние ( Ромка, Дмитрий Дулов aka mitro_fan (1-2 серии); Олег Петров aka krepelka (3-7 серии) ФайлФормат: AVI Качество: SAT-Rip Видео: XviD, 640x416 (3:2), 25.00 fps, 1452 Kbps, 0.22 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 167 kbps Размер: 2.04 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
(Голосов: 89)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
В осеннем лесу, и они не сгорают 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Блин, какой-то парадокс: огромное количество комментариев, огромное количество восторженных отзывов, большое количество проголосовавших и всего лишь 4 звезды в рейтинге...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Всем приятного просмотра :)
Пока озвучивал, сам проникся этим теплым ностальгическим вайбом ))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Переводчики, озвучатели, организаторы и споносоры - спасибо всем!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В первую закладку добавлены ссылки на альтернативные файлообменники.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо за озвучку! Лет 15 хотел посмотреть. Ну и послушать тоже.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
спасибо всем причастным! озвучка приятная, наконец-то посмотрю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо всем причастным! 
Буквально месяц назад посмотрел с субтитрами.
С удовольствием пересмотрю с озвучкой. На сабы все-таки отвлекаешься...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо за озвучку!  Теперь будет повод посмотреть сериал ещё раз. Я то я, в своё время, утомился читать субтитры в семи сериях...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен озвученный вариант, новость поднята.
Спасибо, vikmol1, Андрей Черницкий и mitro_fan!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Moto Rama написал:
не голливуд Если говорят: "не голливуд"- то для меня это лучший комплимент фильму.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
aboolean, mitro_fan, судя по первой серии, замечательное чешское кино, то есть субъективно понравилось. не голливуд, но оно и не должно быть голливудом.
спасибо переводчикам и (заранее) озвучивальщикам!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Этому сериалу нужна озвучка. Не понимаю, почему Серёга до сих пор им не занялся.unknw Забрал для озвучки...давно хотел этим заняться
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Попробовал первую серию... Какая-то бессюжетная показалась. Вообще бывшие братья даже в детстве не вызывали восторга по телевизору. Кроме "4 танкиста и собака". Не творческие они.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Теперь бы его еще и озвучить)))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Интересный вопрос задали на форуме:
Nike написал:
Объясните мне пожалуйста, в чем притягательность данного телесериала? Я не очень жалую фильмы постсоцстран, да еще и 90-х годов. Какие-то они... малопонятные.
А здесь и шесть страниц комментов, и почитаемые мною люди отписались восторженно.
Ну, ответить трудно на этот вопрос, чтобы ответить разом сходу. Но, этот сериал входит в Золотую коллекцию "Близзарда" , нужно обязательно скачать и посмотреть. Вероятность 95% , что этот сериал станет твоим любимым фильмом.
По скриншотам не всё понятно - чтобы точно всё понять для новых зрителей. Многих может отпугнёт, что это сериал, много скачивать. Но, обязательно нужно скачать всё и посмотреть. Не пожалеете об этом, сериал станет наградой и счастьем.
А вот от переводчика такие подробные объяснения, это наверное впервые в истории "Близзарда".
Сериал по стилю кино-языка напоминает 1980 годы, хотя снимали в 1996.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Названия фильма не понял, возможно это строчка из какого-то классического произведения, которое чехи знают, а мы - нет.
Сериал оставляет двойственное впечатление: с одной стороны хорошо прописаны характеры героев, с другой - очень раздражает вся эта история с "иностранцами", шныряющими в окрестностях детского санатория, растянутая на 7 серий.
Нам-то что хочется? Чтоб нам рассказали о детях, и их непростых взаимоотношениях. Да, это тоже в фильме есть, но меньше, чем могло бы, а большая часть времени отведена бесчисленным родственникам шофёра автобуса (и по совместительству - владельца санатория) и их бесконечным семейным разговорам.
В результате, после финальных титров, остаётся чувство неудовлетворённости, типа: Как? И это всё? 
Спасибо переводчикам за возможность ознакомиться с этим легендарным  сериалом. Да, теперь одной легендой стало меньше, но я рад, что посмотрел этот фильм.
Кстати, в субтитрах некоторые фразы обрываются на середине, а иногда и в начале - без продолжения. Нет, по сюжету так быть не должно, они просто остались недописанными. Но это мелочи, а перевести сериал - это титанический труд.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал:
Таким образом и создаётся ситуация неопределённости (неизвестности).
Мне кажется тут, как и с имяреком, неудачный подбор слова.
Nike написал:
Объясните мне пожалуйста, в чем притягательность данного телесериала?
В хорошем сценарии, где проработаны характеры, взаимоотношения и арки героев. Ну и снято интересно. 
Правда, как во всём чехословацком, есть некий налёт наивности. Но это уж каждый для себя должен решить гут это алебо шлехт.
Щас смотрю "Мы всем обязаны школе" тоже по сценарию Маркеты Зиннеровой. Маркетка молодец!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Berendey написал:
Но поскольку поиск с диакритикой не дружит, приходится записывать вариант без неё, чтобы хотя бы сабжей по порталу можно было найти. Таким образом и создаётся ситуация неопределённости (неизвестности).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Можно пример из ... переписки в интернете, где слово "имярек" употреблено в таком значении? Конечно, например, здесь: https://u.to/rhWDHA (#178).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik написал:
в данном контексте остаётся невыясненным вопрос - какое обозначение имён собственных является верным, то приведены несколько вариантов их написания
 Верное написание имён вообще не вопрос. Но поскольку поиск с диакритикой не дружит, приходится записывать вариант без неё, чтобы хотя бы сабжей по порталу можно было найти.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал:
В данном контексте, термин "имярек" употреблён в его современном значении
Можно пример из литературы, фильмов или переписки в интернете, где слово "имярек" употреблено в таком значении? Я просто никогда ещё не встречал. Но мало ли что могло измениться, я не во всех местах бываю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
В смысле?
https://ru.wikipedia.org/wiki/Имярек  В данном контексте, термин "имярек" употреблён в его современном значении, а именно в форме экземплификанта (экземплификатива): https://ru.wikipedia.org/wiki/Экземплификант
Может обозначать имя собственное или личность. Обычно относится к таковому, когда оно неизвестно. Поскольку в данном контексте остаётся невыясненным вопрос - какое обозначение имён собственных является верным, то приведены несколько вариантов их написания, а "имярек" служит намёком на указанную неопределённость.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены имяреки режиссёра и актёров с диакритикой, спойлер "Список серий". Спасибо, Berendey!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike написал:
шесть страниц
отписались восторженно
в чем притягательность
Lukas написал:
Ну как можно объяснить
да, так с ходу и не объяснишь
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike, Ну как можно объяснить притягательность? У каждого свои вкусы, я к примеру не равнодушен к некоторым чехословацким лентам, а вот ГДР особо не предпочитаю. Про российские - вообще умолчу, я не говорю о Советских=)))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Огромное СПАСИБО,всем кто участвовал в работе над переводом сериала.Я сам 15 лет отработал в одном из бронохо-лёгочных санаториев.так что смотреть его буду с интересом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Детский кинематограф Чехословакии - это был лучший детский кинематограф в мире. 
И в 90-е в Чехии и Словакии замечательные традиции фильмов для детей и подростков сохранялись.
