 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 119
Всего:16862
Пользователей
За сутки: 2
За месяц:247
Всего:67538
Комментариев:
За сутки: 31
За месяц: 1488
Всего:474438
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:8, Пользователей: 10 (papi, froggy67, Hannibal78, todo, executor, nikasan, free0913, elsa115, campell21, bartobard)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Где падают звёзды / Где падали звезды
Оригинальное название: Kde padají hvězdy / Where Stars Fall
Год выхода: 1996
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Ян Гржебейк / Jan Hrebejk
В ролях:
Карел Владыка / Karel Vladyka, Итка Астерова / Jitka Asterová, Сватоплук Бенеш / Svatopluk Benes, Rostislav Ctvrtlík, Jaroslava Hanusová, Ева Голубова / Eva Holubová, Богумил Клепл / Bohumil Klepl, Сильви Коблизкова / Sylvie Koblizkova, Йозеф Колински / Josef Kolinsky, Мирослава Плештилова / Miroslava Plestilová, Магдалена Рейфова / Magdalena Reifová, Владимир Скултети / Vladimír Skultéty, Мирослав Владыка / Miroslav Vladyka, Алена Вранова / Alena Vránová
Описание:
Действие фильма происходит в чешском санатории для детей с осложнениями после респираторных заболеваний. История одного заезда-смены, где дружба, взаимовыручка, пробуждающаяся симпатия друг к другу на пороге взросления и первая влюбленность помогают героям фильма осознать себя на фоне почти взрослых проблем...
Do ozdravovny pro děti s respiračními chorobami přijíždí nový turnus. Vstupní prohlídky v ordinaci MUDr. Kryštofa naznačují, které děti budou mít v příběhu dominantní role. Je to především Sandra, sebejistá a úspěšná gymnastka, která se cílevědomě připravuje na závratnou sportovní kariéru, momentálně má ale nohu v sádře. Dalším hrdinou je Lojza, sympatický kluk, který se chce stát žokejem. Vrací se do ozdravovny už potřetí. Má tu věrnou kamarádku Kristýnu, neteř správce ozdravovny, která žije se svým tátou a maminku má ve Švýcarsku.
S tím, že se zhroutil její životní sen, loučí se Sandra mnohem bolestněji než Lojza. Ale i ona se dokáže vzpamatovat ze svého prvního velkého životního zklamání. Jistě i proto, že s ní Lojza a Kristýna začínají kamarádit. Kristýna projíždí s tátou příští trasu jeho autobusu a měří čas mezi zastávkami. Ačkoli to měla být jen jejich jízda, zastaví Udlínek Marii. Kristýna ví, že se Marie otci líbí a zachovává si náležitý odstup. Když se ale ukáže, že Marie má na prodej ozdravovny a podivnou dvojici ze Švýcar stejný názor jako ona, bere Kristýna svou budoucí matku na milost. Udlínek konečně pochopí, že kupcem, jehož jméno právník stále tají, je Vok - právníkův šofér, blízký přítel Udlínkovy ženy Renaty a její spolujezdec při autohavárii. Mírný a laskavý Udlínek dokáže Voka velmi rázně ze svého pozemku vykázat. Za prudkého deště končí oslava na rozloučenou s ozdravovnou. Děti tu načerpaly nové fyzické síly, poznaly cenu opravdového přátelství a domů si odvážejí mnoho důležitých poznatků pro život.
Спасибо prostotak, благодаря которому был найден этот раритет!
Легендарный чешский мини-сериал по одноименной повести и сценарию Зиннеровы Маркеты (Zinnerová Markéta).
В санаторий для детей с респираторными заболеваниями прибывает новый заезд пациентов. Во время первого осмотра в кабинете главного врача, доктора медицины Криштофа, зрителю делается намёк на то, кто из детей сыграет в дальнейшем повествовании главные роли. В первую очередь это Сандра — самоуверенная и успешная юная гимнастка, которая целеустремлённо готовится к головокружительной спортивной карьере, однако в данный момент ходит в гипсе. Ещё один герой — Лойза, симпатичный мальчик, мечтающий стать жокеем. В санатории он уже в третий раз. Здесь он во время одного из 2 предыдущих приездов подружился с Кристиной, племянницей завхоза санатория. Кристина живёт неподалёку с отцом, а мама у неё живёт в Швейцарии. Родители собирались развестись, но всё ещё не сделали этого и формально продолжают состоять в браке.
