| |
Название: Клянусь, это не я!
Оригинальное название: C'est pas moi, je le jure!
Английское название: It's Not Me, I Swear!
Год выхода: 2008
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Филипп Фалардо / Philippe Falardeau
В ролях:
Антуан Л’Экюйер / Antoine L'Écuyer, Габриэль Майе / Gabriel Maillé, Катрин Фошер / Catherine Faucher, Сюзанн Клеман / Suzanne Clément, Даниэль Бриер / Daniel Brière, Жюль Филип / Ronny Jules Philip, Лео Карон / Léo Caron, Мишлин Бернар / Micheline Bernard, Жан Маё / Jean Maheux, Дени Граверо / Denis Gravereaux, Эвелин Ромпре / Evelyne Rompré и др.
Описание:
Жизнь десятилетнего канадца Леона богата на события, но не на те, которые можно считать нормальными. Он любит развлекаться, доставляя неприятности соседям, и даже совершать попытки суицида время от времени, прибавляя хлопот своему брату Жерому и родителям, которые и так постоянно ссорятся друг с другом. Но когда мама Леона уходит из семьи и переезжает в Грецию, Леон готов сделать все, чтобы унять боль — разрушить дома соседей, научиться изощренно лгать, играть в Барби и даже влюбиться в Лею — соседку-сверстницу…
Léon is ten years old, has lots of problems and an overly fertile imagination. Of course, there is mom and dad who are always fighting, and those annoying neighbors who get to spend the summer at the beach. And then, there's Léa, the exasperating girl who's always right about everything. In the summer of '68, when mom decides to leave everything behind to start a new life in Greece, Léon is prepared to do anything to kill the pain. Destroy the neighbors' house, become a professional liar and even, why not, fall in love with Léa. Together, they will overcome the pain of growing up when you feel abandoned.
"Хрустальный медведь" Берлинского кинофестиваля 2008 года за "Лучший фильм для юношества" и Гран-при немецкого фонда помощи детям за лучший художественный фильм
Перевод - Илья Обломов aka deadman
Озвучание - детская студия LittleWorldCinema
Авторизованное восстановление аудиодорожек, сведение звука, изготовление рипов и сборка DVD5 - Евгений Венгеровский aka barbos
Антуан Л’Экюйер / Antoine L'Écuyer (р. 26 марта, 1997)
Скриншоты (HD-Rip 6.97 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (692 МБ)
- DVD-Rip (1.65 GB)
- DVD-Rip (2.08 GB)
- DVD5 (4.34 GB)
- HD-Rip (6.97 GB)
- HDTV-Rip (10.4 GB)
- DVD-Rip (697 МБ) рус.суб.
Производство: КАнада (Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)) Продолжительность: 01:49:42 Перевод: одноголосый закадровый ( Alex Caspersky) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 576x304 (1.89:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~743 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 692 МБ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: КАнада (Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)) Продолжительность: 01:49:42 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Alex Caspersky) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XViD, 720x400, 1500Kbps, NTSC 16:9, 29.970 fps Аудио 1: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 1.65 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)) Продолжительность: 01:49:42 Язык: французский Перевод: многоголосый закадровый ( детская студия LittleWorldCinema) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XViD, 720x400 (16:9), 1800 Kbps, 23.976 fps, 0.261 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3 5.1, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3 5.1, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 2.08 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)) Продолжительность: 01:49:42 Язык: французский Перевод: многоголосый закадровый ( детская студия LittleWorldCinema) Субтитры: английские Ремастеринг и реавторинг: barbosФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Видео: MPEG-2 Video, NTSC 720x480 (16:9 anamorf), 4378 Kbps, 29.970 fps Аудио 1: Dolby AC3 5.1, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3 5.1, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps (французский) Размер: 4.34 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: КАнада (Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)) Продолжительность: 01:49:42 Язык: французский Перевод 1: многоголосый закадровый ( детская студия LittleWorldCinema) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Alex Caspersky) Субтитры: русские ( deadman), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HD-Rip 720p Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x692, 23.976 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, MVO LittleWorldCinema) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, Alex Caspersky) Аудио 3: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 6.97 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: КАнада (Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)) Продолжительность: 01:49:42 Язык: французский Перевод: многоголосый закадровый ( детская студия LittleWorldCinema)) Субтитры: русские ( deadman), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip 1080р Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1040, 23.97 6fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (французский) Размер: 10.4 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: КАнада (Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)) Продолжительность: 01:49:42 Язык: французский Субтитры: русские ( deadman) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 576x304 (1.89:1), 23.976 fps Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 131 kbps Размер: 697 МБ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Канада DVD-Rip + HDTV-Rip + DVD5 + HD-Rip
(Голосов: 182)
|
|
Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Канада DVD-Rip + HDTV-Rip + DVD5 + HD-Rip
Plot
