|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 4 За месяц: 74 Всего:17660
Пользователей За сутки: 5 За месяц:189 Всего:71162
Комментариев: За сутки: 34 За месяц: 1274 Всего:486078
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:8, Пользователей: 4 (1111, blues, Eno, whahppn2)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Свидетельство о рождении / Swiadectwo urodzenia (1961) Польша DVD-Rip + BD-Rip |
|
|
|
|
Название: Свидетельство о рождении Оригинальное название: Świadectwo urodzenia Английское название: Birth Certificate Жанр: драма, военный Режиссер: Станислав Ружевич / Stanislaw Rózewicz
В ролях: Анджей Банашевский / Andrzej Banaszewski, Беата Барщевска / Beata Barszczewska, Мариуш Дмоховский / Mariusz Dmochowski, Хенрик Хриневич / Henryk Hryniewicz, Эмиль Каревич / Emil Karewicz, Малгожата Лесьневска / Malgorzata Lesniewska, Ванда Лучицка / Wanda Luczycka, Зофья Малинич / Zofia Malynicz, Станислав Мильский / Stanislaw Milski
Описание: Фильм состоит из трех новелл: «На дороге», «Письмо из лагеря» и «Капля крови», которые повествуют о жизни и судьбе детей во время немецкой оккупации Польши. Три новеллы, показывающие атмосферу оккупационных будней глазами детей. Герои новеллы "На дороге"- затерянный на дорогах войны мальчик и солдат, везущий никому уже ненужную канцелярию уничтоженного отряда. Мальчики, герои новеллы "Письмо из лагеря", помогают матери в трудные дни оккупации. С особым уважением относятся к офицерской форме отца, который находится в лагере для военнопленных. Когда в их доме появляется советский военнопленный, беженец из ближайшего лагеря, отдают ему сапоги и форму отца. Героиня новеллы "Капля крови" - укрывающаяся в сиротском приюте еврейская девочка, у которой немцы находят типичные арийские черты.
The principle of composition of Birth Certificate is not obvious. When watching a novella film, we tend to think in terms of traditional theatre. We expect that a miniature story will finish with a sharp point; the three film novellas in Rozewicz’s work lack this feature. We do not know what will be happen to the boy making his alone through the forest towards the end of On the Road. We do not know whether in Letter from the Camp, the help offered by the small heroes to a Soviet prisoner will rescue him from the unknown fate of his compatriots. The fate of the Jewish girl from Drop of Blood is also unclear. Will she keep her new impersonation as Marysia Malinowska? Or will the Nazis make her into a representative of the Nordic race? Those questions were asked by the director for a reason. He preceived war as chaos and perdition, and not as linear history that could be reflected in a plot. Although Birth Certificate is saturated with moral content, it does not aim to be a morality play. But with the immense pressure of reality, no varient of fate should be excluded. This approached can be compared wth Krzysztof Kieslowski’s Blind Chance 25 years later, which pictured dramatic choices of a different era.
Скриншоты (DVD-Rip 1.37 GB)
- DVD-Rip (700 MB)
- DVD-Rip (1.37 GB)
- BD-Rip (1.7 GB) orig.
