 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 71
Всего:18009
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:253
Всего:72505
Комментариев:
За сутки: 41
За месяц: 1329
Всего:493530
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 12 (vitalsrvf, 1111, alc, Shurik Питер, alexy3625, Bloodworth9, piddubyy67, adelawad, red_shirt, Georg, Baramel, Andrey-KA)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Пращник / Дети фронта / Prace (1960) Чехословакия DVD-Rip + HDTV |
 |
|
|
|
| |
Название: Пращник / Дети фронта
Оригинальное название: Práče
Английское название: Slingboy
Год выпуска: 1960
Жанр: драма, военный
Режиссёр: Карел Кахиня / Karel Kachyna / Karel Kachyňa
В ролях:
Михал Коблиц / Michal Koblic, Марие Магдоленова / Marie Magdolenová, Владимир Главатый / Vladimír Hlavatý, Густав Валах / Gustav Valach, Владимир Меншик / Vladimír Menšík, Олдржих Мусил / Oldřich Musil, Мартин Тяпак / Martin Ťapák, Станислав Ремунда / Stanislav Remunda, Милослав Голуб / Miloslav Holub, Милан Голубарш / Milan Holubář, Богуш Загорский / Bohuš Záhorský, Франтишек Крагулик / František Krahulík, Ева Рокосова-Йироушкова / Eva Rokosová-Jiroušková и др.
Описание:
История о маленьком чешском мальчике Франтишке Буреше, освобождённом советскими солдатами из концентрационного лагеря. После освобождения Франтишек попадает в полевую прачечную, где ему не нравится, он постоянно стремится участвовать в военных действиях. И однажды ему удаётся раскрыть немецкую группу разведчиков, за что он был награждён медалью.
Скриншоты (HDTV 3.07 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
- DVD-Rip (698 МB)
- HDTV (3.07 GB)
Производство: Чехословакия (filmové studio Barrandov) Продолжительность: 01:22:54 Язык: чешский Субтитры: внешние русские (субтитры: Janatas; перевод: Leierkastenmann) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX, 576x432, 25 fps, 1068 kbps Аудио: МР3, 48 kHz, 1 ch, 98 kbps Размер: 698 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (filmové studio Barrandov) Продолжительность: 01:22:55 Язык: чешский Субтитры: внешние русские (субтитры: Janatas; перевод: Leierkastenmann) ФайлФормат: MKV Качество: HDTV Видео: MPEG4 Video (h264), 1920x1080, 25 fps, ~5122 kbps Аудио: AAC, 48 kHz, 2 ch, ~192 kbps Размер: 3.07 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Пращник / Дети фронта / Prace (1960) Чехословакия DVD-Rip + HDTV
(Голосов: 12)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен HDTV (3.07 GB) Цитата:
превосходного качества . Новость поднята. Спасибо, Berendey!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
nrg345 написал:
FHD
По качеству примерно как в новости. Да и что ждать, если это "FHD" по размеру чуть больше гигабайта. 
Заметно лучше стандартный DVD-Rip. Давно у меня валяется, всё не соберусь соотношение сторон исправить. MP4 не даётся, а если конвертить в MKV, начальные кадры рассыпаются в квадратики, да и при перемотке тоже. Не пойму почему.
Требуется растянуть с 720х576 до 768х576 (4:3). Желающие гордо бросить вызов технической проблеме, могут взять отсюда
https://dropmefiles.com/ReeVw
Кешка написал:
Чего-то мальчик жирный какой-то для концлагеря. Сало с затылка капает
Так у него фамилия Пончик.  Обязывает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
FHD
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ниче, мы тут пухлых подпольщиков тож видали, и пухлых спортсменов, и еще много чего странного и удивительного 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кешка,
ясен пень я в концлагере не был, а может он от голода опух
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Чего-то мальчик жирный какой-то для концлагеря. Сало с затылка капает...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Чешское слово "праче" ( = пращник ) появилось в 15-ом веке. Тогда оно означало любого мальчика служающего в гуситских войсках.
Слово происходит из слова "прак", которое имеет 2 значения:
1. рогатка (ружё для мальхиков),
2. катапулт, баллиста, стреломет и другие метательные машины для осады городов и крепостей, у которых часто работали мальчики служающие в средневековых войсках.
Кстати, гуситская симболика и номенклатура была широко исползована в Чехословацких войсках за рубежом в течение обоих мировых войн.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Короче. Фильм называется "Сын полка" - только на чехословацкий манер...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен рип потяжелей. Спасибо, jester76 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
video
Resolution: 720x576
Pixel aspect ratio: 1.000
Codec: XviD
Frames per second: 25.000
Bitrate: 1.82 Mbps
Audio
Codec: AC3
Bitrate: 192 kbps
Channels: 2
Language: Czech
http://uloz.to/xRr4rBX/prace-1960-dvd-thyronx-avi
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
ВНЕЗАПНО
понял, что и «пращник» -- перевод неточный. Ведь «пращник» по-чешски «prakovnik», а «prace» -- это, конечно же, уменьшительное среднего рода, типа «пращня» -- «маленький пращник».
Такой способ обозначения малолетних одушевленных лиц в русском языке сохранился только в слове «дитя». Но западнословянских языках (и в украинском: «теля», «щеня», «дiвча”, “хлоп'я») довольно распространено. Соответственно малолетний работник прачечной (если бы такое слово существовало) должен был бы звучать как «pradle».
Если «пращник» -- непонятно, то тогда максимальное соответствие, которое можно выжать из русского языка будет «маленький солдат» или «солдатик».
Кстати, в этом фильме есть по крайней мере еще одно трудное для перевода на русский язык место:
Франтишек (с гордостью): Меня назвали воин-лев!
