|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 78 Всего:17643
Пользователей За сутки: 8 За месяц:177 Всего:71054
Комментариев: За сутки: 45 За месяц: 1345 Всего:485404
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:5, Пользователей: 5 (elisium2, popeyekid, avktlt, MemorySeeker, pcevm78)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Свидетельство о рождении / Swiadectwo urodzenia (1961) Польша DVD-Rip + BD-Rip |
|
|
|
|
Название: Свидетельство о рождении Оригинальное название: Świadectwo urodzenia Английское название: Birth Certificate Жанр: драма, военный Режиссер: Станислав Ружевич / Stanislaw Rózewicz
В ролях: Анджей Банашевский / Andrzej Banaszewski, Беата Барщевска / Beata Barszczewska, Мариуш Дмоховский / Mariusz Dmochowski, Хенрик Хриневич / Henryk Hryniewicz, Эмиль Каревич / Emil Karewicz, Малгожата Лесьневска / Malgorzata Lesniewska, Ванда Лучицка / Wanda Luczycka, Зофья Малинич / Zofia Malynicz, Станислав Мильский / Stanislaw Milski
Описание: Фильм состоит из трех новелл: «На дороге», «Письмо из лагеря» и «Капля крови», которые повествуют о жизни и судьбе детей во время немецкой оккупации Польши. Три новеллы, показывающие атмосферу оккупационных будней глазами детей. Герои новеллы "На дороге"- затерянный на дорогах войны мальчик и солдат, везущий никому уже ненужную канцелярию уничтоженного отряда. Мальчики, герои новеллы "Письмо из лагеря", помогают матери в трудные дни оккупации. С особым уважением относятся к офицерской форме отца, который находится в лагере для военнопленных. Когда в их доме появляется советский военнопленный, беженец из ближайшего лагеря, отдают ему сапоги и форму отца. Героиня новеллы "Капля крови" - укрывающаяся в сиротском приюте еврейская девочка, у которой немцы находят типичные арийские черты.
The principle of composition of Birth Certificate is not obvious. When watching a novella film, we tend to think in terms of traditional theatre. We expect that a miniature story will finish with a sharp point; the three film novellas in Rozewicz’s work lack this feature. We do not know what will be happen to the boy making his alone through the forest towards the end of On the Road. We do not know whether in Letter from the Camp, the help offered by the small heroes to a Soviet prisoner will rescue him from the unknown fate of his compatriots. The fate of the Jewish girl from Drop of Blood is also unclear. Will she keep her new impersonation as Marysia Malinowska? Or will the Nazis make her into a representative of the Nordic race? Those questions were asked by the director for a reason. He preceived war as chaos and perdition, and not as linear history that could be reflected in a plot. Although Birth Certificate is saturated with moral content, it does not aim to be a morality play. But with the immense pressure of reality, no varient of fate should be excluded. This approached can be compared wth Krzysztof Kieslowski’s Blind Chance 25 years later, which pictured dramatic choices of a different era.
Скриншоты (DVD-Rip 1.37 GB)
- DVD-Rip (700 MB)
- DVD-Rip (1.37 GB)
- BD-Rip (1.7 GB) orig.
Производство: Польша (P.P. Film Polski) Продолжительность: 01:39:52 Язык: польский Субтитры: русские внешние ( Majewski под редакцией kitmur) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~883 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~82.06 kbps avg Размер: 700 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (P.P. Film Polski) Продолжительность: 01:39:52 Язык: польский Субтитры: русские внешние ( Majewski под редакцией kitmur), английские, французские, немецкие, польские Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 640x464 (1.38:1), 25 fps, XviD build 50 ~1518 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (P.P. Film Polski) Продолжительность: 01:45:11 Язык: польский Субтитры: английские встроенные отключаемые (VobSub) Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC, 768x576 (4:3), 24.000 fps, 2120 kbps (0.200 bit/pixel) Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps, CBR Размер: 1.7 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Свидетельство о рождении / Swiadectwo urodzenia (1961) Польша DVD-Rip + BD-Rip
(Голосов: 21)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Добавлен BD-Rip (1.7 GB) orig. Спасибо, blues!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007 написал: появился двд Ага, видел, я его уже скачал, но еще не проверял, какие там сабы - отредактированные или родные.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость переоформлена и поднята в связи с добавлением более качественного файла. За рип спасибо Urszula с КГ, за раздачу на трушке - Skaramusch, за скрины - Subransu c TVM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Надо будет пересмотреть. И дата подходящая, и заодно вспомнить, с чего все начиналось
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за быстрый отзыв. Хотя если есть рассинхрон - проще скачать новый рип, чем переделывать сабы под старый.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
craz, под САТрип придется синхронизировать субтитры - там разница в 4 секунды.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