Из-за того, что мечта всей её жизни потерпела крах, Сандра переживает значительно больше, чем Лойза. Но и она сможет оправиться от своего первого большого разочарования в жизни. Несомненно и потому тоже, что Лойза с Кристиной начинают дружить с ней.
Кристина и её отец обкатывают свой будущий частный автобусный маршрут. Они засекают интервалы между остановками. И хотя в этот раз они не планировали брать пассажиров, Удлинек (отец Кристины) остановился, увидев Марию. Кристина знает, что Мария нравится папе, и держит с ней определённую дистанцию. Но когда выясняется, что их мнения по поводу продажи санатория и странной пары швейцарцев совпадают, Кристина проявляет благосклонность к своей будущей мачехе .
Удлинек наконец понимает, что покупателем, имя которого юрист держит в тайне, является Вок. Вок — водитель и спутник юриста, близкий друг жены Удлинека Ренаты, он сопровождал её, когда та попала в автокатастрофу. Мягкий и доброжелательный Удлинек всё же оказывается способен решительно указать Воку на дверь.
Во время сильного дождя заканчивается торжественное прощание юных пациентов с санаторием. Дети набрались здесь новых сил, познали цену настоящей дружбы и увозят с собой домой много важных знаний о жизни.
Организатор и спонсор перевода серий 3-7 – sergeyk888
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ (ПОСЕРИЙНО) ОТ ПЕРЕВОДЧИКА, КОТОРУЮ ЗРИТЕЛЮ ВЕСЬМА ЖЕЛАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ ПЕРЕД ПРОСМОТРОМ СООТВЕТСТВЕННО КАЖДОЙ ИЗ СЕРИЙ. =ПЕРВАЯ СЕРИЯ= Среди героев сериала есть мальчик по имени Давид Фейфар. С самого начала (и соответственно с первой серии) ребята прозвали его "Фокслом". Именно "Фокслом", а не "Фоксом"! Когда к нему пару раз обращались в звательном падеже то ли в третьей, то ли в четвёртой серии, я ещё подумал, что странно как-то: вроде он - Фокс, тогда звательный падеж должен быть «Фокси», а не «Фоксэ» или «Фокслэ», как произносиось, но списал это на то, что, может быть, тот мальчик, который к нему обращался, родом из какого-нибудь региона, где какие-то свои местные особенности языка. Но потом, когда все дети к нему так стали обращаться, я на всякий случай проверил финальные титры всех серий, и не зря — там чётко написано "Foxl"(«Фоксл»). В процессе перевода серии №6 тайна прозвища раскрылась. Я начал гуглить, однако поначалу ничего не нашёл. Но потом в шестой серии Фоксл на разборе полётов у главврача воскликнул: "А ещё они меня Фокслом называют!" Тогда я опять принялся гуглить, и вот что выяснил. Был такой чешский писатель (родился ещё в Австро-Венгрии) Ignat Herrmann. У него есть то ли сборник рассказов, то ли повесть «Foxl-Vorisek a jine historky kratochvilne», русский перевод названия - «Собачка (дворняжка) Фоксл и другие короткие истории». Ага, подумал я. И действительно, в другой сцене шестой серии мальчик бросает Фокслу яблоко и кричит: "Фоксл, апорт!" Значит, имеется в виду собака то ли благородных, то ли неблагородных кровей, но явно маленькая и противная. Возник вопрос: как это прозвище передать при переводе на русский? Поскольку все ребята называют его Фокслом в негативном ключе, насмехаются над ним, я решил, что "Фоксл" следует заменить на «Бобик». Кличка «Бобик» — коротко и понятно для русского уха. Сразу понятно и что это прозвище, и что оно обидное, как у маленькой дворняжки, что хорошо видно во многих репликах: "Популярность Бобика продолжает расти", "Бобик, к тебе никто не приехал?", "Бобик! Я тебя вижу!" и т.