|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 0 За месяц: 82 Всего:17647
Пользователей За сутки: 6 За месяц:163 Всего:71078
Комментариев: За сутки: 32 За месяц: 1392 Всего:485576
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 3 (yfcnz40297, segofan, mitiatrtr)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Для моего брата / For Min Brors Skyld (2014) Дания BD-Rip |
|
|
|
|
Название: Для моего брата Оригинальное название: For Min Brors Skyld Английское название: For My Brother Год выхода: 2014 Жанр: драма Режиссер: Брайан Бенг / Brian Bang
В ролях: Elias Munk, Кристофер Фрис Йенсен / Christopher Friis Jensen ("Зрелость"), Allan Karlsen, Frank Schiellerup, Oliver Bjørnholdt Spottag, Tina Nørby, Фредерик Ингеман Брандт / Frederik Ingemann Brandt, Джонатан Таге Педерсен / Jonathan Tage Pedersen
Описание: Два брата Аське (17 лет) и Бастиан (12 лет) живут с отцом Лассе. Их мать умерла семь лет назад. Аське должен удовлетворять сексуальные потребности своего отца и друга отца Ганса, имеющего множество контактов в среде педофилов. Каждый день Аське и Бастиан живут в мире, где страх, насилие и алкоголь, где прочные отношения братьев и тесная связь означают все. Аське пытается спасти маленького брата от того, что испытал сам. Но однажды... The two brothers Aske (17 years old) and Bastian (12 years old) live with their father, Lasse. Their mother died seven years earlier. Every day they live in a world where fear, violence and alcohol are huge factors, but where the brothers' strong and close relationship means everything. Aske's fight for survival means that he has to serve his father's sexual needs, which include abuse from the father, but also from paying customers and the father's friend Hans (who has a lot of contacts in the pedophile environment). Aske tries everything to keep his little brother out of it all so that he won't experience the same as himself. But one day Bastian is abused by their father and Aske's entire world is about to fall apart. The brothers choose to move to Norway, far away in the beautiful mountains. Their friendship outshines everything! They are together and far away from their evil father... Yet one morning everything is turned upside down and suddenly their fate from home is brought to Norway, which has fatal consequences for both brothers...
От себя: Спасибо юзеру Sleepyman c TVM.
Скриншоты (HD-Rip 1.45 GB)
- HD-Rip (1.45 GB) rus SUB
- BD-Rip (5.55 GB) rus SUB
- HD-Rip (861 MB) rus SUB
Производство: Дания Продолжительность: 01:57:21 Язык: Danish Субтитры: русские ( r123) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HD-Rip Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, 1608 kbps, 0.07 bit/pixel Аудио: AAC, 48000Hz stereo, 160 kbps Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Скриншоты
Производство: Дания Продолжительность: 01:57:21 Язык: Danish Субтитры: внешние русские ( r123), английские (в архиве) ФайлФормат: MP4 Качество: BD-Rip Видео: H264-AVC, 1920х1036, 25 fps, 6 601 kbps, 0.133 bit/pixel Аудио: AAC, 48000 Hz, stereo, 160 kbps Размер: 5.55 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Для очень слабых компьютеров Скриншоты
Производство: Дания Продолжительность: 01:57:21 Язык: Danish Субтитры: внешние русские ( r123) ФайлФормат: MP4 Качество: HD-Rip Видео: H264-AVC, 576x320, 25 fps, 894 kbps, 0.194 bit/pixel Аудио: AAC, 44100 Hz, stereo, 127 kbps Размер: 861 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Для моего брата / For Min Brors Skyld (2014) Дания BD-Rip
(Голосов: 38)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Цитата: И всё это безобразие на фоне внешнего благополучия с крутыми тачками, домами, великами, компьютерами. А что наличие велика с компом, собственным домом и тачкой автоматически подразумевает здоровую половую жизнь? По моему посыл фильма достаточно ясен - не надо быть инфантильным, надо действовать, не молчать хотя бы как минимум. Главный герой из-за своей инфантильности в итоге потерял всё:и мать и друга и брата ну и папашу наконец.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Щедрик написал: Сама ситуация выдуманная, поведение героев придуманы, события с потолка ... ни одна жалейка внутри не проснулась... Вся это откровенная фальш не оставляет совсем ни какого шанса хотя бы посочувствовать героям. Присоединяюсь. Как вынужденно посмотревший (при изготовлении альтернативного рипа) этот фильм несколько раз. Добавлю ещё весьма посредственную, а местами - отвратительную операторскую работу. Игра основных персонажей напряжённая, неестественно вымученная. Вроде и драма есть (да ещё и подростковая, а ведь этот жанр у меня в приоритете), а жалости, как верно замечено, нет. На "троечку", в общем.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
