Robby (Tadeus Ranisch) hat ein Problem: Als er auf seine kleine Schwester aufpassen soll, wird diese samt Kinderwagen entführt. Was soll er nun seinen Eltern sagen? Ohne das Schwesterchen will er ihnen lieber gar nicht erst unter die Augen treten und versteckt sich im Wald. Da aber gehen die Probleme für Robby erst richtig los. Er begegnet dem Zauberer Stefan (Peter Trabner), der ihm die Kindheit stehlen will, und dem bewaffneten Räuberhauptmann Rüdiger (Heiko Pinkowski), der schlechtgelaunt durch den Wald schleicht. Doch da kommt dem Jungen eine Idee: Er könnte doch das Räubern lernen, um seine Schwester zurückzustehlen. Dann könnte er bestimmt auch wieder nach Hause. Und gegen den durchtriebenen Zauberer könnte er sich dann auch besser zur Wehr setzen. Und so geht Robby in die Räuber-Lehre.
***
Robby screwed up. And because he is afraid of going home, he escapes head over heels into the wood.But there are living some dark 'friends', who are just waiting for such a young desperate boy who get lost in the wood! The Magician Stefan wants to have Robbies childhood and the bad-tempered robber-chief sneaks through the wood with his machete. No wonder that Robby is in big trouble very soon.