 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 76
Всего:17641
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:170
Всего:71037
Комментариев:
За сутки: 59
За месяц: 1340
Всего:485325
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 6 (Seva, Poppycock, youngsoul, Sekula, Volomer, pat128)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Канада DVD-Rip + HDTV-Rip + DVD5 + HD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Клянусь, это не я!
Оригинальное название: C'est pas moi, je le jure!
Английское название: It's Not Me, I Swear!
Год выхода: 2008
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Филипп Фалардо / Philippe Falardeau
В ролях:
Антуан Л’Экюйер / Antoine L'Écuyer, Габриэль Майе / Gabriel Maillé, Катрин Фошер / Catherine Faucher, Сюзанн Клеман / Suzanne Clément, Даниэль Бриер / Daniel Brière, Жюль Филип / Ronny Jules Philip, Лео Карон / Léo Caron, Мишлин Бернар / Micheline Bernard, Жан Маё / Jean Maheux, Дени Граверо / Denis Gravereaux, Эвелин Ромпре / Evelyne Rompré и др.
Описание:
Жизнь десятилетнего канадца Леона богата на события, но не на те, которые можно считать нормальными. Он любит развлекаться, доставляя неприятности соседям, и даже совершать попытки суицида время от времени, прибавляя хлопот своему брату Жерому и родителям, которые и так постоянно ссорятся друг с другом. Но когда мама Леона уходит из семьи и переезжает в Грецию, Леон готов сделать все, чтобы унять боль — разрушить дома соседей, научиться изощренно лгать, играть в Барби и даже влюбиться в Лею — соседку-сверстницу…
Léon is ten years old, has lots of problems and an overly fertile imagination. Of course, there is mom and dad who are always fighting, and those annoying neighbors who get to spend the summer at the beach. And then, there's Léa, the exasperating girl who's always right about everything. In the summer of '68, when mom decides to leave everything behind to start a new life in Greece, Léon is prepared to do anything to kill the pain. Destroy the neighbors' house, become a professional liar and even, why not, fall in love with Léa. Together, they will overcome the pain of growing up when you feel abandoned.
"Хрустальный медведь" Берлинского кинофестиваля 2008 года за "Лучший фильм для юношества" и Гран-при немецкого фонда помощи детям за лучший художественный фильм
Перевод - Илья Обломов aka deadman
Озвучание - детская студия LittleWorldCinema
Авторизованное восстановление аудиодорожек, сведение звука, изготовление рипов и сборка DVD5 - Евгений Венгеровский aka barbos
Антуан Л’Экюйер / Antoine L'Écuyer (р. 26 марта, 1997)
Скриншоты (HD-Rip 6.97 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (692 МБ)
- DVD-Rip (1.65 GB)
- DVD-Rip (2.08 GB)
- DVD5 (4.34 GB)
- HD-Rip (6.97 GB)
- HDTV-Rip (10.4 GB)
- DVD-Rip (697 МБ) рус.суб.
