 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 112
Всего:17898
Пользователей
За сутки: 7
За месяц:174
Всего:71976
Комментариев:
За сутки: 35
За месяц: 1080
Всего:491202
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:15, Пользователей: 14 (raspisuha, Gazza15637, Seva, Moviefans, mihmel, Jonas, sano5, Milo_bc, rcipriani, deduslo, seka, mikelstep, Damien, malon)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Октябрь 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Несуразные каникулы / Szeleburdi vakacio (1987) Венгрия DVD-Rip + DVD5 + HDTV + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Несуразные каникулы / Бестолковые каникулы
Оригинальное название: Szeleburdi vakáció
Год выхода: 1987
Жанр: комедия, семейный, приключения
Режиссёр: Дьёрдь Палашти / György Palásthy
В ролях:
Миклош Бенедек / Miklós Benedek, Мари Кишш / Mari Kiss, Ида Тюраи / Ida Turay, Жужа Золнаи / Zsuzsa Zolnay, Дьёрдь Миклошши / György Miklóssy, Тери Тордаи / Teri Tordai, Петер Балаж / Péter Balázs, Габриэлла Борбаш / Gabriella Borbás, Аттила Лете / Attila Lõte, Эржи Пастор / Erzsi Pásztor, Йожеф Фоньо / József Fonyó, Мари Саймон / Mari Simon, Иштван Веленцеи / István Velenczei, Иштван О. Сабо / István O. Szabó, Золтан Ратоти / Zoltán Rátóti, Иштван Цилагай / István Szilágyi, Хуго Серенчи / Hugó Szerencsi, Ласло Хорват / László Horváth, Флора Кадар / Flóra Kádár
Описание:
Мама, папа и несколько детей живут в маленьком домике и всем вместе им не то что бы тесно, но суеты хватает. Впрочем, жили они так не тужили пока не узнали в один прекрасный день, что получили в наследство яхту. Быстро посовещавшись, они отправляются к морю, где и находят свою большую, довольно ветхую лодку и решают ее отремонтировать. Но неожиданно их усилия натыкаются на сопротивление шайки местных хулиганов, которые облюбовали эту посудину для своих игр в пиратов. Проблемы накапливаются...
(detivkino)
Спасибо за фильм - Johnnyleo. Организация перевода и озвучания - sergeyk888. Сведение звука - zaq-293. Перевод - krisz_tiffany.
Скриншоты (DVD-Rip 1.35 GВ оrig.)
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-DL (2.14 GB)
- DVD-Rip (1.35 GВ) оrig.
- WEB-DL (2.03 GB) оrig.
- HDTV (2.98 GB) оrig.
- DVD5 (3.91 GB) оrig.
- DVD5 (3.49 GB) Deu
Производство: Венгрия (Dialóg Filmstúdió) Продолжительность: 01:09:59 Язык: венгерский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Субтитры: русские ( krisz_tiffany), венгерские ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 5000 Kbps, 0.096 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 224 kbps, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: AAC, 2 ch, 128 kbps, 48.0 KHz (венгерский) Размер: 2.14 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Dialóg Filmstúdió) Продолжительность: 01:13:39 Язык: венгерский Субтитры: венгерские внешние (OCR) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: MP42 MPEG-4 Visual, 720x576, 25.000 fps, 2486 kbps, 0.24 bits/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 1.35 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Dialóg Filmstúdió) Продолжительность: 01:09:58 Язык: венгерский Субтитры: венгерские (SRT) ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~4031 kbps, 0.078 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48.0 kHz, ~128 kbps Размер: 2.03 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Dialóg Filmstúdió) Продолжительность: 01:08:58 Язык: венгерский ФайлФормат: MKV Качество: HDTV 1080p Видео: AVC, 1440x1080 (4:3), 25 fps, 5961 kbps Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps Размер: 2.98 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Dialóg Filmstúdió) Продолжительность: 01:08:55 Язык: венгерский Субтитры: венгерские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps Размер: 3.91 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Dialóg Filmstúdió) Продолжительность: 01:09:05 Язык: немецкий ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps Размер: 3.49 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Несуразные каникулы / Szeleburdi vakacio (1987) Венгрия DVD-Rip + DVD5 + HDTV + WEB-DL
(Голосов: 27)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Dan1500 написал:
Вы никогда не наблюдали за детсадовцами, когда их выводят на прогулку и разрешают играть?
Детсадовцы - в детском саду. А это кино. Любое кино (игровое) преследует одну цель - влюбить зрителя в героя и заставить сопереживать его истории. Это обязательная индивидуализация героя. Сопереживать толпе орущих и безымянных детей нереально. Если только их не травят в Аушвице. Да и в этом случае сочувствие сильнее, если ты кое-что знаешь о личностях.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Несуразная режиссура. Несуразный сценарий. Несуразный фильм. Картина начинается с того, что напрочь портит любой детский фильм - толпы галдящих детей. Этим была испоганена концовка "Гостьи из будущего", "Электроника", второй серии "Гарри Поттера". Самая большая ошибка постановщика - безликость героев. Когда к середине ленты не знаешь, кого как зовут - нет ни интереса, ни сопереживания. Это не фильм, а вокзал... для двадцати двоих.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
Мама, папа и несколько детей живут в маленьком домике
Они живут в обычной квартире в обычном многоквартирном доме. Те, кто пишет описания, они что - вообще фильм не смотрят?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
спасибо за долгожданный перевод!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен кат релиза, спасибо за перевод!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением перевода.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Залил вебку Добавлен WEB-DL (2.03 GB) на оригинале с отключаемыми мадьяросабами. Cпасибо, Minhers76!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Залил вебку 1080 Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Фильм переведен, позднее будет озвучен.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
HDTV (2.98 GB) - PW: blizzardkid.net
Ответ от Minhers76
Исправлено |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен HDTV (2.98 GB) не самого лучшего качества, в порядке исключения поднял. За новый файл спасибо Johnnyleo!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Elena Sokolova написал:
И огромное спасибо.
