|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 77 Всего:17642
Пользователей За сутки: 9 За месяц:175 Всего:71052
Комментариев: За сутки: 50 За месяц: 1350 Всего:485400
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 9 (ermol78, magasta, vinoibeisure, kit55, eurognjav, Irakli2019, karogno, Den1438, steven)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Герман / Herman (1990) Норвегия DVD-Rip + DVD9 |
|
|
|
|
Название: Герман Оригинальное название: Herman Год выхода: 1990 Жанр: драма, семейный, детский Режиссёр: Эрик Густавсон / Erik Gustavson
В ролях: Андерс Даниелсен Лье / Anders Danielsen Lie, Kai Remlow, Sossen Krohg, Harald Heide Steen jr., Linn Aronsen, Erlend Sandem, Philip Borgli, Morten A. Rosenkvist, Baard Arve Hvattum, Joachim Calmeyer, Anne Marit Jacobsen, Sverre Bentzen, Kim Haugen, Kjersti Holmen, Torfinn Nag, Knut Haugmark, Tor Stokke, Elisabeth Sand, Bjørn Floberg, Frank Robert, Jarl Kulle, Per Jansen, Harald Heide Steen jr., Øivind Blunck
Описание: Осло, 1961 год. 10-летний Герман — умный и неординарный мальчик, жизнь которого идет наперекосяк, когда у него неожиданно начинают выпадать волосы. В школе мальчик сразу становится объектом для насмешек, учителя, сами того не желая, начинают относиться к Герману по-особенному, ведь, чтобы не смущать окружающих, Герман носит теперь шапку, да и родители мальчика не знают поначалу, как правильно себя вести в такой ситуации. Единственными друзьями Германа в эти трудные времена остаются дедушка, прикованный к кровати, и сосед-алкоголик — настоящая отдушина для мятущегося мальчика. Но однажды Герману придется снять свои шапки и парики. Ведь в жизни мальчика появится первая любовь — рыжая одноклассница Руби… По роману Ларса Соби Кристенсена. Спасибо нашедшему фильм kasper7007.
Оригинальный DVD5 предоставил - ROFOL Сборка DVD9 - Lukas DVD-Rip 1.40 GB - barbos Организация перевода, озвучивания и редактирование русского текста - sergeyk888 Перевод (субтитры) - hokuto_san Сведение звука - zaq-293
Скриншоты (DVD-Rip 799 MB orig.)
- DVD-Rip (1.40 GB)
- DVD9 (4.51 GB)
- DVD-Rip (799 MB) orig.
Производство: Норвегия (Filmeffekt AS) Продолжительность: 01:35:17 Язык: норвежский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720x464 (14:9), 25 fps, 1700 kbps, 0.204 bits/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps (норвежский) Размер: 1.40 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Дания (PeterBechFilm) Продолжительность: 01:35:17 Язык: норвежский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Субтитры: русские ( hokuto_san), английские ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: MPEG 2, 720x576 (4:3), 25.000 fps, 6000 Kbps, 0.579 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 16 bits, 48.0 KHz, 224 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 2 ch, 16 bits, 48.0 KHz, 320 kbps (норвежский) Размер: 4.51 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (Filmeffekt AS) Продолжительность: 01:35:17 Язык: норвежский Субтитры: английские внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 720x640@760x640, 25 fps, 1022 kbps Аудио: MP3, 2 ch, 44.1 kHz, 128 kbps Размер: 799 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Герман / Herman (1990) Норвегия DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 26)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
mitro_fan, Передача фамилии Hoffmann и имени Hermann имеет несколько больiе сходства, чем передача английског звука [w], Вы не находите? ;)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: переводят только как Герман и Германн.
Дастин ГОФМАН!!! RAINING MAN! Крамер против Крамера!!! АААА!!!
У меня есть советская(!) книжечка "Актеры Голливуда". И там упоминается некий Хоффман ;)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берлиоз написал: Ага, Херман Херинг. Из Хамбурга.