Производство: КАнада (Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)) Продолжительность: 01:49:42 Перевод: одноголосый закадровый ( Alex Caspersky) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 576x304 (1.89:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~743 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 692 МБ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: КАнада (Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)) Продолжительность: 01:49:42 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Alex Caspersky) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XViD, 720x400, 1500Kbps, NTSC 16:9, 29.970 fps Аудио 1: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 1.65 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)) Продолжительность: 01:49:42 Язык: французский Перевод: многоголосый закадровый ( детская студия LittleWorldCinema) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XViD, 720x400 (16:9), 1800 Kbps, 23.976 fps, 0.261 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3 5.1, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3 5.1, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 2.08 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)) Продолжительность: 01:49:42 Язык: французский Перевод: многоголосый закадровый ( детская студия LittleWorldCinema) Субтитры: английские Ремастеринг и реавторинг: barbosФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Видео: MPEG-2 Video, NTSC 720x480 (16:9 anamorf), 4378 Kbps, 29.970 fps Аудио 1: Dolby AC3 5.1, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3 5.1, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps (французский) Размер: 4.34 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: КАнада (Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)) Продолжительность: 01:49:42 Язык: французский Перевод 1: многоголосый закадровый ( детская студия LittleWorldCinema) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Alex Caspersky) Субтитры: русские ( deadman), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HD-Rip 720p Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x692, 23.976 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, MVO LittleWorldCinema) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, Alex Caspersky) Аудио 3: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 6.97 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: КАнада (Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)) Продолжительность: 01:49:42 Язык: французский Перевод: многоголосый закадровый ( детская студия LittleWorldCinema)) Субтитры: русские ( deadman), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip 1080р Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1040, 23.97 6fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 10.4 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: КАнада (Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)) Продолжительность: 01:49:42 Язык: французский Субтитры: русские ( deadman) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 576x304 (1.89:1), 23.976 fps Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 131 kbps Размер: 697 МБ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Канада DVD-Rip + HDTV-Rip + DVD5 + HD-Rip
(Голосов: 182)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Ребята, кто-нибудь Я залью, но скорее всего к утру и однозначно по частям, кстати для ДВД это очень удобно, т.к. народ позволяет качать в несколько потоков не ограничивая скорости ни в одном.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Не могу залить на Народ. Уже раз пять пытался. Всё останавливается на 89%. Ну что за хрень!
Ребята, кто-нибудь, не поможете? DVD можно скачать с Рутрекера.
Народ был бы вам благодарен.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Ухтышк, отзовись! Да нормально всё с уровнями, как раз под мои предпочтения.
Дело не в уровнях, а в АЧХ. Если бы низов на наложенных голосах было поменьше (как на Лее, подруге), то при тех же уровнях громкость и разборчивость речи были бы больше. Но разборчивость - еще не значит понятность, при больших уровнях эти голоса просто были бы заметнее, а как по мне - тупо глушили бы оригинал. А так получилось весьма оригинально и красиво: подходяще под оригинал, отлично вписано в исходный звук, который сам по себе не очень обычен, и - уж я-то знаю! - расставлено так, что спокойно можно наслаждаться этими голосами, вся красота которых каким-то странным образом скрыта в нижней части спектра (может, так записали, или такая обработка, но тогда наоборот - раскрыта). Кстати, мать Леона озвучена красивым голосом, я этого раньше не слышал, только в этой редакции заметил!
Вот, ну а за такую красоту расплата - перекрытие частотных диапазонов. Не знаю, как сейчас, а раньше советовали проверять то, что получается при сведении, на самом дешевом транзисторном усилителе: если только средний/верхний бас хоть чуть выпирает, то усилок это превращает в кашу (гармонические искажения тогда идут по всему спектру, а интермодуляция добивает в хлам). Ну, сейчас это стало редкостью, но, возможно, причина в этом, в том, что звуковая карта не справляется, или динамики... Например, мой ноут (пищалки от двухсот герц) не очень подходит для просмотра этого фильма (и не важно - в озвучке или без, сам фильм не имеет баланса по частотам), а через него же в наушниках - все прекрасно.
ЗЫ Насчет зернистости кадра - я же предлагал HQ3D..?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
то только на тех плеерах, которые хорошо справляются со смешиванием каналов.
Вряд ли дело в смешивании каналов. Т.к. русский звук сведен с оригинальным французским в центральном канале, а остальные каналы вообще полупустые.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
jesper написал:
К сожалению, не очень хорошо отрегулирована громкость оригинальной французской речи.
Уровне выставлены для просмотра в режиме DD 5.1.
Если смотреть в стерео, то только на тех плеерах, которые хорошо справляются со смешиванием каналов. Как вариант - КМП. Хотелось бы еще также узнать мнение специалистов по сведЕнию звука. Ухтышк, отзовись! Как уровни? Твоего " " недостаточно.
jesper написал:
На алт бинариес аждтв, кстати, лежит HDTV рип этого фильма 1920x1080i.