д. =ВТОРАЯ СЕРИЯ= Среди героев сериала есть девочка, у которой сломана нога. Её за это прозвали Sadra (перевод с чешского - "гипс"). Но слово "гипс" в чешском языке женского рода, а в русском - мужского. Это бы "резало ухо", если бы в переводе девочку прозывали "Гипс". Для мальчика бы сошло, а вот для девочки… В общем, я в титрах остановился на варианте "Загипсованная". Кстати, у неё ещё и имя Сандра. Слова Sadra и Sandra, по сути, на одну букву только и отличаются. Девочку в фильме когда "Садрой" называют, когда Сандрой. Наверное, это была такая задумка сценаристов. Мол, будет у нас девочка с гипсом, пусть её за это так и прозовут. "Хм, а может, сделать так, чтобы у неё ещё и имя было похоже на прозвище?" "А давай!". Но по-русски это, понятно, никак не обыграть. =ТРЕТЬЯ СЕРИЯ= 1. Сцена, где уставший отец приходит домой и садится за стол то ли читать, то ли писать письмо. Он там берёт со стола стеклянную бутылку, этикетка у которой повёрнута от камеры, так что видна только буква "М", и жадно пьёт из горла. Так вот, это не шампанское (хотя бутылка немного похожа), и не мартини, а чешская безалкогольная газировка "Маттони". Слабогазированная и кисленькая, что-то вроде нашего "Колокольчика", но поменьше газа и не такая сладкая, она реально жажду утоляет. По сути, это вид неядрёного тоника. Чехи в быту её называют "Матонка". 2. Текст песни в начале серии странноватый, но уж какой есть, девочкам-подросткам в то время, видимо, "заходило". Что за «китайский философ ромбов», я не знаю, ничего не гуглится, думаю, это просто ради сюра написано. Так же, как и «мама от детей» — ведь это дети от папы и мамы бывают, а тут наоборот, именно "мама от детей". И это, кстати, реальная песня того времени «Lucie Bila — Hana Zana» (Jinak to nebude). 3. Практически никому не известное слово. 177 00:15:11,434 --> 00:15:16,335 Только послушай: «Комтесса Кристина фон Просковец»! "Комтесса" в Чехии — обращение к незамужней дочери графа, то есть там только жена графа зовётся графиней, а его незамужняя дочь — исключительно комтессой. =ЧЕТВЁРТАЯ СЕРИЯ= Необычная форма имени героини. 269 00:20:49,690 --> 00:20:52,490 — Кики! — Привет, папа! Это не ошибка: "Кики" — это уменьшительно-ласкательный вариант для имени "Кристина". Вообще-то, он сказал КИкина, но это, согласитесь, для русского уха звучит довольно комично. Так что я решил заменить его на уменьшительно-ласкательный вариант Кики (оба варианта у чехов есть). =ШЕСТАЯ СЕРИЯ= "Либа" — это уменьшительное от имени "Либуше". =СЕДЬМАЯ СЕРИЯ= 1. "Винцентка" — это реальная минеральная вода из Чехии: https://ru.wikipedia.org/wiki/Винцентка.2. "Добра вода" (дословный перевод - "хорошая вода) — тоже чешская минеральная вода, но уже не лечебная, а столовая. В Чехии она продаётся в обычных магазинах в пластиковых бутылках, в том числе и с добавлением разных вкусовых добавок.
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Производство: Чехия (Studio Virtual Praha, Ateliéry Bonton Zlín, Ceská Televize)
Продолжительность: 7 х ~ 00:25:40
Язык: чешский
Субтитры: русские внешние (Ромка, Дмитрий Дулов aka mitro_fan (1-2 серии); Олег Петров aka krepelka (3-7 серии)
Файл
Формат: AVI
Качество: SAT-Rip
Видео: XviD, 640x416 (3:2), 25.00 fps, 1452 Kbps, 0.22 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 167 kbps
Размер: 2.04 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
(Голосов: 65)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Na ja...
Ну да
Помнится мы со Славиком переводили один чешский фильм
Осада воронов
Или что-то в этом духе
Так некоторые пиплы сразу проевили интерес
Что типа они целую эту серию сработают и сделают
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
А ты сомневаешься, что кому-то будет интересно?
Конечно, сомневаюсь.
Кому вообще интересны чехословацкие фильмы 70-80х годов?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Словацкий для современного Чеха - просто как язык Мамы 
Как собачий - понимаю, но немогу говорить 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212 написал:
Был бы словацкий - другое дело.
Это странно
Для меня Словацкий - почти что родной.
Недавно я был на "ославе" 50 нарозенин.
Были там Чехи, Словаки, Украинцы...
На я... Украинцы с Донецка.
Также, говорили по русски.
Мне пришлось несладко
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Если это будет кому-то интересно, будет вопрос за продолжение
Смотрел на оригинале. Понравилось. Только с пониманием чешского напряг. Был бы словацкий - другое дело.  А так... С удовольствием пересмотрю с переводом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
А ты сомневаешься, что кому-то будет интересно?
