 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Топ авторов новостей |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Статистика портала |
 |
|
| |
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 51 Всего:18636
Пользователей За сутки: 8 За месяц:175 Всего:75869
Комментариев: За сутки: 21 За месяц: 1000 Всего:509694
|
|
--Bar-->
|
 |
Пользователи онлайн |
 |
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 5 (Cacha Nik, alfonsino, Il-2, bartobard, mrAVA)
|
|
 |
Календарь |
 |
|
|
|
|
|
 |
Последние комментарии |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
Крысолов / Ratcatcher (1999) Великобритания, Франция DVD-Rip + DVD9 + BD-Remux |
 |
|
|
|
| |


Название: Крысолов Оригинальное название: Ratcatcher Год выхода: 1999 Жанр: драма Режиссёр: Линн Рэмси / Lynne Ramsay
В ролях: Уильям Иди / William Eadie, Томми Флэнаган / Tommy Flanagan, Мэнди Мэтьюз / Mandy Matthews, Мишель Стюарт / Michelle Stewart, Линн Рамсей мл. / Lynne Ramsay Jr., Лиэнн Маллен / Leanne Mullen, Джон Миллер / John Miller, Джеки Куинн / Jackie Quinn, Джеймс Рамсей / James Ramsay, Энн МакЛин / Anne McLean и др.
Описание: Глазго, лето 1973 года, забастовка мусорщиков. Мешки мусора довершают картину трущобной разрухи, а запах разложения сливается со зловонием водоотводного канала. Двенадцатилетний Джеймс становится невольным виновником гибели своего приятеля Райана, которого он, борясь, столкнул в канал с водой. Дом Джеймса – запущенная квартира, где он живет с непросыхающим от попоек папашей, матерью и двумя сестрами, ожидая переезда в обещанное властями новое жилье. Растерянный Джеймс заводит дружбу с компанией взрослых парней и странным мальчиком Кенни, встречается с местной потаскушкой близорукой Маргарет Энн, время от времени наведываясь в недостроенные дома на окраине города. Забастовка близится к концу, все должно устроиться, но как поступит Джеймс, когда обнаружится свидетель его страшного поступка?... Актеры говорят на английском языке с тяжелым шотландским акцентом. Настолько тяжелым, что в американском прокате фильм шел с субтитрами. Фильм получил 11 наград на различных международных кинофестивалях и был внесен Британским Институтом Кино в список лучших фильмов всех времен и народов. (Википедия)
Уильям Иди / William Eadie
 Скриншоты (DVD-Rip 1.49 GB)









- DVD-Rip (1.37 GB)
- DVD-Rip (1.49 GB)
- BD-Remux (24.73 GВ)
- BD-Remux (24.88 GВ)
- DVD9 (7.52 GB) рус.суб.
Производство: Великобритания, Франция (Arts Council of England, BBC Films, Canal+ [fr], Holy Cow Films, Les Productions Lazennec, Pathé Pictures International) Продолжительность: 01:33:53 Перевод: двухголосый закадровый ( Кошкин и Гаврюша) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 672x352 (1.91:1), 23.976 fps, XviD build 62, ~1904 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Великобритания, Франция (Arts Council of England, BBC Films, Canal+ [fr], Holy Cow Films, Les Productions Lazennec, Pathé Pictures International) Продолжительность: 01:33:53 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( renege79 по тексту Korostilewlad) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 672x352 (1.91:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328, ~1880 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (английский) Размер: 1.49 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Великобритания, Франция (Arts Council of England, BBC Films, Canal+ [fr], Holy Cow Films, Les Productions Lazennec, Pathé Pictures International) Продолжительность: 01:33:51 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( renege79) Субтитры: русские ( Korostilewlad), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux 1080р Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 35685 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: DTS-HD MA, 48000 Hz, 2 ch, 2003 kbps (английский) Размер: 24.73 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Великобритания, Франция (Arts Council of England, BBC Films, Canal+ [fr], Holy Cow Films, Les Productions Lazennec, Pathé Pictures International) Продолжительность: 01:33:51 Язык: английский Перевод 1: одноголосый закадровый ( renege79) Перевод 2: двухголосый закадровый ( Кошкин и Гаврюша) Субтитры: русские ( Korostilewlad), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux 1080р Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 35685 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, renege79) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, Кошкин и Гаврюша) Аудио 3: DTS-HD MA, 48000 Hz, 2 ch, 2003 kbps (английский) Размер: 24.88 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Великобритания, Франция (Arts Council of England, BBC Films, Canal+ [fr], Holy Cow Films, Les Productions Lazennec, Pathé Pictures International) Продолжительность: 01:33:53 Язык: английский Субтитры: русские ( Korostilewlad), английские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: NTSC 720x480 (16:9) VBR Аудио: Dolby AC3, 2 ch Размер: 7.52 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Крысолов / Ratcatcher (1999) Великобритания, Франция DVD-Rip + DVD9 + BD-Remux
