Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1164

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 611

Lik: новостей 508

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 77
Всего:17644

Пользователей
За сутки: 5
За месяц:170
Всего:71059

Комментариев:
За сутки: 32
За месяц: 1352
Всего:485436
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:5, Пользователей: 4 (Foda, kab2017, pat128, flint)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Всю жизнь в коротких штанишках / Ein Leben lang kurze Hosen tragen (2002) Германия DVD-Rip + DVD5
Категория: Драмы, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule | Автор: kwassok | (28 марта 2015)
 

http//images.vfl.ru/ii/1639121352/a32e3702/37039120.jpg




Название: Всю жизнь в коротких штанишках / Ребёнок, которым я никогда не был
Оригинальное название: The Child I Never Was / Ein Leben lang kurze Hosen tragen
Год выхода: 2002
Жанр: драма, криминал
Режиссёр: Кай С. Пик / Kai S. Pieck

В ролях:
Тобиас Шенке / Tobias Schenke, Себастьян Урцендовски / Sebastian Urzendowsky, Ulrike Bliefert, Walter Gontermann, Jürgen Christoph Kamcke, Sebastian Rüger, Stephan Szasz, Roland Riebeling

Описание:
В период с 1962 по 1966 гг. четыре школьника в районе Рура в Германии были изнасилованы, подвергнуты пыткам и убиты. Их мучитель, Юрген Барч, был всего лишь 15-летним парнем, когда совершил свое первое преступление, и всего лишь 19-летним - когда его поймали.
Фильм - это исповедь Барча, реконструкция его преступлений... Начиная с истоков его извращенности, с его холодных и суровых приемных родителей, его ужасных лет в католической школе, осознания им сексуальной тяги к мальчикам, его нежелания взрослеть... Фильм основан на его реальных письмах и заявлениях.



Скриншоты (DVD-Rip 1.30 GB)

http//images.vfl.ru/ii/1639130562/7f017881/37042803_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130562/cd91d2ae/37042804_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130562/3d10d3fd/37042805_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1639130562/6ec12378/37042806_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130562/6f4fc5ff/37042807_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130562/b2742692/37042808_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1639130562/06e318ac/37042809_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130562/4a4299d9/37042810_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130562/8391db14/37042811_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1639130562/7b7b3d62/37042812_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130562/3fe4/37042813_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130562/3aebefbb/37042814_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1639130562/ee471b61/37042815_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130562/4d297524/37042816_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130562/9e0b5f4a/37042817_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1639130596/cea4a958/37042821_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130596/adbf6220/37042822_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130596/0e85a69f/37042823_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1639130596/cbc6942d/37042824_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130596/56e38892/37042825_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130596/c5fbddf2/37042826_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1639130596/cc0926/37042827_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130596/960edbd6/37042828_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130596/197682c8/37042829_s.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1639130596/36337fd6/37042830_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130596/de385935/37042831_s.jpg http//images.vfl.ru/ii/1639130596/d28fbe0c/37042832_s.jpg




imdb Кинопоиск


  • DVD-Rip (1.14 GB)
  • DVD-Rip (1.30 GB)
  • DVD5 (4.09 GB)
  • DVD5 (4.13 GB) оrig.

Производство: Германия (MTM West Television & Film GmbH, Westdeutscher Rundfunk (WDR))
Продолжительность: 01:20:40
Язык: немецкий
Перевод: одноголосый закадровый

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: AVC (High@L4.0), x264, 25 fps, 708x572 (16:9), ~1739 Kbps
Аудио 1: AAC (FAAC), 48 kHz, 2 ch, ~127 Kbps (русский)
Аудио 2: AAC (FAAC), 48 kHz, 2 ch, ~125 Kbps (немецкий)
Размер: 1.14 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Германия (MTM West Television & Film GmbH, Westdeutscher Rundfunk (WDR))
Продолжительность: 01:20:39
Язык: немецкий
Перевод: одноголосый закадровый

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 47, ~1902 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (немецкий)
Размер: 1.30 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Германия (MTM West Television & Film GmbH, Westdeutscher Rundfunk (WDR))
Продолжительность: 01:20:40
Язык: немецкий
Перевод: одноголосый закадровый

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD5
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch (немецкий)
Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch (русский)
Размер: 4.09 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Германия (MTM West Television & Film GmbH, Westdeutscher Rundfunk (WDR))
Продолжительность: 01:20:36
Язык: немецкий
Субтитры: английские встроенные неотключаемые

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD5
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, ~ 6708.79 kbps avg
Аудио: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Размер: 4.13 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Всю жизнь в коротких штанишках / Ein Leben lang kurze Hosen tragen (2002) Германия DVD-Rip + DVD5

  • 4
 (Голосов: 35)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 [2] 3 4 5 6

(29.03.2015 - 20:24:12) цитировать
 
 
Dean Corso mitro_fan,
Цитата:
ну а как тебе 30-летний макдаул в роли апельсина?