Дастин Хоффман, из солнечной Калифорнии ;)
Хотя по всем традициям и энциклопедиям, или устоявшимся литературным вариантам, как подчеркивает уважаемый mitro_fan, может быть только один вариант передачи фамилии Hoffmann - Гофман.
И как с этим быть?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берлиоз написал: Я знаю Гоголя почти наизусть В наших махновских краях Свадьба в Малиновке настолько вошла в народ (Собачье сердце отдыхает), что я только случайно обнаружил, когда год-два назад искал пересмотреть, что это не Гоголь. Это я к тому, что даже если Гоголя потеряют, то потом обязательно переоткроют. Сам-то я похвастаться памятью на художественную литературу не могу, я это уже говорил, но и это тоже аргумент - прямо с подкорки выколупанный.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uhtyshk написал: Насчет Мединского есть сомнения, а то он может Гоголя потерять Ты думаешь, ему жалко будет Гоголя? Его и так уже исподволь вытуривают из российских школок, ибо его черти и ведьмы учителя-батюшки не переваривают - они пужаются их не хуже Коробочки. А в хрестоматийных Вечерах на хуторе и тд?
Цитата: - То-то и есть, что если где замешалась чертовщина, то ожидай столько проку, сколько от голодного москаля, - значительно сказал человек с шишкою на лбу. - ...дурень мой отправился на всю ночь с кумом под возы, чтоб москали на случай не подцепили чего. - Да мне так теперь сделалось весело, как будто мою старуху москали увезли. - Плюйте ж на голову тому, кто это напечатал! бреше, сучий москаль. - ...балагуру, который как начнет москаля везть(1), да еще и языком таким, будто ему три дня есть не давали, - Твою милость величают такими словами... словом, сказать стыдно; пьяный москаль побоится вымолвить их нечестивым своим языком. - Другие же прибавили, что когда черт да москаль украдут что-нибудь, то поминай как и звали. - Проклятые кацапы, как я после узнал, едят даже щи с тараканами.
Я знаю Гоголя почти наизусть, и меня это только смешит, по-доброму, и не мешает любить украинскую культуру, но слабые головы нынешних патриотов это не выдерживают... кора не та.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берлиоз написал: Чебурашкой его назвал продавец в овощном Ну так. Крокодил Хена был бы несогласен. Насчет Мединского есть сомнения, а то он может Гоголя потерять с такой политикой - там же латентноэ Хохолъ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uhtyshk написал: Если бы крокодил Гена был немцем, то чебурашку он назвал бы чебуевриком, а если бы американцем - то чебуштатиком, а украинцем - чебукропиком... Чебурашкой его назвал продавец в овощном, очевидно, тогдашний тайный злопыхатель. А вообще это мысь, сейчас вполне благовидный повод стукнуть в Главную прокуратуру и проверить Эдика Успенского, пока он еще не усоп. Мединский недвусмысленно заявил про "рашку", что он про нее
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берлиоз написал: Из Хамбурга. Если бы крокодил Гена был немцем, то чебурашку он назвал бы чебуевриком, а если бы американцем - то чебуштатиком, а украинцем - чебукропиком...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shurik Питер написал: А может так: Название: Герман / Херман Ага, Херман Херинг. Из Хамбурга. Что ни корень - то в точку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: для метущегося мальчика Раз уж взялись ко всему чипляться. Мятущегося, от слова мястись - не находить себе покоя. Метущийся - это несколько другоэ... "Со всех лягушки ног в испуге пометались, кто как успел, куда кто мог, и шепотом царю по кельям дивовались". Может, это и имелось в виду? Но тогда логичнее было бы - мечущегося... туда-сюда, туда-сюда...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ChungaChanga написал: Правильнее провинция ( ), а в энциклопедиях - Жужуй.