бдыжь написал: Достаточно сильный фильм.... Хотел промолчать, не ответишь, и ладно. Просто я действительно не понимаю чем фильм так силён ? Сама ситуация выдуманная, поведение героев придуманы, события с потолка. Даже когда масика застрелили ни одна жалейка внутри не проснулась. Плюс реально порнографическая сцена в начале. И всё это безобразие на фоне внешнего благополучия с крутыми тачками, домами, великами, компьютерами. Вся это откровенная фальш не оставляет совсем ни какого шанса хотя бы посочувствовать героям.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Достаточно сильный фильм....лично мне понравился Блин....зря они пистолет не подобрали когда папашу оглушили....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: некоторые моменты (1, 2, 3... Очень просто. Это все для того, чтобы постепенно у зрителя набралось баллов, что фильм страшный, что люди в фильме ужасные. Но получилось не так, как думалось. Получилось, что фильм глупый, а люди в фильме дебильные.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Только я не понимаю некоторые моменты. 1.Если Ганс хотел " погулять с Аске" , то почему остановил " прогулку" посреди дороги, так сказать на всеебщее обозрение??? 2. Зачем надо было вешать друга аське? 3.Когда пацаны прикалывались над братом, спрашивали " Аське с отцом шалили", тот кивал головой, а потом когда всё это произошло и с ним, то спрашивал об этом у Аське? А так фильм вполне можно смотреть, хотя конечно фантастика
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всем привет! kidkong спасибо за рип, такой размер меня вполне устраивает. А Вы знаете, фильм мне понравился, за исключением концовки. надо быть совсем тупить что бы стрелять по своим детям. а так вобщем ничего, пацаны здорово играют. Ну конечно, фильм это явный заказ, эта тема поднята специально, только не понимаю для чего. уже 2015 год, пора бы и успокоиться. А так красивая природа, музыка. если бы не дурацкая концовка, всё было бы хорошо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: 720х1280 это классика, ... сделай ... скриншотов, ... заменим 1616x872 На форуме в Техвопросах: https://clck.ru/9kGJw
Ответ от kidkong Спасибо, заменил. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik, 720х1280 это классика, по-моему, сделай немного скриншотов, действительно просто заменим 1616x872, чтобы не плодить сущностей, а то новички будут теряться, не знать, что скачивать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007 написал: ...столько непонятных рипов...на выходе никак не получаешь рутракеровское разрешение. kasper7007, можешь подробнее пояснить, что не так? Всё сделано по формуле: kidkong написал: - выбирают высоту, кратную 16 пикселам; - умножают её на 16 и делят на 9, чтобы найти ширину; - получившееся число округляют до кратного 16-ти. 720х16:9=1280.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Lik, а не много 872р? У меня, например, всё, что больше 720р, уже идёт рывками в МРС и не даёт быстро перематывать Наглядный пример того, как конструктивное замечание способствует приобретению новых навыков. Ради интереса попробовал изготовить рип 720р (16:9) без потери качества и, надо же, кажется, получилось: Файл Формат: MKV Качество: HD-Rip Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, 1608 kbps Аудио: AAC, 48000Hz stereo, 160 kbps Размер: 1.45 GB --- Язык: датский Субтитры: русские (r123), английские (встроенные отключаемые) Скачать: https://cloud.mail.ru/public/GjJ7/HCH1UkJWp Предлагаю заменить вариант 1616x872 (1,85:1) на этот, как соответствующий пожеланию модератора. Если да, то прошу сообщить, чтобы сделать скриншоты с нового варианта, если нет - то можно удалить этот комментарий.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik, понял. На самом деле, особо точно приближаться к 16:9 не обязательно. Судя по рипам, получившим статус "проверено" на Рутрекере, делают так: - выбирают высоту, кратную 16 пикселам; - умножают её на 16 и делят на 9, чтобы найти ширину; - получившееся число округляют до кратного 16-ти. Всё. На глаз от точного 16:9 отличить трудно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бедные датчане! Снять такую безобразную никошнину! Хотя, Не все так плохо. Места показаны исключительно красивые, музычка там тоже, вроде, не надоедливая. Даже Кристофера славненького нашли где-то. Где они могли его найти, если там в Дании я кроме уродцев и уродок, никого не видел. Там даже лошади, и то уродцы. А собаки декоративных пород, как только попадают в Данию, то сразу же становятся бойцовско-усрашающих пород. Но Кристофер, видно, судя по раскосым глазам и красивому сложению, продукт внебрачной связи датчанки и японки. Почему-то думал, что посмотрю что-то наподобие того фильма, где мальчик попытался шантажнуть, а его девочка прирезала. Вот, тот был классный фильм! Как же он назывался? Нет. Не вспомнить и не найти. А это вообще глупость. Там только папа молодец - нич-ч-ч-чего святого. Но спасибо всем, кто работал над ньюсью! Они не виноваты.