|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 74 Всего:17634
Пользователей За сутки: 8 За месяц:164 Всего:71002
Комментариев: За сутки: 72 За месяц: 1322 Всего:485048
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:8, Пользователей: 11 (katet, knik, Nike, Moto Rama, kino9112, danila, vinoibeisure, bebe900204, bartobard, martykl, inkognitos)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
К югу от Луны / South of the Moon (2008) Канада DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: К югу от Луны Оригинальное название: South of the Moon Год выхода: 2008 Жанр: драма Режиссёр: Антонио ДиВердис / Antonio DiVerdis
В ролях: Джейк МакЛеод / Jake McLeod, Джон Ралстон / John Ralston, Мойя О’Коннелл / Moya O'Connell, Джэйн Хейтмейер / Jayne Heitmeyer, Дэниэл Дживерин / Daniel Giverin, Джонатан Боске / Jonathan Bosco, Кэтлин МакОлиффи / Kathleen McAuliffe, Бьянка Мерджел / Bjanka Murgel и др.
Описание: История взаимоотношений 12-летнего мальчика и горячо любимого им дяди. Семейные тайны, драматические коллизии, любовь и смерть... Приз за лучший саундтрек (Тибурон, 2009) South of the Moon is the story of a young boy and his uncle, one dealing with the complexity and confusion of adolescence, the other with the pain and torment of regret. It is the story of well-intentioned people, flawed and imperfect by nature, in their personal quest for love, acceptance and redemption.
От себя: Независимое канадское кино удивляет и радует. Оно существует на копейки, делается на голом энтузиазме и получает массу призов на престижных фестивалях.
Скриншоты (DVD-Rip 1.36 GB рус. суб.)
- DVD-Rip (1.16 GB)
- DVD-Rip (1.55 GВ)
- DVD-Rip (1.46 GB) рус. суб.
- DVD-Rip (1.36 GB) рус. суб.
Производство: Канада (Stargaze Pictures) Продолжительность: 01:48:45 Перевод: любительский одноголосый ( smart) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 640x272, 23.976 fps, 1336 kbps Аудио: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 191 kbps Размер: 1.16 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Stargaze Pictures) Продолжительность: 01:48:45 Перевод: любительский одноголосый ( smart) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 704x352 (853:352), 29.97 fps Аудио: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.55 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Stargaze Pictures) Продолжительность: 01:48:32 Язык: английский Субтитры: русские ( Алексей Беспроблемный aka problem2ooo и Дмитрий Дулов aka DIMON при участии Б.Пастернака ( Ромео и Джульетта), французские внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: V_MPEG4/ISO/AVC, 704x352, 12:5 (2.40:1), 29.970 fps, 1864 kbps, 0.25 b/p Аудио: АAC, 48 000 Hz, 2 ch, 128 Kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Stargaze Pictures) Продолжительность: 01:48:44 Язык: английский Субтитры: русские внешние ( Алексей Беспроблемный aka problem2ooo и Дмитрий Дулов aka DIMON при участии Б.Пастернака ( Ромео и Джульетта) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 640x272, 1337 Kbps, 23.976 fps Аудио: АС3, 48 000 Hz, 6 ch, 448 Kbps Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать К югу от Луны / South of the Moon (2008) Канада DVD-Rip
(Голосов: 68)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Давненько смотрел, киношка понравилась ))) Запомнился момент где дядя снял своему племяннику проститутку )))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, кино понравилось! Наивненько, но со вкусом.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: Шурик, совет был Смарту, а не тебе да я в курсе
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Шурик, совет был Смарту, а не тебе.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007 написал: это только у меня в некоторых местах звук хрипит, пропадает? оригинальный? да вроде всё нормально, там идёт звук льющегося душа, и понемногу его полностью затмевает мелодия аве мария.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: увеличить громкость перевода на +3дБ согласен, или уменьшить оригинал как я уже выказался в техничкеbarbos написал: сдвинуть свои фразы на одну-другую секунду вперёд (они должны звучать позднее оригинальных); пофиг
barbos написал: правильно выстраивать интонации, больше эмоций и экспрессии, не бояться экспериментировать с текстом пофиг, потому как не MVO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shurik Питер написал: Дин, а я наконец-то понял что тебе нравится - художественное кино с ~90% документальности интересная формула... да, пожалуй, это гораздо лучше, чем когда наоборот - документальное кино с ~90% художественности... но я не уверен, что это подходящая формула для определения моего вкуса... попробую объяснить... я уже писал когда-то, что нахожу всю окружающую реальность крайне абсурдной и бессмысленной... поэтому, когда я смотрю фильм, читаю книгу, слушаю мьюзик, разглядываю картинки и т.п. я либо вижу, что это всего лишь часть тотального абсурда, либо иногда чувствую (не знаю, а просто чувствую) что здесь есть что-то настоящее... хотя, что именно - я в большинстве случаев и сам не смог бы сказать... вобщем, как всегда, все очень просто и в то же самое время все очень не просто
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, mitro_fan написал: А вы послушайте. Он ясно произносит "Юрайя", а не "Урия" или "Урияху": Ну и что? В англоговорящих странах все, кого назвали в честь библейского Якова, сами себя называют Джейкобами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Орк написал: С Шелтоном нехактерный случай - учитывая его этнические корни, могли назвать в честь какой-то мифологической знаменитости древнего востока, то есть Урияху А вы послушайте. Он ясно произносит "Юрайя", а не "Урия" или "Урияху": https://www.youtube.com/watch?v=uOWduJq-Dgk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Конечно так, как уже 150 лет переводят имя перосонажа романа Диккенса и знаменитую рок-группу - "Юрайя Хип". С Шелтоном нехактерный случай - учитывая его этнические корни, могли назвать в честь какой-то мифологической знаменитости древнего востока, то есть Урияху (урия в грузинском языке примерно означает еврей).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