(Голосов: 36)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Лето в бомжатнике
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ruslanij написал: Зачем магнит, если никто не раздает! Чтобы ждать, когда раздадут
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Зачем магнит, если никто не раздает!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением BD-Remux. Спасибо, Minhers76 и Pigy!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76, опередили меня в общем. Закинул в поднималку ссылку на собранный ремукс.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76, спасибо добрый человек.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Поставил качать Ratcatcher
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал: Тут такое дело. На Le premier homme по моему реквесту вернулся сид и есть пир, есть шанс зацепиться. Скачать? Le premier homme я так понимаю в частности из-за оригинальной дороги? Если по рейтингу ты себя не ущемляешь, то конечно качай. И то и то. По времени как получится. Это не срочно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy написал: Было бы неплохо его заиметь Тут такое дело. На Le premier homme по моему реквесту вернулся сид и есть пир, есть шанс зацепиться. Скачать? Два блюра одновременно скачивать мой комп не осилит. А на Крысолове 19 сидов и смоются не сразу из-за Hit&Run
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал: Выложили MKV / Blu-ray / 1080p / Remux / 24.17 GiB Было бы неплохо его заиметь, собрать с двумя русскими дорожками и русскими сабами. Готов попробовать этим заняться к концу недели.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлены девятка и обложка, спасибо serega.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал: На рутрекере уже давно есть девятка, правда с русскими сабами. Почему в новость не добавляете?
serega, на Рутрекере уже давно есть девятка, правда с русскими сабами. Почему в новость не добавляешь?
Ты к кому обращался-то? На портале нет чернорабочих или рабов. Каждый сам кузнец своего счастья.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
На рутрекере уже давно есть девятка, правда с русскими сабами. Почему в новость не добавляете?
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1846737
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением файла с двумя дорожками и новой озвучкой. Спасибо, kasper7007. Новость дооформлена.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Денис1982 написал: Интересно, почему нет профессионального перевода?!
Да ничё интересного, фильм не кассовый, телеканалы его тоже не закупили для показа, поэтому интереса у профессионалов и нет, они работают только за бабло, а не для души, вот таким образом этот фильм и оказался никому на хрен не нужным. Подобных, не переведённых профессионалами, фильмов пруд пруди, в том числе и британских, ничё интересного, кинематографистов много, фильмов, самых разных, ежегодно выходит тоже много, все перевести и озвучить невозможно, вот поэтому там где профессионалы проходят мимо работают любители, работы которых бывают самого разного качества.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Интересно, почему нет профессионального перевода?! Фильм ведь уже не новый!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А я бы скорее сравнил с фильмом "[INVALID URL BB CODE]". И здесь, и там комплекс вины за нечаянное убийство, медленно, как рак, разрушает душу ребёнка. Только в "Бреши" нашёлся человек, который поймёт тебя правильно и точно, а здесь я такого не увидел. И там, и здесь чудесная игра маленького актёра и тонкая работа режиссёра.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Первое, о чем вспоминаешь, начав просмотр этой картины, — недавний «Параноид парк» Гаса Ван Сента. Сюжеты не повторяют друг друга, но перекликаются слишком явно, выстраивая неизбежные в таких случаях параллели.
