Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

blues: новостей 1080

Minhers76: новостей 1079

Игорь_S: новостей 995

raspisuha: новостей 867

maloy: новостей 814

Shurik Питер: новостей 571

nrg345: новостей 411

Lik: новостей 369

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 212

kidkong: новостей 205

кузнечик212: новостей 166

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

mitro_fan: новостей 139

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 110

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 138
Всего:14727

Пользователей
За сутки: 18
За месяц:517
Всего:57231

Комментариев:
За сутки: 69
За месяц: 1728
Всего:436993
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:11, Пользователей: 4 (viktorov.mihail, 3193981590, Minhers76, maloy)  

 Календарь
 
« Август 2020 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  За школьной доской / Beyond the Blackboard (2011) США HDTV-Rip
Категория: Драмы, Семейные, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule | Автор: maloy | (24 июля 2020)
 

http//images.vfl.ru/ii/1595527410/8c0c9c41/311898.jpg




Название: За школьной доской
Оригинальное название: Beyond the Blackboard
Год выхода: 2011
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Джефф Блекнер / Jeff Bleckner

В ролях:
Эмили ВанКэмп / Emily VanCamp, Стив Тэлли / Steve Talley, Тимоти Басфилд / Timothy Busfield, Хулио Оскар Мечосо / Julio Oscar Mechoso, Никки Эйкокс / Nicki Aycox, Кирстен Уоррен / Kiersten Warren, Лайам МакКенна / Liam McKanna, Колин Байоччи / Colin Baiocchi, Джек Нейшн / Jack Nation, Ривер Шилдс / River Shields, Трит Уильямс / Treat Williams, Паола Андино / Paola Andino и др.

Описание:
Фильм расскажет об молодой учительнице Стейси Бесс, матери двоих детей, которая недавно закончив колледж понимает, что не все дети получают хорошее образование. С энтузиастом и поддержкой мужа, Стейси берется преподавать в непростой школе для бездомных детей.



Скриншоты

http//images.vfl.ru/ii/1595527878/541314cd/311965.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595527885/93a7ab61/311983.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595527892/3aba71c2/311985.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1595527899/98383112/311988.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595527907/e2ce7666/311991.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595527915/a27aeca4/311994.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1595527925/9383b9e0/311997.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595527934/0338b436/311000.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595527943/977a4ed5/311004.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1595527953/2c1f34/311008.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595527962/3547a5/311012.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595527973/bf7501/311016.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1595527982/5e0f3bca/311018.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595527993/a0f9d20d/311021.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595528005/9090b165/311023.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1595528016/2be4dcb4/311026.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595528031/639daec5/311029.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595528044/3cb544b8/311052.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1595528058/73dcc22b/3110.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595528069/2af35e5d/311060.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595528081/ced0a674/311063.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1595528093/faa2e011/311065.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595528104/544a0c82/311067.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595528116/0d3d5c61/311081.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1595528133/588619f0/311084.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595528151/fd96aba3/311086.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595528161/4269c192/311092.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1595528178/41152096/311095.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595528195/5dd2a4fc/311097.jpg http//images.vfl.ru/ii/1595528215/f09b7134/311100.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


Производство: США (Hallmark Hall of Fame Productions)
Продолжительность: 01:37:55
Перевод 1: одноголосый закадровый (belka25lenka)
Перевод 2: одноголосый закадровый (индеец)
Субтитры: русские, английские внешние

Файл
Формат: AVI
Качество: HDTV-Rip
Видео: Xvid, 720x400 (16:9), 29.97fps, 1903 kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 44.1 kHz, 160 kbps (русский, belka25lenka)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 48 kHz, 128 kbps (русский, индеец) (отдельно)
Размер: 1.51 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать За школьной доской / Beyond the Blackboard (2011) США HDTV-Rip

  • 5
 (Голосов: 3)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

(26.07.2020 - 21:16:10) цитировать
 
 
uhtyshk
kidkong написал:
Португальское название
Если человек в образном "за доской" упирается в стену, то португальское название ему тем более не поможет... Но полчаса размышлений привели к мысли, что название и вправду чудовищное. С одной стороны, оно вроде как и правильное, и при этом еще и практически дословное, что возможно бывает редко, но с другой стороны для русскоязычного человека, не знающего английского, правильнее было бы перевести "Дальше доски", вписывая его в привычные "выйти к доске" и "выбиться в люди" - ровно посередке между ними, а чудовищное оно потому, что разобрав его по косточкам, приходишь к выводу, что этих детей обманули, развели как Буратин, пообещав им скрытую в стене за доской большую дверь во взрослую счастливую жизнь... Хотя кино по-прежнему не смотрел, может оно так и есть... 0_о
 
 
(26.07.2020 - 20:24:09) цитировать
 
 
kidkong
TERRITORY написал:
"за школьной партой" могут сидеть ученики, их родители, или ещё кто-то,
но "За школьной доской - это бред.
Португальское название фильма с постера гугл переводит как "За пределами классной комнаты".
 
 
(26.07.2020 - 19:54:53) цитировать
 
 
Название: За школьной доской

В нормальных школьных классах "За школьной доской" находится обычная
стена, к которой прикреплена эта сама школьная доска. И ничего больше
там нет, и быть не может. В противном случае школьная доска упала бы на пол.
Я бы мог понять "за школьной партой". - там может быть другая школьная парта;
"за школьной партой" могут сидеть ученики, их родители, или ещё кто-то,
но "За школьной доской - это бред.
И почему это меня давно не удивляет?
 
 
(24.07.2020 - 23:41:28) цитировать
 
 
кузнечик212, спасибо за совет, но мужской дубляж ещё хуже
Ответ от кузнечик212
pardon
 
 
(24.07.2020 - 17:10:35) цитировать
 
 
кузнечик212
Egor_Boy написал:
как выбрать второй перевод?

В плеере подцепить внешнюю аудиодорожку.
 
 
(24.07.2020 - 16:15:19) цитировать
 
 
как выбрать второй перевод? ибо озвучка бабским голосом ужасна, голос просто сливается, и нефига не понять
 
 
(24.07.2020 - 14:05:32) цитировать
 
 
Shurik Питер
uhtyshk написал:
временный класс в приюте
Ну вот. Теперь стало ясно, что в русском описании неплохо бы заменить слово школа на приют, интернат и т.д., а то звучит нелепо.
 
 
(24.07.2020 - 13:54:08) цитировать
 
 
Berendey А в США вообще есть бездомные дети?
Потому что на латиносов они не похожи. Куда ж училку тогда занесло?
 
 
(24.07.2020 - 13:54:03) цитировать
 
 
uhtyshk
Shurik Питер написал:
я в том плане, что поучились и валите куда хотите?
в плоте ясно написано: shelter's makeshift classroom - временный класс в приюте, но кино не смотрел..
 
 
(24.07.2020 - 13:32:31) цитировать
 
 
Shurik Питер
kidkong написал:
А где бомжи спят и кушают? Заходят для этого в школу?
если ты не понял, я в том плане, что поучились и валите куда хотите?
 
 
(24.07.2020 - 12:53:58) цитировать
 
 
kidkong
Shurik Питер написал:
А где ж они спят и кушают - в школе на партах?
А где бомжи спят и кушают? Заходят для этого в школу?
 
 
(24.07.2020 - 12:24:30) цитировать
 
 
Shurik Питер
Цитата:
школе для бездомных детей
А где ж они спят и кушают - в школе на партах?
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.06 sec 
Правообладателям