Он уже у меня. Пока не могу с ним ничего сделать: он в формате *.ts и почему-то плохо поддаётся разборке/сборке.
jesper написал:
Немного зернист
DVD такой же по зернистости. Это огрехи оцифровки от производителей, тут уж ничего не поделаешь.
kidkong написал:
И всё равно остался виноват вместо "спасибо"
А за что? Я-то, дурень, наивно считал, что это мне надо что-нибудь сказать. Ну, тогда спасибо тебе...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Авторизованное восстановление и сведение звука: Евгений Венгеровский aka barbos
К сожалению, не очень хорошо отрегулирована громкость оригинальной французской речи. И русскую на ее фоне сложно расслышать.
На алт бинариес аждтв, кстати, лежит HDTV рип этого фильма 1920x1080i. Немного зернист и с логотипом канала, но все равно по сравнению с двд картинка получше. Пара скринов с того рипа:
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0725/3f/0f382cdcc3365603eb48038b5b58cd3 f.png
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0725/32/2349a49ac050550b14311cee00853c3 2.png
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0725/48/3f3b39a4492c66a97390ea52be34ef4 8.png
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ДВД добавлен, спасибо, barbos
Блин, ведь придется еще раз смотреть 
Новость приподнял.
Добавлена рецензия, спасибо, gordy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
А насчёт разбираемости позволь с тобой не согласиться.
Не, это я специально написал, чтобы тебя достать. Шутка :).
Оно мне надо было искать субтитры, качать и переименовывать их, только чтобы притвориться, будто бы я чего-то не расслышал? Просто хотелось хоть что-то понять. Я сказал, что сказал, сделал вступление, чтобы никого не обидеть. И всё равно остался виноват вместо "спасибо".
Кстати, с субтитрами вообще никаких претензий нет, все слова понятны. Но это давно известный феномен - то же самое в опере: если заранее знаешь текст наизусть, то всё понятно до запятой, а если первый раз эту оперу слышишь, то можно вообще не разобрать ни одного слова за 2 часа.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
Добавьте, пожалуйста, в новость. По любасу, скоро будет 720 Барбос, не обижайся, это действительно хороший фильм, смотрел его в первой озвучке, вот Спокойной ночи еще раз обязательно посмотрю, помню, что, когда смотрел, не знал кто озвучивал
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Уважаемые модераторы!
Добавьте, пожалуйста, в новость.
Страна: Канада
Продолжительность: 01:49:42
Перевод: любительский многоголосый закадровый
Совместный релиз:  & 
Перевод: Илья Обломов aka deadman
Озвучание: детская студия LittleWorldCinema
Авторизованное восстановление и сведение звука: Евгений Венгеровский aka barbos
Параметры
Качество: DVD 5
Формат: DVD-Video
Видео: MPEG-2 Video, NTSC 720x480 (16:9 anamorf), 4378Kbps, 29.970 fps
Аудио 1: Dolby AC3 5.1, 448 kbps, 6 ch, 48.0 kHz (русский)
Аудио 2: Dolby AC3 5.1, 384 kbps, 6 ch, 48.0 kHz (французский)
Размер: 4,34 ГБ
Скачать торрентом:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4134555
Ближе к утру будет ссылка на Народ.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Мне очень стыдно критиковать адский труд людей, сделавших озвучку, но я не мог разобрать половину слов, которые говорит главный герой.
Вот и не критикуй!
А насчёт разбираемости позволь с тобой не согласиться. Укажи - где, в каком месте ты что-то не услышал? Роль Леона сыграна (мальчишку зовут Семён Свитнев) более или менее внятно, по сравнению, скажем, с ролью девчонки, подружки Леона. Очень плохо у неё получилось, выбор довольно неудачный, хотя её голос, по тембру, всё-таки это надо признать, подходит под типаж девчонки в фильме. Но если бы не аудиоредактор, её было бы трудно понять. А Семён, наоборот, слишком уж старается правильно произносить и из-за этого всегда не успевает за главным героем. Его артикуляция "вымученная", как правильно заметил наш Ухтышк, поэтому и пришлось "править" его роль в основном в этом направлении. Как раз с разборчивостью его речи проблем не было: она даже, так сказать, "излишняя".
Лично же мне понравилось, как озвучил свою роль мужик, говоривший за отца. Если бы не технические огрехи при записи, можно было бы сказать, что он это сделал профессионально.