Jasne, ze ano
Kdopak se zajima o zivot v 80-tych letech?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Выложу три серии. Нет, только две. В третьей еще остались непереведенные места.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
я от скуки не страдаю, всё время есть чем заняться Это конечно замечательно, но когда думаешь вернуться к переводу?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
пан Ромка после третьей серии взял паузу
Ну дык 
Работать "в стол" не каждому интересно.
Тем более, что я от скуки не страдаю, всё время есть чем заняться
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
но пан Ромка после третьей серии взял паузу, которая длится уже четыре месяца.
Видимо, менопаузу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Damien, подскажи, пожалуйста этот сайт чешского телевидения, где ты скачал субтитры
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да уж, язык меняется.
Некоторые слова теперь не знают даже современные чехи.
А всего то прошло лет 25.
Вторая готова
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Аллора
Первая серия почти готова.
Название "Где падаЮТ звезды".
В настоящем, а не прошлом времени.
Похоже, что кто-то во времена оны, не зная чешского перевёл близко по слуху.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Забрал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, готовы русские субтитры к первой серии. Жду чешские субтитры ко второй серии.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Ну сделай, если можешь.
Нет, 7 штук многовато, могу пока одни.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
...Исправить ошибки (со всеми выставленными галочками, если лень разбираться... Ну сделай, если можешь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Я не понимаю, как.
Сначала вручную быстренько (клик мышью + нажатие Enter) переводишь имеющиеся субтитры из такого вида:
00:00:49А во вторник начнется снова.
00:01:44-Добрый день.
-Добрый день.
00:01:47-Ты знаешь, что не можешь их сюда принести.
-Больше здесь никого нет.
в такой:
00:00:49
А во вторник начнется снова.
00:01:44
-Добрый день.
-Добрый день.
00:01:47
-Ты знаешь, что не можешь их сюда принести.
-Больше здесь никого нет.
Потом следуешь инструкциям из сообщений #117-118, либо просто Инструменты -> Исправить ошибки (со всеми выставленными галочками, если лень разбираться). Но лучше разобраться с назначением галочек, так как нам нужны только три из них: перерасчёт длительности, перенумерование (кстати, ты раньше испытывал с этим проблемы, а SE заново перенумерует все субтитры, начиная с цифры "1") и ликвидация лишнего переноса строки между готовыми субтитрами.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Damien написал:
Просто механически добавить пробелы в текст, переименовать .txt в .srt, загрузить в программу и там уже потихоньку подобрать для каждого субтитра нужную длительность (там по умолчанию стоят 2 сек).
Не совсем.
1). Переименовывать в srt не обязательно, SE пытается распознать субтитры из любого типа текстовых файлов. Он понимает сотню форматов субтитров.
2). SE сам установит конечное время каждого субтитра, исходя из количества знаков в нём.kidkong написал:
Инструменты -> Настройка продолжительности -> Перерасчёт
Кстати, эта функция удобна и при исправлении субтитров, когда переводчик не учитывал разницу в количестве знаков оригинальной реплики и переведенной. Просто после окончания перевода нажимаем этот самый "Перерасчёт".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong, да, согласен, Edit-ом намного проще все это сделать. Просто механически добавить пробелы в текст, переименовать .txt в .srt, загрузить в программу и там уже потихоньку подобрать для каждого субтитра нужную длительность (там по умолчанию стоят 2 сек).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Будут русские субтитры. Если будут нормальные чешские. kidkong написал:
Субтитры сравнительно легко переводятся в srt с помощью SubtitleEdit. Сначала втыкаем курсор между временем и текстом в каждой строке и нажимаем Enter. Ну сделай. Я не понимаю, как. Есть только начальное время для каждой строки, но нет конечного.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
barbos написал:
Так и остался непереведённым. Жаль...
Будут субтитры - попробуем Будут русские субтитры. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
*Забыл ещё один шаг: Инструменты -> Перенумеровать строки
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Damien написал:
Осталось только механически поработать над расстановкой пробелов в Воркшопе .
Субтитры сравнительно легко переводятся в srt с помощью SubtitleEdit. Сначала втыкаем курсор между временем и текстом в каждой строке и нажимаем Enter. Теперь в таком виде загружаем в SubtitleEdit, потом Инструменты -> Настройка продолжительности -> Перерасчёт. Может, кто-то знает более лёгкий путь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Мой папа — вождь (2022) Россия WEBDL-Rip + WEB-DL
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + DVD...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du сhateau (1988) Фра...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Выложу три серии.
Будем ждать продолжения банкета... 