Да огромное незашта 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Elena Sokolova написал:
Мне с каким вариантом по Вашему мнению рекомендуете работать?
Меня-то зачем спрашивать?
Но, если по-хорошему, лучше с оригинальной версией.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Венгерский DVD5 (3.91 GB) перезалит, добавлен немецкий DVD5 (3.49 GB)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Elena Sokolova написал:
С чем связана 4 минутная разница с ДВД?
В рипе первые четыре минуты анонсы.
Пятерку позже перезалью.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
stanley написал:
Так напротив же - чертовски неудобно вышло, что я напомнил... Все нормально, но ты помнишь, что обещаю, стараюсь делать ;)
stanley написал:
А пароль, кстати, полагаю как всегда твой "фирменный"? Ессенно )))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Андрюш, первый еще не скачал, недоступен один пат, как скачаю, обязательно залью.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Немецкий дивидюк:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Более того, я удалю все твои новые опусы про надежды, пиши их на трушке, там же сразу отзываются ;)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm написал:
Гора родила мышь?!... Ну и что там такого... Ответ зачтен, любые твои просьбы игнорируются.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
makslm , ты в с своих рассуждениях теряешь одну простую истину, перевода какого - за спасибо, а следовательно наличие гуглоперевода в сети, серьёзно уменьшает шансы бесплатного перевода. За плату мне, подчёркиваю, да и не только мне, по барабану было бы на наличие гуглоперевода.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну и по сути. Я в основном организовываю переводы по просьбам портальцев. Вот отпишется пять человек (либо человек, к просьбе которого я не смогу оказаться ранодушным (таких немного), что хотят перевод к этому фильму - перевод будет. А пока я увидел, что перевод нужен только одному человеку, да и тому достаточно гуглоперевода..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm написал:
Ну наверное это оттого, что и писали без толку. Совершенно верно, ибо ты когда строчишь комменты, не замечаешь (скорей не хочешь, но возможно, и не в состоянии понять), что задеваешь людей. Просто твои комменты оставляют впечатление, что тебе кто-то чего-то должен...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm , если я не прав, то Бог с тобой, я переведу "Истории с Бенно". Начну сначала, ты назвал всех высказавших своё мнение по-поводу гуглотитров, в соответствующей ветке отщепенцами и "проклятыми активистами", на что я привёл пример из личной практики по-поводу "Истории с Бенно". Далее. ты назвал меня вруном, пустозвоном и в таком духе, но я ведь не давал обещаний переводить этот фильм и никто лично меня об этом не просил, не писал на соответствующих ветках форума о том, что сделаю перевод, следовательно твои обвинения в мой адрес всего лишь твоё личное мнение не чем не обоснованное. Моя реакция на твои оскорбительные высказывания вполне адекватная. Тебе говорят одно, но ты всё пропускаешь мимо ушей и продолжаешь оскорблять меня, естественно складывается впечатление, что ты намеренно меня провоцируешь. Спровоцировал, я оскорбил тебя, естественная защитная реакция. Дальше что? Ты своими необдуманными словами, кому мне хуже сделал, уверяю ни на йоту, теперь ещё по-поводу гуглотитров, никто тебя ни в чём не обвинял, а всего лишь сказали, делай и смотри на здоровье. Я тоже смотрю некоторые фильмы делая гуглоперевод, но не создаю ни тем на форуме ни афиширую это во всеуслышание.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm, тебе все уже написали, только толку от этого никакого.
makslm написал:
неужели я так коряво выражаюсь, что понять меня можно так мягко скажем - не совсем правильно? Мне, например, понять тебя весьма сложно. Вот на форуме минут 20 гадал, что именно тебе надо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan, твоё сообщение и некоторые смайлики в нём кагбе намекают, что не один я и Макслм не спокойны как удавы. Впрочем, я не дилер витаминной фабрики, каждый в состоянии решить за себя самостоятельно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm , кто публично назвал меня вруном, не ты ли. Я в своё время перевёл "Три маленьких демона" по твоей просьбе и какую я вижу благодарность с твоей стороны в мой адрес. Во-вторых тебе объяснили уже не раз, что если нужны гуглотитры, делай и смотри по ним на здоровье, хочешь иметь нормальный перевод, то нечего их афишировать направо и налево. Как тебе втолковать, что если в сеть фильм уже выкинут с гуглотитрами, то желание переводить отпадает. Ты думаешь, что переводить легко даже зная язык, глубоко ошибаешься, процесс это долгий и утомительный и как любая творческая деятельность требует особого эмоционального настроя.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативные постеры
Витамины надо усиленно принимать только одному makslm'у. Четыре человека, включая администратора и модератора, ему всё давно и подробно объяснили, но он ничего не желает понимать.