Я подозреваю, что и там оне по-разному говорят. Я толковал с аргентинцами, так у них бОльшая часть говорит не на кастильяно, а на кастижано... скажем, трубочку для насасывания они называют не бомбилья, а бомбижа, и тд. Насчот благозвучия названия самый хрестоматийный пример - Пропойск. Как узнал маршал Жюков (или не он), что отличившаяся дивизия теперь получит почетное название "Пропойская", то сказал что это будет катастрофа... Самое простое оказалось - переименовать Пропойск в Славгород.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Научим норвежцев говорить правильно, а то что удумали, негодники: http://www.norge.ru/pooesi_wildenvey/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берлиоз написал: По-правильному. Ну, если по-правильному, то тюленям просто не повезло. Неправильные пчелы несчастных белых медведей, несущие им вместо меда ворвань.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ChungaChanga написал: родом испанец. Имянно. Читайте внимательно собственную цитату:
ChungaChanga написал: правильнее Дон Хуан
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uhtyshk написал: через козуля Она и есть козуля. По-правильному.
Цитата: Все стрелки бежали к козуле, растянувшись в одну линию. Рожков, не целясь, выстрелил в козулю чуть ли не в упор и промахнулся. Затем стрелял следующий, потом третий, и так все по очереди. Наконец козуля поднялась и с большим трудом, скользя по зеркальной поверхности запорошенного снегом льда, направилась к другому берегу реки. Стрелки открыли по ней беглый огонь, но никто не попал. Козуля достигла берега, сделала прыжок и исчезла в кустах. В это время в лесу показались собаки. Настороженные уши и порывистое дыхание их указывали на то, что они гнались по следам козули. Ну и так далее. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берлиоз написал: ...лять выхухоль! Я недавно выяснил, что косуля - это коза (через козуля). Вот где песец-то был!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uhtyshk написал: выгуголь Просьба не оскорблять выхухоль! Она - единственное жывотное, которое официально называется "Русская выхухоль", или хохуля. Сомневающиеся или полагающие что это - эховская помойка, благоволят погуглить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берлиоз написал: выхухоль выгуголь
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Впрочем, это я все написал сдуру. Какая разница. Можно сколько угодно втолковывать, что Пекин сроду китайцы Пекином не называли, это французы придумали 400 лет назад, он Бэйцзин, а по-гоминдановски на Тайване - Бэйпин... ну и что? Все равно не перекуемся. Как и китайсы (которые к тому же и не китайцы, и Китай не Китай, ) до скончания века будут называть Россию - Сулянь. А живут в ней сулянь фунюй... Это все тоже сдуру. Вот прорвало. Все, кранты! Пора кончать болтовню, грозился ведь выхухолью... Ставлю в дисциплинарных целях на три дня.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Жуан - это португальское имя, а Хуан - испанское.
Дон Жуан (устар. Дон Гуан; с точки зрения транскрипции правильнее Дон Хуан (исп. Don Juan), также встречается итальянский вариант дон Джованни (итал. Don Giovanni)) — один из «вечных образов» литературы Нового времени: ненасытный обольститель женщин, родом испанец.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Жуан - это португальское имя, а Хуан - испанское. Это так, но... черт его знает, почему оно сделалось Жуан. Пишется оно по-португальски (без умляутов) Joao, буквы "нэ" там нет и в помине... Они такие же Жуаны, как скажем Иоаннушка-дурачок в русской сказке. Даже если придраться - а вдруг они О читают как Нэ, то нееет, неправда... Я люблю бразильские сказки, там до черта именно Жоао. А одна сказка так называется "Жоао Барандао", хорошая кстати сказочка. Вот она, рекомендую, она коротенькая. http://qps.ru/aTVLB Когда мозги не запудрены традициями, а есть человек как таковой, то Жуана забывают, и пишут как положено. Так, Жоао Авеланж - 7-й президент ФИФА.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Ну вот, теперь у нас есть ссылка и на классика! Все вопросы сняты. Глянь в своей любимой вики, было много классиков задолго до меня: https://ru.wikipedia.org/wiki/Херонимо ChungaChanga написал: Хуан или Жуан? Жуан - это португальское имя, а Хуан - испанское.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, Херман отпадает по принципу благозавучия. В других случаях, используются оба варианта. Гофман/Хофман/Хоффман и т.п. Главное, чтобы в немецких фамилиях оканичвающихся на -mann, не начали в русской транскрипции два н писать ;)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|