да бох бы с ним, с макдаулом) меня сначала немного напрягала некоторая... водевильность, штоли, происходящего)) после книги у меня было совершенно иное представление о том, как все это могло бы выглядеть)) но потом норм пошло и даже понравилось)))
 
 
(29.03.2015 - 20:19:56) цитировать
 
 
Берлиоз
Dean Corso написал:
не исключено ведь также, что, случись оказаться в такой ситуации, ты мог бы и переплюнуть любую чикатилу
Я потому и написал - "мне кажется". Как бы кто себя повел в любой ситуации - можно только предполагать с известной степенью вероятности, асимптотически приближающейся к девствительности. Но есть некоторые... скрепы, скажем так. И совсем сбрасывать их со щетов тоже нельзя. И они у всех разные. Но вот мне все же кажется, что я не украду миллион, даже если он будет лежать передо мной, в то время как другой, бормочущий беспрерывно "хватай что можешь, что захватил не выпускай"... но ша, это мы опять углубились в... в этику, вот во что. То, что ты пишешь "как бы ты сам", вызвано не столько объективными мыслями, сколько напоминанием о нарушением мною этики. Ну нельзя хвалить себя, неприлично! Надо обязательно окщаться и самоотрубаться, бормотать в платочек "да ой уж, все мущины насмешники, где уж нам уж выти замуж", и покрываться стыдливым девичьим румянцем - и только совершив все эти телодвижения, помахав вокруг костра в ритуальной пляске задом, украшенным перьями попугая, пропев все мантры и присобачив сверх всего ИМХО, можно выдвинуть тезис...
Вот сбрехал так сбрехал (с) biggrin . Просю прощения у всех серьезно настроенных фанатов этого фильма, сворачиваю. Я тут вообще случайно, как и в недавном ше-д-эврэ Ханеке. На случай, если появится серьезная, филлософская экранизация стишка "косточки косточки звездочки в ряд", и искусствоведы будут обсуждать неслыханную силу шокирующего воздействия на спящие души мещан гениально снятой сцены, где колесо со скрипом растаскивает коленный сустав первоклассника (с умышленно-стебовой озвучкой под музыку и тд), я тоже пас.
 
 
(29.03.2015 - 20:15:40) цитировать
 
 
mitro_fan Дядюшка, ну а как тебе 30-летний макдаул в роли апельсина?biggrin
 
 
(29.03.2015 - 20:06:07) цитировать
 
 
Dean Corso кстати, спасибо берлиозу, что напомнил про апельсин) давно хотел посмотреть) книжку раза три читал, а кина так до сих пор и не удосужился глянуть) вот, посмотрел наконец))
 
 
(29.03.2015 - 20:02:55) цитировать
 
 
Dean Corso madelephant,
Цитата:
Да причем тут усвоенная мораль, та же мораль почему-то не возбраняет укокошивать себе подобных, когда Родине понадобится

это лишь показывает лживость моралей) больной человек, который боится своими руками содеянного - зверь и усыплению подлежит, а дядечка военный, хладнокровно и без последующих угрызений укладывающий пачками себе подобных, но из другой песочницы - герой и дамский любимец))
 
 
(29.03.2015 - 19:58:13) цитировать
 
 
Dean Corso Берлиоз,
Цитата:
Мне кажется, я в такой ситуации, будучи порядочным человеком...