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Lik, а не много р872? У меня, например, всё, что больше р720, уже идёт рывками в МРС и не даёт быстро перематывать (хотя, последнее - это Митрофан наколдовал), но твой рип не проверял. Понимаешь, я не такой специалист, чтобы изготавливать качественные рипы с подгонкой аспектов и т.п. Поэтому, выбрал самый простой вариант: нашёл, при каком соотношении размеров рипа ошибка (разица аспектов) = 0.00%. При 720р (тоже делал) картинка получается 1328х720, ошибка 0,48%. Лично у меня при штатном просмотре в VLC MP всё отлично; скрины делал с ускорением х3 и х4, при х8 и более картинка начинает "тормозить" и разваливается на квадраты. Пробовал несколько вариантов, в разных программах и с разными кодеками, этот самый подходящий по критерию "размер-качество".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik, а не много 872р? У меня, например, всё, что больше 720р, уже идёт рывками в МРС и не даёт быстро перематывать (хотя, последнее - это Митрофан наколдовал), но твой рип не проверял, может там всё нежно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Lik, спасибо, рип добавлен в новость. Пожалуйста. Закинул скриншоты к нему на форум в Техвопросы: https://clck.ru/9kE7y
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik, спасибо, рип добавлен в новость.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris написал: Размер файла 5 с половиной гига! Извините, но я разворачиваюсь и тихо ухожу с этой новости
kidkong написал: Насчёт связи размера и желания скачивать - это верно замечено
Juris написал: Теперь еще бы нормальный рип на полтора гига, может кто сделает?
Juris написал: А полтора гига, это нормальное качество. kidkong написал: Если меня, меня, например спросят: "Тебе принести рип 1,5 или 5,1?", я выберу 1,5.
KMochov написал: Поэтому для рипов уже давно есть рекомендованные стандарты размера ...1,4Gb, Для страждущих - файл неплохого качества и приемлемого размера: Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC, 1616x872 (1,85:1), 25.000 fps, 1608 kbps Аудио: AAC, 48000Hz stereo, 160 kbps Размер: 1,45 GB --- Язык: датский Субтитры: русские (r123), английские (вложенные в контейнер) --- Скачать: https://cloud.mail.ru/public/N3so/huY7361s4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну вот, поддался общему психозу. Первое впечатление - "тьфу его, нах..", второе - посмотреть можно , хотя и неприятно. r123 - спасибо за перевод! Без него и смотреть бы не стал. Надеюсь, обида пройдёт и переводы ещё будут.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lan_Edwards написал: высосанная из пальца А может и не из пальца...
Lan_Edwards написал: Достойное место в цепи пресной дряни времен политкорректности, борьбы с курением и феминиздятины.
Нет, просто мальчик должен быть мальчегом, а не чмом. ЧМО!!! я=бы после первого выпада дибила замочил сковородой в череп.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлена благодарность Sleepyman с TVM за найденный фильм и субтитры
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shurik Питер написал: Почему-то на новостях с такими сюжетами столько ников "просыпается" Вот придется отписаться за просмотр. Меня хватило лишь на 12 минут и вырубил нахрен. Полностью согласен с Lan_Edwards, очередная заказуха на разжигания ажиотажности на тему !!! Вроде фильм 2014 года, неужели всё никак не успокоятся ? Как бы пора бы уже !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Egor-kin, это к автору. Он опять хернёй занимается - грохает новость, когда ему вздумается.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
загрузите сабы пожалуйста
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, kidkong!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сцыль на сабы не работает
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кириллу и Юрису: Ребята, не впечатляйтесь, обычная тоскливая высосанная из пальца история. Заказуха на 10 проц! Достойное место в цепи пресной дряни времен политкорректности, борьбы с курением и феминиздятины.
С уважением)))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r123, второй раз тебя прошу хранить субтитры на Ядиск.
Тогда можешь редактировать их хоть каждую минуту и записывать СВЕРХУ на старые ("Заменить?", "ОК") - ссылка не изменится, и ошибки 404 не будет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r123, исправленные?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|