 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 91
Всего:18324
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:172
Всего:73782
Комментариев:
За сутки: 57
За месяц: 1529
Всего:501112
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:12, Пользователей: 8 (Johnny23, akimecek, cacahuet, polazna, Minhers76, aleksNP, martein95, quantum)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Июль 2025 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 К югу от Луны / South of the Moon (2008) Канада DVD-Rip + DVD5 + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: К югу от Луны
Оригинальное название: South of the Moon
Год выхода: 2008
Жанр: драма
Режиссёр: Антонио Ди Вердис / Antonio DiVerdis
В ролях:
Джейк МакЛеод / Jake McLeod, Джон Ралстон / John Ralston, Мойя О’Коннелл / Moya O'Connell, Джэйн Хейтмейер / Jayne Heitmeyer, Дэниэл Дживерин / Daniel Giverin, Джонатан Боске / Jonathan Bosco, Кэтлин МакОлиффи / Kathleen McAuliffe, Бьянка Мерджел / Bjanka Murgel и др.
Описание:
История взаимоотношений 12-летнего мальчика и горячо любимого им дяди. Семейные тайны, драматические коллизии, любовь и смерть...
Приз за лучший саундтрек (Тибурон, 2009)
South of the Moon is the story of a young boy and his uncle, one dealing with the complexity and confusion of adolescence, the other with the pain and torment of regret. It is the story of well-intentioned people, flawed and imperfect by nature, in their personal quest for love, acceptance and redemption.
Независимое канадское кино удивляет и радует. Оно существует на копейки, делается на голом энтузиазме и получает массу призов на престижных фестивалях.
Скриншоты (DVD-Rip 1.36 GB рус.суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.16 GB)
- DVD-Rip (1.55 GB)
- DVD-Rip (1.36 GB) рус.суб.
- DVD-Rip (1.46 GB) рус.суб.
- DVD5 (4.19 GB) оrig.
- DVD9 (6.03 GB) оrig.
Производство: Канада (Stargaze Pictures) Продолжительность: 01:48:45 Перевод: одноголосый закадровый ( smart) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 640x272, 23.976 fps, 1336 kbps Аудио: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 191 kbps Размер: 1.16 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Stargaze Pictures) Продолжительность: 01:48:45 Перевод: одноголосый закадровый ( smart) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 704x352 (853:352), 29.97 fps Аудио: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.55 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Stargaze Pictures) Продолжительность: 01:48:45 Язык: английский Субтитры: русские ( problem2ooo и Дмитрий Дулов aka DIMON) при участии Б. Пастернака (Ромео и Джульетта) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 640x272, 1337 Kbps, 23.976 fps Аудио: АС3, 48 000 Hz, 6 ch, 448 Kbps Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Stargaze Pictures) Продолжительность: 01:48:45 Язык: английский Субтитры: русские ( problem2ooo и Дмитрий Дулов aka DIMON) при участии Б. Пастернака (Ромео и Джульетта), английские, французские внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 704x352, 12:5 (2.40:1), 29.970 fps, 1864 kbps, 0.25 bit/pixel Аудио: АAC, 48 000 Hz, 2 ch, 128 Kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Stargaze Pictures) Продолжительность: 01:48:19 Язык: английский ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: MPEG-2, NTSC, 720x480 (16:9), 29.97 fps, 4689 Kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps Размер: 4.15 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Stargaze Pictures) Продолжительность: 01:44:04 Язык: английский Субтитры: немецкие ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps Размер: 6.03 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать К югу от Луны / South of the Moon (2008) Канада DVD-Rip + DVD5 + DVD9
(Голосов: 86)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Озвучка для любителей вслушиваться в оригинальные голоса ? Русский голос что-то там бурчит себе под нос 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А я уж подумал в высоком появилось-)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Поменял местами содержимое вкладок, вроде все правильно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76, названия третьей и четвёртой вкладок надо поменять местами: под вкладкой 1.36 гб рип 1.46 гб, а под вкладкой 1.46 гб рип 1.36 гб.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Если в новости есть перевод в качестве vhs-rip 200 мб, а добавляется блюрик на оригинале - новость не будет поднята?
Именно так.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
DVD на оригинале. а для подъема нужен кастомный. Не понял. Если в новости есть перевод в качестве vhs-rip 200 мб, а добавляется блюрик на оригинале - новость не будет поднята?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
В смысле? Добавление DVD не является причиной поднятия?