об этом (да как и вообще обо всем ) очень легко можно рассуждать сидя на диванчике перед мониторчиком) мол, да шоб я?.. да никада!.. ) но кто знает... кто знает ))) не исключено ведь также, что, случись оказаться в такой ситуации, ты мог бы и переплюнуть любую чикатилу biggrin
 
 
(29.03.2015 - 19:21:55) цитировать
 
 
Берлиоз
Dean Corso написал:
но ведь иногда интересно что у таких людей в голове (не всем интересно, разумеется, но некоторым таки да)... и это кино именно об этом, а не о преступлении и наказании)
Да я не о кино, а о дискуссии. А она неизбежно скатывается в таких случаях в плеваки и прочие дискуссии адвокатов конца 19 века, в "влияние среды" и прочие оправдательные вещи... да Бог с ними, я же писал, что это неважно, дело не в наказаниях. А что в голове - ну может оно и интересно... Сами они очень любят беседовать с психологами, Чикатило персонально благодарил какую-то тетеньку, которая им занималась. Но я думаю такие склонности не столько головой обусловлены, сколько печенками - ну или подкоркой, как хотите. Голова сопротивляется, а печенки - императивны. Чикатило даже погреб копал, чтобы отвлечься, ан нет - бросил лопату, и опять - в лесополосу... Мне кажется, я в такой ситуации, будучи порядочным человеком, скорее руки бы на себя наложил пардон я этого не писал все сворачиваем молчите проклятые струны и тд.
 
 
(29.03.2015 - 18:57:20) цитировать
 
 
madelephant Да причем тут усвоенная мораль, та же мораль почему-то не возбраняет укокошивать себе подобных, когда Родине понадобится. Просто есть какие-то вещи, которые делать нельзя. Есть такой кавказский мудрост - "Маму убивать нехорошо" biggrin То же самое можно сказать и об остальных случаях, вообще убивать нехорошо, и когда кто-то говорит, что тех-то и тех-то надо тогой, надо его самого тогой, чтобы неповадно было другим развращать моск. Но для этого надо отменить все религии к едрене бабушке, а на это вряд ли кто осмелится в нынешнее время, бублика не поймет и не оценит прогрессивности этого шага, почему-то ей нужно обязательно чего-то бояться, чтобы не поступать плохо. Так что остается ждать метеорита, угу rolleyes
 
 
(29.03.2015 - 18:26:33) цитировать
 
 
Dean Corso дядюшка берли, именно о такой безусловной реакции я и говорил... усвоенная мораль не оставляет выбора) впрочем, я понимаю человеков, которых в таких случаях заботит лишь одно: первым делом - на кол, а потом уж все остальноэ)) человекам важна собственная безопасность, все верно... но ведь иногда интересно что у таких людей в голове (не всем интересно, разумеется, но некоторым таки да)... и это кино именно об этом, а не о преступлении и наказании)
 
 
(29.03.2015 - 18:12:28) цитировать
 
 
Dean Corso Захар, ты тоже не о том...
вобщем, понятно... подобные опасения, похоже, кроме меня ни у кого не возникают ))) ну, может быть, еще у спейсе biggrin
 
 
(29.03.2015 - 06:50:40) цитировать
 
 
Берлиоз Наказать - не наказать... лепет какой-то, грех-не грех. Наказывать невиноватого сознательного массового убийцу (да еще и любителя пыток) может и не за что, если уж так решили учоные, но тихо и безболезненно усыпить - обязательно. Ну или в крайнем случае запереть пожизненно, но без контактов с остальными и абсолютно без права на амнистии и раскаяния. Речь не о нем уже, а об окружающих. А если уж очень хочется, можно свечку поставить, чтобы его безгрешной душе на том свете легче икалось.
Вообще-то эти проблемы в свое время занимали Кубрика в его знаменитой апельсинной саге.
 
 
(29.03.2015 - 01:14:59) цитировать
 
 
Захар
Dean Corso написал:
но ведь никто при здравом уме так делать не будет, мол, ну нафиг, еще чо лишнего скажешь так еще и задержаться попросит))) у кого такого опасения не было, а?)) или я один тут такой?
Та там что угодно говорить можно, ни кто и ухом не поведет... Нашел где помощи искать biggrin Я, наконец, нашел эту контору в каком-то мрачном подвале, как раз на работу устраивался... Говорю, мрачно у вас тут... Как в склепе... У врачихи навернулись слезы на глаза: - Зачем ты нас обижаешь? Я поторопился оплатить квиток и отправиться восвояси...
 
 
(29.03.2015 - 01:07:05) цитировать
 
 
Захар
Dean Corso написал:
если на простом посещении психиатра (при устройстве на работу, к примеру), отвечать на его вопросы
Какие нах вопросы... Единственное что интересовало, оплатил ли я квиток посещения pardon
 
 
(29.03.2015 - 01:00:09) цитировать
 
 
Захар
madelephant написал:
Да, развели тут ромашку
Та пиар фсё это... Не на первом таком фильме убеждаюсь... К маньячности и садизму нет причин... Впрочем, в этом фильме это ясно видно... На счет беохимии маньяков яб тоже поспорил... Это скорее с фиксацией на психологическом уровне связано...
 