А вот насчёт адского труда ты прав. Уж не знаю, как там в LWC (они возились с озвучкой больше года), а вот мне пришлось действительно попотеть с ней в теч. более 4-х месяцев. Пожалуй, за такие проекты больше и браться не буду. Но тут был личный интерес и аву свою как-то надо оправдывать: теперь я её буду "носить" гордо и заслуженно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм действительно понравился, сошлись вместе хороший сценарий, хорошая режиссёрская работа и харизматичный юный актёр. Я вам скажу, что и брат его при всей внешней непривлекательности отыграл идеально, тот случай, когда внешность вторична по отношению к внутреннему миру.
Мне очень стыдно критиковать адский труд людей, сделавших озвучку, но я не мог разобрать половину слов, которые говорит главный герой. Пришлось скачать субтитры и подключить их. Просто мальчишке хорошо бы потренироваться с дикцией. Это частично и моя проблема, я почти свободно читаю по-английски, но на слух понимаю только избранных актёров, медведь на ухо наступил. Но на родном-то языке, я вроде бы всё понимал до этого фильма.
Возвращаясь к фильму, мальчик играет так по-взрослому, что я невольно заинтересовался его возрастом - уж не карлика ли нам подсунули? Нет, всё честно 1997 г.р. (Последний раз подобные сомнения меня одолевали в "Мотораме", и там тоже не обманули). Заодно увидел, что на портале есть ещё один фильм с ним "Канадиенс навсегда!". Кстати, к тому фильму уже появились английские субтитры, жаль только, что все ссылки давно умерли.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slay73 написал:
"Кто раньше умер, тот дольше мертв" мне тоже очень нравится, офигенно немцы сняли. это шедевр! Я смотрел 3 раза и ползал по полу, обессилев от смеха, жаль ,что люди, как всегда следуют моде, а не вкусу. Да ладно, это же 95%
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
ray3000 написал:
Лучше этого есть только один фильм пока, называется "Кто раньше умер, тот дольше мёртв."
"Кто раньше умер, тот дольше мертв" мне тоже очень нравится, офигенно немцы сняли. А вот статистика его скачивания оставляет желать лучшего, всё-таки с переводом и озвучкой мы явно опоздали, народ предпочитает новьё, ну да и фиг с ним, с народом то.
Этот фильм тоже хорош, да и ребята из ЛВС заметно улучшили качество озвучек, я про творческую составляющую, с технической стороны Женя довёл это дело до приемлемого уровня, сейчас это можно смотреть и слушать. Ещё раз спасибо, Жень. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Лучше этого есть только один фильм пока, называется "Кто раньше умер, тот дольше мёртв." На третьем месте у меня "Хьюго". Жду августовскую премьеру нового фильма, инфа о котором есть на форуме в ветке "Ждём на Близзарде". По трейлеру вроде будет не хуже этих трёх.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вор, Вандал и Обманщик — так отрекомендовал извиняющийся отец своего непутёвого сына обескураженной жертве разгула детской непосредственности, обещая, что малолетний виновник непременно возместит нанесенный ущерб. Только те, кто видел эту историю с самого начала, ни за что не поверят в созидательные способности десятилетнего Леона. И не надо.
Мальчишка из категории неконтролируемых и неуправляемых личностей, состоящий из необъяснимых поступков и непредсказуемых действий, неизвестно как до сих пор избежавший встречи с квалифицированным психиатром, каждодневно испытывающий, кажущееся бездонным, терпение своей семьи.
Его брат успел подрасти до того, как в доме произошёл раздор между погрузившимся в общественную работу отцом и творчески одаренной матерью, зарывшей свой художественный талант ради карьеры делового мужа.
Подробностей немного — довольствуемся откровениями юного Леона, от первого лица, представляющего историю жизни главного героя и его нелегких взаимоотношений с окружающими и членами своей семьи.
Шок от первой встречи пройдет не сразу: трепыхающееся в верёвочной петле уличных качелей, затихающее в угасающих конвульсиях тело, разбухшая шея и вывалившийся изо рта язык — сильное вступление Антуана Лекуера, разом погружающее в гротесково-гипертрофированный сюжет, где обычные ситуации подростковой жизни имеют абсолютно неожиданный катастрофически-неординарный исход.