хороший фильм. спасибо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Орк написал: как правильно называть Шелтона. Юрайя или Урияху. Конечно так, как уже 150 лет переводят имя перосонажа романа Диккенса и знаменитую рок-группу - "Юрайя Хип".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Орк написал: Хотя конечно вопрос, как правильно называть имя главного героя - Колмен, как в переводе, или Колеман, как в некоторых рецензиях. Ответ очевидный: его назвали в честь знаменитого музыканта по имени Coleman Hawkins. Мы перевели его имя так, как это принято переводить в русском языке - Коулмен: http://su0.ru/LD9Q
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Орк написал: как правильно называть имя главного героя - Колмен, как в переводе, или Колеман, как в некоторых рецензиях а не Коулмен разве?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хотя конечно вопрос, как правильно называть имя главного героя - Колмен, как в переводе, или Колеман, как в некоторых рецензиях. Хотя... вряд ли можно найти однозначный ответ, помню был тут аналогичный спор, как правильно называть Шелтона. Юрайя или Урияху.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хороший фильм, даже и не надеялся, что такое еще умеют создавать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso написал: эпизод аварии настолько абсурден, что и вовсе смех. Болтологии много, но, в большинстве своем, ни о чем, топтание на месте. Дин, а я наконец-то понял что тебе нравится - художественное кино с ~90% документальности Смотрел как только появились субтитры, ещё раз спасибо всем причастным и конечно автору новости mitro_fan aka DIMON И ещё раз цитата от gordy: Цитата: Прозрачное, легко поддающееся рациональному размышлению, кино покоряет откровенными эмоциями и ничем не стеснённым выражением чувств, так что в итоге сам готов кричать вместе с мальчишкой, выскочившим под всполохи в грозовую ночь, раздираемый не кошмаром сна, а разрядом боли, для тебя — минутной, у него — остающейся навсегда. Очень хорошая семейная драма. Ну да, местами чересчур откровенная, и помешанная на любви и сексе Но завязка сценария трогает
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нашёл два описания фильма 1. Двенадцатилетнему Колеману снится женщина, как с нею вместе он гуляет в полях. Вся в заботах, мать отмахивается от утренних вопросов сына, а отец обрывает расспросы встречным укором, что негоже парню голышом вываливаться из спальни, остерегаясь заводить речь о его не по-детски выдающихся мужских достоинствах, явно намекающих, что мальчику вышел срок. По жизни загульный дядя оказался ближе племяннику, чем строгие официальные родители, которых он, как положено, любит, но спешит навестить того, кто чуть дальше, в одиночестве глушит спиртом застарелую тоску, сжимая в жарких объятиях мальчишку, решительно вступающего в доверительный разговор. 2. История взаимоотношений 12-летнего мальчика и горячо любимого им дяди. Семейные тайны, драматические коллизии, любовь и смерть... Двенадцатилетнему Колеману снится женщина, с которой они гуляют в полях. Мать, до странности торопливо, отмахивается от утренних вопросов сына, а отец обрывает любые попытки заговорить о волнующих Колемана проблемах, нарочито скучными нотациями и поучениями.... Изумительно красивый фильм, перекликающийся с лучшими образцами скандинавской кинематографии, но снятый в Канаде... История мальчика, находящегося на перекрёстке сложных и запутанных путей взросления, и его самого близкого человека - родного дяди, с болью и муками переживающего свою не сложившуюся жизнь. Жизнь разворачивается перед Колеманом, преподнося ему всё новые уроки взросления, - первая влюблённость, первая любовь, первый выбор, первые потери.... Хорошо, что дядя Мэт всегда рядом, - может посочувствовать, понять, помочь, подсказать ответы на вопросы.... И горе им, - "Во многих знаниях - многие печали..." Доп. информация: Доп. информация: Приз за лучший саундтрек (Тибурон, 2009)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
soroka000, вот говори, не говори, что озвучки Виктора здесь под запретом, всё равно несут.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212 написал: Ни у кого не осталось рипа 1.36 GB с русскими сабами? Ссылки оживлены благодаря mitro_fan.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость переоформлена и поднята в связи с добавлением русского любительского перевода. Спасибо, smart! Постер заменён на более чёткий. Спасибо, Shurik Питер! Пы.Сы. Ни у кого не осталось рипа 1.36 GB с русскими сабами?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оказывается, фильм надо просмотреть 2-3 раза и только тогда можно проникнуться всеми его достоинствами. Прекрасное кино, настоящая драма показанная просто и естественно, через тихое и спокойное повествование. Актеры, похоже, не играют, а живут тем, что играют.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sf@gnum написал: Но вот теперь я в задумчивости. Вроде как девственности невесту лишили накануне свадьбы, без меня.
Вань, ежели впадать в глыбокую задумчивость, каждый раз, когда какая-нибудь пьяная прошмондовка в невесты начнёт набиваться... Замучашся жаницца!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да я не против, только предупреждать надо было. Дело не в том, что я буду возмущаться, делать мне нечего, а в том ,что мы вместе потратили много времени на доводку и всякие подробности, которые, видимо, в вариант Виктора не попали. Если бы попали ,тогда было бы и хорошо
Но вот теперь я в задумчивости. Вроде как девственности невесту лишили накануне свадьбы, без меня
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Новость не будет поднята по следующим причинам: Детские игры в пеочнице.
VIKTOR_2838 - спасибо за озвучку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|