Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 611

Lik: новостей 507

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 77
Всего:17642

Пользователей
За сутки: 7
За месяц:172
Всего:71049

Комментариев:
За сутки: 50
За месяц: 1356
Всего:485395 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:7, Пользователей: 9 (lethan, alexey201496, vyzan, mr.zritel, katakompe, Minhers76, karogno, salok, aljoshka)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Герман / Herman (1990) Норвегия DVD-Rip + DVD9
Категория: Драмы, Семейные, Детские, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule | Автор: Берендей | (7 сентября 2021)
 

http//images.vfl.ru/ii/1596198078/9fee73/31217921.jpg




Название: Герман
Оригинальное название: Herman
Год выхода: 1990
Жанр: драма, семейный, детский
Режиссёр: Эрик Густавсон / Erik Gustavson

В ролях:
Андерс Даниелсен Лье / Anders Danielsen Lie, Kai Remlow, Sossen Krohg, Harald Heide Steen jr., Linn Aronsen, Erlend Sandem, Philip Borgli, Morten A. Rosenkvist, Baard Arve Hvattum, Joachim Calmeyer, Anne Marit Jacobsen, Sverre Bentzen, Kim Haugen, Kjersti Holmen, Torfinn Nag, Knut Haugmark, Tor Stokke, Elisabeth Sand, Bjørn Floberg, Frank Robert, Jarl Kulle, Per Jansen, Harald Heide Steen jr., Øivind Blunck

Описание:
Осло, 1961 год. 10-летний Герман — умный и неординарный мальчик, жизнь которого идет наперекосяк, когда у него неожиданно начинают выпадать волосы. В школе мальчик сразу становится объектом для насмешек, учителя, сами того не желая, начинают относиться к Герману по-особенному, ведь, чтобы не смущать окружающих, Герман носит теперь шапку, да и родители мальчика не знают поначалу, как правильно себя вести в такой ситуации.
Единственными друзьями Германа в эти трудные времена остаются дедушка, прикованный к кровати, и сосед-алкоголик — настоящая отдушина для мятущегося мальчика. Но однажды Герману придется снять свои шапки и парики. Ведь в жизни мальчика появится первая любовь — рыжая одноклассница Руби…
По роману Ларса Соби Кристенсена.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Альтернативные постеры
http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   От себя
http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Дополнительная информация


Скриншоты (DVD-Rip 799 MB orig.)

http//img-fotki.yandex.ru/get/108697/176260266.94/0_24112c_1dbc5e_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/1986/176260266.94/0_24112e_5a018e98_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/953/176260266.94/0_241130_2d4a1b15_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/1958/176260266.94/0_241132_9d2242c4_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/197213/176260266.95/0_241134_634b044a_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/195419/176260266.95/0_241136_18844fb2_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/53145/176260266.95/0_241138_bf092ed7_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/50526/176260266.95/0_24113a_6f4d5a_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/195419/176260266.95/0_24113c_7843c1b2_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/195419/176260266.95/0_24113e_81320ed2_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/1942/176260266.95/0_241140_bbb1e533_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/198361/176260266.95/0_241142_d15c1a0e_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/195132/176260266.95/0_241144_3da18d61_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/166616/176260266.95/0_241146_eddc0fd8_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/105020/176260266.95/0_2411_a0cfdebc_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/195132/176260266.95/0_24114a_45146a9c_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/141254/176260266.95/0_24114c_c27ba034_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/171750/176260266.95/0_24114e_70e01efc_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/1956/176260266.95/0_241150_7c87ad8d_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/196141/176260266.95/0_241153_d8088089_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/196736/176260266.95/0_241155_292283c7_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/197213/176260266.95/0_2411_b7aba9d0_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/197807/176260266.95/0_241159_b009f4c8_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/196060/176260266.95/0_24115b_2ed8b7a9_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/197213/176260266.95/0_24115d_7ee825c5_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/196245/176260266.95/0_24115f_6797d6_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/53145/176260266.95/0_241161_8786b7_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/194588/176260266.95/0_241163_5d0b1216_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/195132/176260266.95/0_241165_dd5bd20e_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/101645/176260266.96/0_241167_cebf42e4_orig.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • DVD-Rip (1.40 GB)
  • DVD9 (4.51 GB)
  • DVD-Rip (799 MB) orig.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Скриншоты

Производство: Норвегия (Filmeffekt AS)
Продолжительность: 01:35:17
Язык: норвежский
Перевод: одноголосый закадровый (Алексей Воленко)

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: AVC, 720x464 (14:9), 25 fps, 1700 kbps, 0.204 bits/pixel
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 224 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps (норвежский)
Размер: 1.40 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Дания (PeterBechFilm)
Продолжительность: 01:35:17
Язык: норвежский
Перевод: одноголосый закадровый (Алексей Воленко)
Субтитры: русские (hokuto_san), английские

Файл
Формат: DVD-Video
Качество: DVD9 Custom
Видео: MPEG 2, 720x576 (4:3), 25.000 fps, 6000 Kbps, 0.579 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2 ch, 16 bits, 48.0 KHz, 224 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 16 bits, 48.0 KHz, 320 kbps (норвежский)
Размер: 4.51 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Норвегия (Filmeffekt AS)
Продолжительность: 01:35:17
Язык: норвежский
Субтитры: английские внешние

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: Xvid, 720x640@760x640, 25 fps, 1022 kbps
Аудио: MP3, 2 ch, 44.1 kHz, 128 kbps
Размер: 799 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Герман / Herman (1990) Норвегия DVD-Rip + DVD9

  • 5
 (Голосов: 26)
  
 Комментариев: 134 | Просмотров: 17015 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 3 [4] 5

 #44. ChungaChanga
(15.12.2016 - 13:35:32) цитировать
 
 
ChungaChanga
mitro_fan написал:
а устоявшаяся практика перевода.

