| |
Название: Беспризорники / Дети во тьме
Оригинальное название: Bambini Nell'ombra
Английское название: Children in the Shadows
Год выхода: 1991
Жанр: драма, криминал
Режиссёр: Витторио Де Систи / Vittorio De Sisti
В ролях:
Альфонсо Пуорто / Alfonso Puorto, Лучано Спена / Luciano Spena, Сальваторе Касчио / Salvatore Cascio, Массимо Раньери / Massimo Ranieri, Лаура дель Соль / Laura del Sol, Марина Сума / Marina Suma, Альберто Амато / Alberto Amato, Лучано Бартоли / Luciano Bartoli, Акилле Бруньини / Achille Brugnini, Алессио Карузо / Alessio Caruso, Джакомо Колелла / Giacomo Colella, Хосе Конде / José Conde, Люсия Де Фалько / Lucia De Falco и др.
Описание:
Объединенные в один фильм два эпизода итальянского сериала "Il ricatto". Комиссар Массимо Федели расследует преступления итальянской мафии, которая занимается в том числе и похищением детей.
Two joined episodes of Italian TV mini series movie "Il ricatto". From Naples to Lebanon, a great movie about the Mafia. Laura del Sol and Massimo Raineri have great chemistry together as a couple. Raineri is Fedeli, a policeman who lost his teenage son because of the mob. As he learns later, his son Luca worked for them. Luca is ordered to kill his father but can't do it and kills himself. Fedeli also had a brother who was a priest and was killed by the Mafia. After that he lives in Naples trying to stop the Naples Mafia who has a very dirty business, like drugs, murders and child pornography.
In the middle of his investigation he meets a lovely lady, Angela, who in fact is a dangerous femme fatale connected to the Camorra, waiting until her husband is out of jail. Her son Salvatore is a leader of a gang and is a drug dealer, pimp and assassin. To get more money, Angela and Salvatore go to Barcelona, but Fedeli is following them to stop the drug deals. And what he found out in Barcelona brings him to Germany and Beirut, where he discovers terrible things: The Mafia is abducting kids to harvest their organs to sell on the black market. Finding clues to resolve the investigation, he will find the mystery of the death of his own son.
Перевод - serega
Озвучание - den904
Редактирование русского текста и организация озвучания - sergeyk888
Сведение звука - Нордер
Спасибо:
За консультационную помощь переводчикам с ру тркера - Михаилу Васильеву и Urasik
За предоставленные рипы для портала - GurMan и Urasik
За английские субтитры - sano52, Oliverio
От себя:
Основной сабжтайм - где-то последняя четверть фильма.
Скриншоты (TV-Rip 1.42 GB рус. суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- TV-Rip (1.58 GB)
- TV-Rip (1.65 GB)
- TV-Rip (3.14 GB)
- TV-Rip (1.42 GB) рус. суб.
- TV-Rip (2.97 GB) orig.
Производство: Италия (Una Produzione RETEITALIA) Продолжительность: 02:00:13 Язык: итальянский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: русские ( serega), английские ( sano52, Oliverio) внешние, португальские встроенные неотключаемые ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: Xvid, 640x480, 25 fps, 1494 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (итальянский) Размер: 1.58 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Una Produzione RETEITALIA) Продолжительность: 02:00:13 Язык: итальянский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: русские ( serega), английские ( sano52, Oliverio) внешние, португальские встроенные неотключаемые ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: Xvid, 688x480 (3:2), 29.97 fps, 1628 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps (итальянский) Размер: 1.65 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Una Produzione RETEITALIA) Продолжительность: 02:00:13 Язык: итальянский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: русские ( serega), английские ( sano52, Oliverio) внешние, португальские встроенные неотключаемые ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: Xvid, 720x480 (16:9), 29.97 fps, 3405 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps (итальянский) Размер: 3.14 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Una Produzione RETEITALIA) Продолжительность: 02:00:13 Язык: итальянский Cубтитры: русские ( serega), английские ( sano52, Oliverio) внешние, португальские встроенные неотключаемые ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: Xvid, 640x480, 25 fps, 1494 kbps Аудио: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.42 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия (Una Produzione RETEITALIA) Продолжительность: 00:59:59 + 01:00:13 Язык: итальянский Cубтитры: английские ( sano52, Oliverio) внешние, португальские встроенные неотключаемые ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: Xvid, 720x480 (4:3), 29.97 fps, 3552 kbps Аудио: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 2.97 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Беспризорники / Bambini Nell'ombra (1991) Италия TV-Rip
(Голосов: 19)
|
|
...
Беспризорники / Bambini Nell'ombra (1991) Италия TV-Rip
Plot
Блюзик, ну это я не в твой адрес, а в адрес того криворукого, что корёжил картинку
В твой адрес я только могу регулярно пенять за неисправимо жлобские обменники с черепашьей скоростью