craz написал: отдельным файлом Дык, там же ссыла на торрент. Ткнуть ссылу, скачать торрент файл, запустить и снять галку с видеофайла, а оставить только на субтитрах. Или, вон, ткнуть на "SAT-Rip c субтитрами" и там ссылы есть только субтитровые.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нельзя ли разместить сабы отдельным файлом??? Фильм у меня уже есть и перекачивать его не очень хочется....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ага, спасибо, поправил...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
voskobojnick, Majewski
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: Субтитры предоставлены паном Маевским с рутрекера, выдернувшим их с официального польского дивидюка, а потом были отредактированы kitmur'ом. Спасибо всем поучаствовавшим, добавил ссылку на раздачу в тушку. Леша, этого Маевского не знаю, как правильно написать, если что - скажи, поправлю...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну и, наконец, еще на сегодня - DVDrip с русскими субтитрами этого фильма: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3445632 Субтитры предоставлены паном Маевским с рутрекера, выдернувшим их с официального польского дивидюка, а потом были отредактированы kitmur'ом. Параметры DVDrip'а и скриншоты с него можно взять с рутрекера, если надо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возможно бесконечное милосердие ребенка. Пусть братья из сердца.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kitmur, спасибо за проделанную работу, сегодня же все сверю и выложу окончательный вариант для всеобщего пользования.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Неожиданно хороший, сильный фильм. Без чрезмерного надрыва, пафоса и размазывания соплей. Убедительно демонстрирует силу и беззащитность маленьких людей во время войн между большими дядями. Доказывает, что если имеется в наличиии крепкий сюжет, какие-то кинематографические "выкрутасы" просто лишние. Уважение к польскому кинематографу усиливает неимоверно. Если бы снимали в союзе, представляю, что б за "клюква" получилась. На выходных сделал русские субтитры к фильму. Сейчас они у prostotak на сверке.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: А я так подумал, что, если чел выбрал себе такой ник замысловатый - "raccoon", то в англицком он шарит. Только ссылы на сабы найти не может. Они в 2 и 3 коментах
У ленивых есть еще одна особенность, они умеют плагиатить увиденные раннее замысловатые ники
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raccoon, не переживай. Все перемелется! А народ у нас в основном добрый, только скромный, и от скромности иногда прячет доброту за напускной резкостью...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raccoon написал: Надо же,стоило что-то сказать и я сразу стал тупым,жлобом,неучем и т.д Заметьте, не каждый, кто что-то говорит, сразу становится тупым, жлобом, неучем и т.д. Наверно, всё дело в том, что говорить
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: , не ленивые и не безграмотные не вякают без дела, по крайней мере. Отсюда мораль "Вякать надо по делу" "Народу не нужны нездоровые сенсации! Народк нужны здоровые сенсации!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: не ленивые и не безграмотные не вякают без дела, по крайней мере. Все дело в том, кто и как вякает, правда?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iskatel, не ленивые и не безграмотные не вякают без дела, по крайней мере.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: Тонкое это дело, говорил. Еще бы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iskatel написал: А стену ровно оштукатурить сможешь? И чего это я вспомнил? Не знаю даже. Знакомый рассказывал, как он помогал одному штукатуру после пожара стены шукатурить, пока тот потолком занимался. Потолок окончен не был. Штукатура вызвали куда-то, набодобии Совета Директоров Концерна... , а у того стены были уже готовы. Решился взяться за недоконченный потолок. Дело мастера боится. Думал, придет штукатур, увидит, удивиться и какие пару тугриков со своего кармана отвалит. Штукатурил потолок, штукатурил, штукатурил... Да так, говорит, поллучалось ловко. Все заштукатурил. А когда пришел штукатур, то весь этот потолок на штукатура и его подмастерье и свалился. Вместо тугриков получил по роже и неделю был переведен только на принеси-подай. Тонкое это дело, говорил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: Можно Модеров попросить в новость добавить? Добавлено...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: К тому же, к твоему сведению, ходят сюда не только безграмотные и ленивые соотечественники, Ну загоняться то не надыть. Незнание чего либо не являтеся признаком ленивости или тупости. Ты вот знаешь высшую математику? А акварелью писать умеешь? А стену ровно оштукатурить сможешь? Если нет, то, по твоей же собственной логике, можешь считать себя тупым и ленивым.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А я так подумал, что, если чел выбрал себе такой ник замысловатый - "raccoon", то в англицком он шарит. Только ссылы на сабы найти не может. Они в 2 и 3 коментах
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raccoon, удивительное жлобство! Вместо того, чтобы взять и хотя бы попытаться поучить иностранные языки - нужно обязательно влезть и высказать свое фи по поводу отсутствия перевода. К тому же, к твоему сведению, ходят сюда не только безграмотные и ленивые соотечественники, но и довольно много иностранцев. У них почему-то обычно не возникает вопросов, как можно смотреть фильмы "без перевода". О, блин, страна неучей!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|