Хуан или Жуан?
 
 
 
 #43. kidkong
(15.12.2016 - 13:34:34) цитировать
 
 
kidkong
mitro_fan написал:
Я недавно перевел и выложил на Медике
Ну вот, теперь у нас есть ссылка и на классика! Все вопросы сняты.
 
 
 
 #42. mitro_fan
(15.12.2016 - 13:28:10) цитировать
 
 
mitro_fan
kidkong написал:
учитель и сообщаешь детям: сегодня мы идём на фильм "Херман" - в классе хохот, ты не знаешь, смеяться с остальными или делать вид, что не понял.

В русской транскрипции иностранных имен главное - это не благозвучие или неблагозвучие, а устоявшаяся практика перевода.shhh Имя "Herman", с какого бы языка не переводили, по-русски переводят только как "Герман". Нет такого имени "Херман" ни в переводной литературе ни в энциклопедиях. Но есть например испанское имя "Херонимо". Я недавно перевел и выложил на Медике короткометражку "Matias y Jeronimo" (2015), и русский перевод названия "Матиас и Херонимо" ни у кого не вызвал вопросов, и тем более смеха.=28=
 
 
 
 #41. Ромка
(15.12.2016 - 13:18:56) цитировать
 
 
Ромка
ChungaChanga написал:
Берендей написал: Всё-таки "хер" - это всего лишь буква в азбуке.Да, и это некогда благозвучное слово стало эвфемизмом для того самого жуя ;)


В иврите соответствующую роль играет буква "Зайн".
Хотя, в этом случае всё-таки больше решает наглядность pleasantry
 
 
 
 #40. ChungaChanga
(15.12.2016 - 13:03:17) цитировать
 
 
ChungaChanga
Берендей написал:
Всё-таки "хер" - это всего лишь буква в азбуке.

Да, и это некогда благозвучное слово стало эвфемизмом для того самого жуя ;)
В результате повсеместного употребления, сам эвфемизм "хер" стал считаться неблагозвучным и уже требует эвфемизма для самого эвфемизма blush
 
 
 
 #39. kidkong
(15.12.2016 - 13:02:38) цитировать
 
 
kidkong Это ещё не все страшилки!
А на переменах дети начнут играть в туалете в игру "Херман против Спайдермена".
 
 
 
 #38. ChungaChanga
(15.12.2016 - 12:54:40) цитировать
 
 
ChungaChanga При транслитерации имен собственных и названий всегда учитывается фактор благозвучия.

Как житель аргентинской провинции, гордо именуемой на всех советских/российских картах как Жужуй, могу подтвердить biggrin
 
 
 
 #37. Берендей
(15.12.2016 - 12:52:37) цитировать
 
 
Берендей
Shurik Питер написал:
А может так: Название: Герман / Херман

Тогда уж через чёрточку - готовая дразнилка: Герман-Херман!
 
 
 
 #36. Shurik Питер
(15.12.2016 - 12:47:55) цитировать
 
 
Shurik Питер Как интересная дискуссияnyam А может так: Название: Герман / Херман biggrin
 
 
 
 #35. kidkong
(15.12.2016 - 12:33:47) цитировать
 
 
kidkong Берендей, есть ещё и четвёртое доказательство существования Бога: название с буквой "х" придумал Кинопоиск, а значит нужно сделать наоборот - и не ошибёшься.

А серьёзнее, раз сомнение вызывает только второй пункт, то представь, что ты учитель и сообщаешь детям: сегодня мы идём на фильм "Херман" - в классе хохот, ты не знаешь, смеяться с остальными или делать вид, что не понял. В зале гаснет свет и на экране появляется титр большими буквами: "Херман" - билетёрша просит либо успокоить детей, либо она прикажет прервать показ. Вы возвращаетесь в школу, теперь в лексиконе детей появилось новое прикольное словечко: "Эй, ты, херман" - называют они парня, постриженного под ноль.

Маркетинг - тонкая наука. biggrin
 
 
 
 #34. Берендей
(15.12.2016 - 12:22:51) цитировать
 
 
Берендей Может и правильно...
Всё-таки и с немецким языком у нас в традиции заменять гордое немецкое "хер" на стыдливое "герр"
А может и неправильно...
Всё-таки "хер" - это всего лишь буква в азбуке.
Но мне что "хер", что "гер" - без разницы. dontmention Я по норвежски не читаю.
 
 
 
 #33. kidkong
(15.12.2016 - 12:12:40) цитировать
 
 
kidkong Приношу извинения автору новости, что самовольно исправил русское название фильма, но попробую обосновать.

1). В русском языке это имя традиционно передаётся как "Герман".
2). Авторский вариант звучит неблагозвучно, скабрезно.
3). В статьях про Ларса Кристенсена его роман везде называется "Герман".

Но если есть серьёзные возражения, то можно поменять.
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.09 sec 
Правообладателям