Разлука с матерью — эпизод. Контроль утрачен ещё раньше: отец беспомощен, священник растерян и на Бога надежд не осталось совсем. Леон — не определившийся в себе тип с неосознанным антиобщественным поведением.
Экстравагантные выходки мальчишки похожи на клоунаду эксцентричного ребёнка, только вот кругом не до смеха — испуг и печаль наполняют глаза доверчивой подружки Леи и уставшего быть братом сорванца, чуть более старшего, — Жерома.
Юным актёрам (Катрин Форчер и Гэбриэл Маилле) достаточно нескольких отточенных моментов, чтобы соединить комедию поступков с драмой личности, где главный герой, идя по жизни, ищет, но далеко не всегда находит правильные и верные ходы-выходы, на поверку оборачивающиеся болью себе и тем, кто оказался рядом.
Неглупый ребёнок думает и рассуждает, успевая и рассмешить, и напугать до полусмерти: будьте осторожны, если сядете смотреть это кино вместе с детьми, для Леона изощренные суицидальные попытки — обычное средство решения всех своих проблем. Можете не зажмуриваться — режиссер сам погасит свет, когда будет нужно, просто приготовьтесь отвечать, если возникнут вопросы. А они будут.
Удивительной кажется легкость, с которой любящая мать, пусть и не вдруг, расстается со своими детьми, странным — сомнительно быстрое преображение дотоле мало озабоченного семейными делами отца в заботливого и щепетильного родителя — очевидные сюжетные склейки, но ничто не мешает в нелепостях диковатого сценария увидеть непрекращающиеся целеустремлённые попытки маленького человека разобраться с жизнью, решая для себя главное в ней: «Быть или не быть?»
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos, клянусь, это ты!
Раскрыты лучшие стороны LWC!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
С этим фильмом у меня интересная история - чем больше времени проходит после просмотра, тем более теплые чувства он вызывает. Особенно после различных "королевств полных лун".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну вот, так гораздо лучше, со скринами-то, спасибо, Жень. А то, что в личку, да конечно ничего. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Слав, ну последнюю-то фигню теперь и убрать бы можно.
Оч. некачественный вариант.
Ну, если только кто захочет сравнить, как было?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вот столько всяких вариантов, а скрины нарезать некому, новость без них смотрится как-то бедновато.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ладно, размерчик взял с рутрекера. Новость поднята на главную в связи с файлом лучшего качества, спасибо, Жень.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Жень, уже залез в этот фильм, размерчик укажи пожалуйста.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Уважаемых модераторов просьба промодерировать.
DVD тоже уже готов, скоро выложу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Страна: Канада
Продолжительность: 01:49:42
Перевод: любительский многоголосый закдровый
Совместный релиз: &
Перевод: Илья Обломов aka deadman)
Озвучание: детская студия LittleWorldCinema
Авторизованное восстановление и сведение звука: Евгений Венгеровский aka barbos
Файл
Качество: DVD-Rip
Формат: AVI
Видео: XViD, 720x400 (16:9), 1800 Kbps, 23.976 fps, 0.261 bit/pixel
Аудио 1: Dolby AC3 5.1, 448 kbps, 6 ch, 48.0 kHz (русский)
Аудио 2: Dolby AC3 5.1, 448 kbps, 6 ch, 48.0 kHz (французский)
Скачать с Народа:
http://narod.ru/disk/56930378001.a2de179687a23ca1452010b3457b6ab2/Клян усь_BHV_all.avi.html
Скачать торрентом:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4130263
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos, Субтитры отдельно:
Не знаю как поблагодарить вам. Я их не заметил и не знаю почему так.
Кстати: у меня со слухом всё в порядке (субы мне на зарез нужны только для изучения языка) и пожалуй у большинства слух отличный тоже. Но а что с теми из нас у которых слуха нет-ту? Умещать их в папке, если фильм озвучен, могло бы легко решить проблема.
Я только так подумал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Думаю -если есть озвучка тогда субы где-то существуют тоже.
Выложите их пожалуйста. Очень прошу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