Производство: Польша (P.P. Film Polski) Продолжительность: 01:39:52 Язык: польский Субтитры: русские внешние ( Majewski под редакцией kitmur) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~883 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~82.06 kbps avg Размер: 700 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (P.P. Film Polski) Продолжительность: 01:39:52 Язык: польский Субтитры: русские внешние ( Majewski под редакцией kitmur), английские, французские, немецкие, польские Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 640x464 (1.38:1), 25 fps, XviD build 50 ~1518 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (P.P. Film Polski) Продолжительность: 01:45:11 Язык: польский Субтитры: английские встроенные отключаемые (VobSub) Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC, 768x576 (4:3), 24.000 fps, 2120 kbps (0.200 bit/pixel) Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps, CBR Размер: 1.7 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Свидетельство о рождении / Swiadectwo urodzenia (1961) Польша DVD-Rip + BD-Rip
(Голосов: 21)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
там хоть не все умерли?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
К Модераторам просьба. Не могли бы вбить в тушку новости вот те ссылы на субтитры (английские, французские, немецкие, польские и испанские)? Они там все одним архивом. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raccoon написал:
Удивительный сайт.Какой можно получить кайф,если смотреть фильм без перевода?Ну хотя бы субтитры,это понять можно. Хе! А кто вам вообще гарантировал получение кайфа? Все, что представлено на сайте - это КОЛЛЕКЦИЯ фильмов на определенную тему. И отсутствие перевода совершенно не причина отвергать какой-либо фильм. Кроме того, некоторые фильмы без наших переводчиков и озвучки на русском вообще бы никто не увидел. Да и вообще - в чем суть претензии? В выходных данных честно указано, что перевода нет. Видите такую надпись - так пройдите мимо. Что за обострение в последние два дня. Вчера евреи кому-то мешали, сегодня - отсутствие перевода. Завтра чего не так будет?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ссылка на английские, французские, немецкие, польские и испанские субтитры:
http://depositfiles.com/files/4koe0wqjy
Ну, кажется, уже все языки есть, ктоме русского. Фильм знатный! Когда-то там получил приз Московского, Канского и Венецианского кинофестивалей. Знал бы, когда, сделал бы "Призы и награды.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В "От себя" после слов "Ввиду очень заумного описания на английском языке, постараюсь рассказать, в чем там дело" хотел дописать то, что напишу в этом коменте. И очень бы хотелос узнать, правильно ли понят фильм без знания языка? Может, Ангорушка будет где неподалеку и забежит посмотреть одним глазком или кто другой. Комент содержит спойлер!!!
Раскрыть Фильм состоит из трех новелл. На дороге На какой-то из дорог войны, встречаются польский солдат и мальчик. Первый – без своей части, второй – без семьи. Война делает их родственными; ужасы, которые встречаются на пути, заставляют их быть осторожными. Солдат заботится о мальчонке, при любых опасных ситуациях он бросается спасать сначала его, а потом только думает о своем спасении. Но увиденное, что делают фашисты на его земле, накапливается в ненависть, которая к концу становится уже неконтролируемой. И солдат делает роковой шаг и для себя, и для мальчика… Письмо из лагеря Оккупированный польский город. Показана семья из трех мальчуганов. Старший полностью заботится о маленьких. Не так просто следить за малышами, когда любой поступок, который может не понравиться любому патрулю, грозит переводом за колючую проволоку здесь же, очень недалеко. Загороженное место видно прямо из окон дома, где живет эта семья. И вот в один вечер открывается дверь, и в комнату входит человек, которому удалось сбежать из концентрационного лагеря… Капля крови Здесь речь о девочке из еврейской семьи, которую, как я понял, все шпуняют, ее боятся, чтобы из-за нее не попасть под подозрение, что и они евреи. И чтобы их не постигла судьба евреев в описываемом месте. Трое подростков под угрозой того, что они, мол, сдадут ее как еврейку, заставляют ее креститься, чтобы доказать принадлежность к католической вере. Она крестится. И вот, эта девочка попадает в детский приют и начинает жить с другими детьми. Все бы хорошо, но в один день приходят два немецких офицера. Один, как я понял, из них врач. Офицеры требуют предоставления личных дел всех детей, показать всех детей, потому что у них есть данные, что в детском доме скрывают детей евреев. Все это предоставляется. В зале выстраиваются с одной стороны мальчики, а с другой девочки. Мальчиков осматривают поверхностно, ни одного дефективного, с их точки зрения, не находят и отпускают. Идет осмотр маленьких девочек. Одной не повезло сразу. Ее происхождение сразу же установлено, и она занимает место у стены, где будет дальше решаться ее судьба. И вот, взгляд врача падает на нашу героиню. Он подзывает ее, начинает осматривать и ощупывать. Ребенок ничего не понимает. Не понимает и зритель. Но вся обстановка подводит к мысли, что судьба последней девчушки намного хуже, чем той, что уже отбракована. И вот, немецкий врач говорит, что, судя по всем показателям, в девочке арийская кровь…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
|
|
|
|