 
(29.03.2015 - 00:41:25) цитировать
 
 
Dean Corso vlad555, дело не в том что интересно психиатру, а то, что думает посетитель) человек, уверенный в своем здравом уме должен быть уверен и в том, что ничего подозрительного он сказать не может, потому и нет нужды волноваться, но при этом, мысль о том, что не сказать бы чего лишнего и вообще следить за собой пока находишся на территории больнички, промелькнет, появляется, я думаю, у каждого)
 
 
(29.03.2015 - 00:38:57) цитировать
 
 
nrg345 А фильм хоть сабжевый? А?blush
http://goo.gl/dDh0Ew
 
 
(28.03.2015 - 23:45:30) цитировать
 
 
Dean Corso madelephant,
Цитата:
Пойти, что ли, к маниаковеду какому-нибудь? Наверное, схватит меня, гад, и будет на мне опыты ставить, и упечет еще куда-нибудь

кстати, вот я думал, если на простом посещении психиатра (при устройстве на работу, к примеру), отвечать на его вопросы, типа, как оно вообще, ничо ли не беспокоит по жизни, отвечать не односложно и осторожно, а начать рассказывать о том, о чем ты действительно паришься по жизни... но ведь никто при здравом уме так делать не будет, мол, ну нафиг, еще чо лишнего скажешь так еще и задержаться попросит))) у кого такого опасения не было, а?)) или я один тут такой? biggrin
 
 
(28.03.2015 - 23:36:41) цитировать
 
 
madelephant Пойти, что ли, к маниаковеду какому-нибудь? Наверное, схватит меня, гад, и будет на мне опыты ставить, и упечет еще куда-нибудь. Не, лучше я так похожу, Дядюшка. Кено не смотрел, ибо нефиг biggrin
 
 
(28.03.2015 - 23:33:43) цитировать
 
 
Dean Corso vill,
Цитата:
Меркель, наверное, контролировала

а на рутрекере где-то писали, что амереканцы biggrin
 
 
(28.03.2015 - 23:30:59) цитировать
 
 
Dean Corso madelephant,
Цитата:
все эти разговоры о трудном детстве, отверженности и прочем, не более, чем толчение воды

в кине и не говорица о том, что именно это сделало его маниаком) просто показана семья, не более... какая была, такая и показана) а там уж думай кто как хочет))
ты тоже, видать, кено не смотрел, дядя элик)
Цитата:
Наверное, есть что-то в у маньяков на уровне химии

да уж наверное есть) человечьи мозги - загадка всех загадок) где болезнь и существует ли то, что называют псих.болезнями?) в больных головах лазить чрезвычайно интересно) хоть и и не во всех, конечно))
а ты уверен, слоник, что у тебя на уровне химии нет того, что есть на уровне химии у маниакоф?)))
 
 
(28.03.2015 - 23:29:55) цитировать
 
 
vill Фигня фильм!
Тошнотворный какой-то.
Единственное, чем он замечателен, это тем, что такой хитрой не особенно заметной линией проходит напутствие и предупреждение.
Примерно его сформулировать можно так:
Согласившись поощрить у кого-либо какое-то отклонение, будь готов, что это еще не все. Что самая глубина и суть этого отклонения может быть в твоей смерти.
А так... Ерунду немцы сделали.
Меркель, наверное, контролировала.abascaka
 
 
(28.03.2015 - 23:13:33) цитировать
 
 
madelephant Да, развели тут ромашку, хороший фильм, нехороший. Да кто ж его знает, может, для психиатров и хороший, ну или для их клиентов, а мне как-то "нафиг, нафиг" biggrin Вникать в причины, почему у кого-то поехала крыша, мне как-то неинтересно, все эти разговоры о трудном детстве, отверженности и прочем, не более, чем толчение воды, я знаю отличных людей, которые выросли в тяжелых жизненных условиях, но от этого не стали зверями. Наверное, есть что-то в у маньяков на уровне химии организма и генов, что при определенном раскладе делает их такими, может, при другом раскладе они бы стали лучшими погонщиками оленей или лучшими нашлепывальщиками бирок в аэропорту biggrin
 