Приятель Джеймса не смог выплыть, когда тот, балуясь, столкнул его на середину проложенного позади жилых домов водоотводного канала. У Джеймса не стало друга. Понял ли он, что произошло, чем был его поступок? Испытывал ли он чувство вины и боль утраты?
Во всяком случае, родители мальчика не заметили происшедших с ним перемен. Всё вроде бы шло своим чередом: препирательства с сестрами, походы с матерью за покупками в супермаркет, притулившийся у телевизора, с неизменной выпивкой в руке, отец. За серыми однообразными буднями никто не почувствовал, как что-то изменилось в поведении этого лопоухого парня.
Лишившись прежних встреч со своим другом, Джеймс пытается прибиться к компании местных шалопаев, которых обслуживает полувзрослая шлюшка Мэри Энн, находя в её обществе, нет, не любовь, но близость одиночества родственной души.
Всё это происходит на фоне захолустного запустения городских окраин, заваленных черными мусорными мешками, меж которых струятся вереницы серых крыс, ставших объектом охоты здешних мальчишек. Линн Рамсей создает гнетущую картину внешнего разложения, добавляя к уличной грязи, бытовую запущенность и неустроенность жизни квартирантов: купание в жестяном корыте и вычесывание гнид из детских голов.
Только вот заглянуть в голову Джеймса у нас никак не получится. Молчаливый, он преображается лишь на встречах со своей новоявленной подружкой, пугливо избегая сближения с соседским мальчиком Кенни, неосторожно предлагающим поиграть возле злосчастного канала.
Режиссёру удалось спрятать, растворить в бытовой неустроенности процесс брожения мыслей маленького мальчика, оставив на поверхности знаки, указывающие на глубокий внутренний кризис ребенка осознающего вину, ответственность и цену своего поступка, стремящегося уйти в светлую даль залитых солнцем полей, где, как говорят, его семью ждёт новое благоустроенное жильё.
Возможно, на новом месте всё забудется и начнётся другая жизнь? Только здесь вступает в силу избитое правило: сменишь место, а от себя не убежишь. Быть может, Джеймс и смог пережить случившееся, переродившись в пережитых душевных терзаниях, если бы не свидетель того поступка, обозвавший его убийцей.
Фильм получился нерезким, медитативным, осенённым неизбывным чувством тоски и печали детского немногословья юного Уильяма Иди (Джеймс), которое не может пересилить ни ужасающий вид исполосованного шрамами лица Томми Флэнегана (отец), ни растерянно-извиняющаяся улыбка Мэнди Мэтьюз (мать).
Кино, соединившее в себе социальный контекст и психологию семейных отношений, сохранив характерный женский акцент, не позволяющий режиссёру оставить ошеломительную точку, оттеняя финал призрачной отдушиной надежды, без которой, пожалуй, невозможна настоящая жизнь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ё-маё, а я уж грешным делом подумал, что Гаврюша будет сам-один весь фильм переводить... Нууу, они меняются и в лучшую сторону - молодцы, респект !!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Раз появился перевод - может быть, стОит убрать из заголовка "Русские субтитры"?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость обновлена и поднята в связи с появлением лучшего рипа и перевода. Спасибо, jekakasper
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill, спасибо, не дал умереть новости
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо, Вильчик.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Может, Модеры заменят нерабочие на рабочие? Спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
ray3000 написал: Никакие ссылки не работают Пусть ray воспользуется вот этими: http://rapidshare.com/files/180332382/RC-LR-99.par t1.rar http://rapidshare.com/files/180304027/RC-LR-99.par t2.rar http://rapidshare.com/files/180307900/RC-LR-99.par t3.rar http://rapidshare.com/files/180311909/RC-LR-99.par t4.rar http://rapidshare.com/files/180316125/RC-LR-99.par t5.rar http://rapidshare.com/files/180320333/RC-LR-99.par t6.rar http://rapidshare.com/files/180324465/RC-LR-99.par t7.rar http://rapidshare.com/files/180327816/RC-LR-99.par t8.rar
Только перевода нет. Но там же есть ссыла на субтитры.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Популярные |
 |
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|