DVD на оригинале. а для подъема нужен кастомный.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Новость поднята в порядке исключения В смысле?  Добавление DVD не является причиной поднятия?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Постер заменен на четкий от nrg345.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость обновлена, добавлен DVD5 (4.19 GB) оrig. Спасибо, mitro_fan!
Также добавил немецкое издание DVD9 (6.03 GB) оrig.
Новость поднята в порядке исключения.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ссылка на Dvd Rip 1.46 рус. суб. не работает.
Очень жаль.
Можно перезалить?
Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Давненько смотрел, киношка понравилась ))) Запомнился момент где дядя снял своему племяннику проститутку )))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо, кино понравилось! Наивненько, но со вкусом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
Шурик, совет был Смарту, а не тебе да я в курсе
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Шурик, совет был Смарту, а не тебе.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
это только у меня в некоторых местах звук хрипит, пропадает? оригинальный? да вроде всё нормально, там идёт звук льющегося душа, и понемногу его полностью затмевает мелодия аве мария.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
увеличить громкость перевода на +3дБ согласен, или уменьшить оригинал как я уже выказался в техничкеbarbos написал:
сдвинуть свои фразы на одну-другую секунду вперёд (они должны звучать позднее оригинальных); пофиг
barbos написал:
правильно выстраивать интонации, больше эмоций и экспрессии, не бояться экспериментировать с текстом пофиг, потому как не MVO
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал:
Дин, а я наконец-то понял что тебе нравится - художественное кино с ~90% документальности
интересная формула... да, пожалуй, это гораздо лучше, чем когда наоборот - документальное кино с ~90% художественности... но я не уверен, что это подходящая формула для определения моего вкуса...
попробую объяснить... я уже писал когда-то, что нахожу всю окружающую реальность крайне абсурдной и бессмысленной... поэтому, когда я смотрю фильм, читаю книгу, слушаю мьюзик, разглядываю картинки и т.п. я либо вижу, что это всего лишь часть тотального абсурда, либо иногда чувствую (не знаю, а просто чувствую) что здесь есть что-то настоящее... хотя, что именно - я в большинстве случаев и сам не смог бы сказать...
вобщем, как всегда, все очень просто и в то же самое время все очень не просто 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, mitro_fan написал:
А вы послушайте. Он ясно произносит "Юрайя", а не "Урия" или "Урияху": Ну и что? В англоговорящих странах все, кого назвали в честь библейского Якова, сами себя называют Джейкобами.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Орк написал:
С Шелтоном нехактерный случай - учитывая его этнические корни, могли назвать в честь какой-то мифологической знаменитости древнего востока, то есть Урияху
А вы послушайте. Он ясно произносит "Юрайя", а не "Урия" или "Урияху":
https://www.youtube.com/watch?v=uOWduJq-Dgk
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Конечно так, как уже 150 лет переводят имя перосонажа романа Диккенса и знаменитую рок-группу - "Юрайя Хип".
С Шелтоном нехактерный случай - учитывая его этнические корни, могли назвать в честь какой-то мифологической знаменитости древнего востока, то есть Урияху (урия в грузинском языке примерно означает еврей).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
хороший фильм. спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Орк написал:
как правильно называть Шелтона. Юрайя или Урияху.
Конечно так, как уже 150 лет переводят имя перосонажа романа Диккенса и знаменитую рок-группу - "Юрайя Хип".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Орк написал:
Хотя конечно вопрос, как правильно называть имя главного героя - Колмен, как в переводе, или Колеман, как в некоторых рецензиях.
Ответ очевидный: его назвали в честь знаменитого музыканта по имени Coleman Hawkins. Мы перевели его имя так, как это принято переводить в русском языке - Коулмен:
http://su0.ru/LD9Q
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Орк написал:
как правильно называть имя главного героя - Колмен, как в переводе, или Колеман, как в некоторых рецензиях а не Коулмен разве?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хотя конечно вопрос, как правильно называть имя главного героя - Колмен, как в переводе, или Колеман, как в некоторых рецензиях. Хотя... вряд ли можно найти однозначный ответ, помню был тут аналогичный спор, как правильно называть Шелтона. Юрайя или Урияху.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хороший фильм, даже и не надеялся, что такое еще умеют создавать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Новость обновляется...
Мой приятель называет себя Юрой, а не Урияхом или Юрайей.