-- Не лев, а воин-элев!
Почему-то русский язык не захотел заимствовать французское слово «элев» -- ученик. Как, интересно, в этой ситуации выпутался русский переводчик?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kuba75 написал:
sutigid написал:
Интересно, что "копейка" от "копейщика" и происходит.
Совершенно верно. Герб Москвы - св. Георгий с копьем, отсюда - копейка.
Это по одной версии, а по другой таки от копейщика, изображенного на древней новгородской монете.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Далась же вам эта прачечная! Только по созвучию русскому слову “прачка”?
Сомневаюсь, что сами чехи усматривают в слове “prace” что-то обидное и связанное с прачечной. Вот, смотрю в чешском словаре:
Прачечная – pradelna
Прачка – pradlena, в мужском роде варианта нет, есть зато
pradelnik – бельевой шкаф.
У меня, конечно, нет 100%-ного понимания чешского на слух, но после просмотра фильма могу вспомнить одно упоминание банно-прачечной темы: у Франтишка спрашивают
- как ты думаешь, какое животное – лучший друг солдата?
- собака!
- Нет, вошь!
И не похоже, что подразделение, где оказался Франтишек – это прачечная команда. Все солдаты – здоровые мужики, у каждого – винтовка. Франтишек знакомится с соседями - танкистами, артиллеристами, попадает под минометный обстрел -- значит, передовая совсем близко. Это обычная пехота! Может, где-то и существовали прачечные команды, но находились бы они в тылу и комплектовались бы женщинами или инвалидами.
И не помню, чтобы Франтишек в фильме что-то стирал.
Может, при повторном просмотре понял бы больше, но смотреть снова этот фильм не хочу, и, вообще, удалил его с компа, т.к. не люблю искусство, пропагандирующее участие детей в войне (книги Гайдара в том числе, несмотря на очевидный талант автора).
По-хорошему, эти солдаты должны были бы отправить ребенка в тыл, в детский дом, в школу, а не таскать его с собой под пули и давать играться с оружием. Нашли себе игрушку!
По нынешним представлениям это, вообще, тянет на военное преступление – недавно вот какого-то бывшего африканского диктатора судил международный трибунал за то, что он комплектовал свою армию детьми.
Утешает только, что это все не более, чем художественный вымысел, а в реале так безответственно никто не поступал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sutigid написал:
Интересно, что "копейка" от "копейщика" и происходит. Совершенно верно. Герб Москвы - св. Георгий с копьем, отсюда - копейка.
sutigid написал:
Может, русскому зрителю было бы понятнее название "барабанщик"? Нет, это уж было бы совсем непонятно, и от оригинала совсем далеко. Вернее всего и ближе к каламбуру оригинала было бы "Пращник из прачечной", но это слишком заковыристо и громоздко, да и не смешно - каламбуры в расшифровке не действуют. Беда в том, что слово пращник в русском языке насквозь книжное, у нас и в жизни, и в менталитете пращников как таковых не было, кроме известного Давида (Давыда). Так что все равно ничего не придумаешь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kuba75 написал:
А накопитель дених в копилке будет "копейщик"
Интересно, что "копейка" от "копейщика" и происходит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
A вот фильма этого про пращника нигде не нашел 
Только вот картинку на венгерском сайте:
http://mrretro.gportal.hu/picview.php?prt=260311&gid=2306115&i ndex=161
Этот в рубище - и есть гуситский пращник (путешествие во времени). Рядом стоит исполнитель главной роли в фильме "Zlate uhori".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Может быть, кто-то не понял, что солдаты в фильме не советские, а чехословацкие (из чехословацкого корпуса). Это объясняет, почему они дали мальчику такое патриотическое чешское прозвище (в чешской гуситской армии XV века быдо заведено, что пращниками были мальчишки-подростки).
В русской армии такого обычая (да и самих пращников) не было, поэтому название и вызывает такое недоумение.
Но в русской армии, случалось, что мальчишки были барабанщиками. Может, русскому зрителю было бы понятнее название "барабанщик"? Помните гайдаровскую "Судьбу барабанщика"?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
а чего они его голого носят туда сюда? наверна в прачешной стирают
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
о таком пращнике, вроде, и фильм был:
http://www.fdb.cz/film/neuveritelny-pribeh/41184
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
а чего они его голого носят туда сюда? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Так он все-таки у нас "пращник" остался? Я по моему склерозу так сейчас и подумал, что исторический чешский фильм появился, побежал смотреть, что тут... а тут все то же. Все-таки пращник и прачечная... мдя, далековато. Этак будет герой выращивать лук, и фильм назовут "Лучник". А накопитель дених в копилке будет "копейщик". Впрочем, я далек от мысли опять затевать прю, в принципе нам татарам все равно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот на народе с моей озвучкой по титрам не знаю кто делал ,извините.
Качество:
File: Пращник.avi
Filesize: 712.31 Mb
Play length: 01:22:54.520
Subtitles: Not Present
Video: 576x432 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 6.6.1 ~999 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Ссылка http://clck.ru/1LyIS
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
«Команда - это гражданский жаргон.»
Да ну? Инвалидные команды только на гражданке были, значитъ?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Команда - это гражданский жаргон. В СА были прачечные отряды и ещё банно-прачечные пункты (судя по Википедии).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Torba написал:
Мальчик из прачечного отряда - громоздко, но по-русски и соответствует сюжету. Тогда уж из прачечной команды
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Мальчик из прачечного отряда - громоздко, но по-русски и соответствует сюжету.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slay73 написал:
Под озвучку доработаем?
Окей 
Slay73 написал:
И опять таки надо что-то делать с названием
Надо сначала фильм как следует посмотреть, может мысли и появятся
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Обложка