 
(28.03.2015 - 22:43:05) цитировать
 
 
Dean Corso конги, смотри, смотри!.. yes
 
 
(28.03.2015 - 22:42:18) цитировать
 
 
Dean Corso mitro_fan,
Цитата:
В 10-минутном фильме Disgrace показано, как наносится психическая травма. Больше ничего. Это снято изнутри, человеком пережившим такую травму. Снято так точно и убедительно, что превосходит все "Хэллоуины" и "Ганнибалы" вместе взятые. Потому что он прямого действия. Он может помочь многим родителям и спасти многих детей. Без всяких моральностей.

на счет этой короткометражки уже я могу сказать, что не принимал участия в его обсуждении, потому что там нечего обсуждать)))
главная причина почему я не люблю короткометражки - то, что практически все они имеют цель кого-то от чего-то спасти, кому-то в чем-то помочь, кого-то от чего-то предостеречь... заставить задумацо, направить на путь... и т.д. и т.п... или проще, одним слвом - чему-то поучают... а я этого очень не люблю) этот фильм меня ничему не поучает, за что я люблю его еще больше)))
 
 
(28.03.2015 - 22:16:53) цитировать
 
 
mitro_fan Dean Corso написал:
отличается он тем, что это попытка показать историю чисто со стороны глав.гера, без высказываний отношения к нему с какой-либо сторонней точки зрения, в том числе всяких моральностей

Конечно, все истории давно рассказаны и все сценарии давно сняты. Дело в том, КАК рассказать историю. В 10-минутном фильме Disgrace показано, как наносится психическая травма. Больше ничего. Это снято изнутри, человеком пережившим такую травму. Снято так точно и убедительно, что превосходит все "Хэллоуины" и "Ганнибалы" вместе взятые. Потому что он прямого действия. Он может помочь многим родителям и спасти многих детей. Без всяких моральностей.
 
 
(28.03.2015 - 21:50:11) цитировать
 
 
Minhers76 Конги, не смотри... Уж на что я люблю беспросветные драмы, но... не понравилось... никак...
 
 
(28.03.2015 - 21:43:25) цитировать
 
 
Dean Corso Shurik Питер,
Цитата:
Вы не путайте

мы и не путаем) а почему тебя так беспокоит, путаем мы или не путаем?) для многих одно не лучше другого) это лишь вопрос точек зрения))
 
 
(28.03.2015 - 21:38:34) цитировать
 
 
Dean Corso mitro_fan,
Цитата:
Чем этот фильм отличается от многочисленных "Хэллоуинов" и "Ганнибалов"? Только деталями.

я думал и об этом тоже... как мне кажеца, отличается он тем, что это попытка показать историю чисто со стороны глав.гера, без высказываний отношения к нему с какой-либо сторонней точки зрения, в том числе всяких моральностей и проч., не зря тут предъявляли претензии, что, мол, даже не наказал, вот если бы наказали, тогда понятно, а так, нафига такоэ снимать... а так же без голливудских уловок, рассчитанных сделать фильм интересным для попкорножующих зрителей... к слову, ни хелооуины, ни ганнибалы меня нисколько не впечатляют, вот это уж действительно скука смертная)) помню, когда вышел фильм про молодого ганнибала, у меня даже загорелся интерес, ожидал увидеть как раз что-то подобное тому, что в этом фильме... но нет, увы, оказалось все та же голливудчина))
Цитата:
Обсуждать особо нечего. Банальная история

все истории банальны) разница только в том, как их рассказывать))
просто ты, митрич, не маниак ни разу)) вот и не сечешь biggrin
 
 
(28.03.2015 - 21:23:18) цитировать
 
 
Shurik Питер
Цитата:
а может, если бы педофилия не была так демонизирована в обществе, то и резать никого не понадобилось бы?


Вы не путайте педофилов (растов) и так далее с маньяками и убийцам к коим относится главный герой.
 
 
(28.03.2015 - 21:22:28) цитировать
 
 
kidkong То ли и мне посмотреть? Честно говоря, ни одного аргумента для себя не нахожу пока. Но опять-таки, это вопрос свободного времени: бывают дни, когда хочется хоть что-то новое посмотреть, а не знаешь что. Нужно для таких случаев добавить этот фильм в закладки.
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 7 | Time: 0.1 sec 
Правообладателям