 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 82
Всего:17647
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:166
Всего:71078
Комментариев:
За сутки: 32
За месяц: 1396
Всего:485576
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:3, Пользователей: 1 (gestes64)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Мягкий, как я / Soft Like Me (1996) Канада VHS-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Мягкий, как я / Послушные, как я
Оригинальное название: Soft Like Me
Год выпуска: 1996
Жанр: драма, короткометражный, арт-хаус
Режиссер: Джефф Эрбах / Jeff Erbach
В ролях:
Элисон Норткотт / Alison Northcott, Марк Дуцусин / Marc Ducusin, Роб Фаст / Rob Fast, Энтони Джонстон / Anthony Johnston, Тим Худек / Tim Hudek, Джофф Томпсон / Geoff Thompson, Майкл Эллиот / Michael Elliot, Хэннон Белл / Hannon Bell, Горд Зубреки / Gord Zubreki
Описание:
Фильм-притча, действие которого происходит на затерянной ферме, где несколько подростков трудятся в непосильном рабском труде под жестоким присмотром своих взрослых хозяев. И только являющийся ангел дает мальчикам надежду на спасение…
Скриншоты (VHS-Rip 327 MB)
  
  
  
  
  
  
  
 
- VHS-Rip (327 MB)
- VHS-Rip (126 МB) оrig.
Страна: Канада Продолжительность: 00:26:19 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( uhtyshk) Субтитры: английские, русские встроенные отключаемые ( uhtyshk) ФайлФормат: MKV Качество: VHS-Rip Видео: AVC, 640x480 (4:3), 29.97 fps, High@L3.0, 1318 kbps, 0.147 bits/(pixel*frame) Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 2 ch, 48.0 kHz, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 2 ch, 48.0 kHz, 192 kbps (английский) Размер: 327 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Страна: Канада Продолжительность: 00:26:19 Язык: английский ФайлФормат: AVI Качество: VHS-Rip Видео: XviD MPEG-4, 320 x 240, 29.970 fps, 555 Kbps, 0.24 b/px Аудио: MPEG Audio Layer 3, 44100 Hz, 2 ch, 119 Kbps Размер: 126 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мягкий, как я / Soft Like Me (1996) Канада VHS-Rip
(Голосов: 26)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
krokodil написал:
subs anywhere Will someone be able to write only the simple text from English speech?
What is written can be understood fully.
But in the speech, I can not figure out where one word ends and begins another one.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Sorry, no subs anywhere, in any language have been found..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
лучше новых двух написал:
чтобы не разбираться после просмотра с постсуггестивным сухим остатком этих мутных рифм, лучше не смотреть на стандартную надпись на дверях метро. 
Разбор, осмысление, поиск терминологический, сопоставление найденного с имеющимся, замена найденного ранее на вновь найденное, повторное сопоставление, повторное осмысление, удаление из фразы явно знакомых слов, смена мест слов, замена букв в одном на буквы в другом, перевод на английский, обратный перевод на русский....
Начаты в 23:30
Перерыв на отдых с кратковременным сном, душем, чаем и изучением матерных предложений и слов.
С 01:22 - 01:42
Повторная работа с текстом.
С 01:42 - 04:00
Результат - 0,00%
Понятны только - рифмы, остатки, двери, метро.
Не удалось даже соединить то, что понятно в хоть какую-нибудь понятную фразу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
krorodil thanks!  
Added to news...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
в Америке vill написал:
американских Тфу ! Все от расстройства поперепутывал. Фильм-то канадский.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
лучше новых двух написал:
фильм совсем не про то, что показано А про что?
Про то, что НЕ ПОКАЗАНО? Про каждогодовое богатство урожая пшеницы в Америке?
Может, про то, что как бы дети не эксплуатировались, все равно основная и самая тяжелая работа лежит на взрослых? А, нет, это показано. Там как раз показали, что детишки только колоски носят, а взрослые косой машут - жуть как.
Про что же фильм? Про полеты американских космических кораблей? Во! Там это не показано.
Не знаю про что фильм, но впечатление от него тяжкое.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Правильно krorodil сделал!
Для популяризации этого мощного фильма надо его на разные обменники заливать.
Вот тогда еще одним файлом:
http://letitbit.net/download/74248.7ab3ec3ab2e07fa bbb816fcb5fef/Soft_Like_Me.avi.html
Эх, перевод бы... krokodil-а попросить, что ли?
Если бы он сделал английские субтитры, то все продвинулось бы быстрее.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
RS:
http://rapidshare.com/files/268550413/Soft.p art1.rar
http://rapidshare.com/files/268551104/Soft.p art2.rar
http://rapidshare.com/files/268551559/Soft.p art3.rar
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А чего это за значек в правом нижнем углу?
А кто это пятерок понаставил?
А под чем это такое сниться?
А как это теперь стереть из памяти?
А зачем я это вообще посмотрел?
А почему?..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Иржик написал:
чувствую, что сильно разозлюсь
Не только "разозлюсь", а еще и расстроюсь.
И обязательно будет расстройство! Да не только расстройство, будет полностью испорченное настроение на весь день. Все, абсолютно все издевательства, которые можно только придумать, показаны.… Нет, не показаны, а угадываются в этой короткометражке.
Что побудило режиссера создать такой фильм? Может, он впервые услышал об колумбийском маньяке, жертвами которого стали 140 мальчишек? Потому и главного героя выбрал из похожих на колумбийцев или он филиппинец?
http://bit.ly/c2sHT5
http://bit.ly/ah7Mn4
http://bit.ly/aGRKXJ
Так, это было в пятидесятых годах прошлого века…
Или австралийские дела во время войны, за которые там Австралия не перестает извиняться?
А последний взгляд мальчика вообще грудь сдавил.
http://bit.ly/b71AhP
http://bit.ly/afViZ0
Вот этот взгляд, без плача, без рыданий, а только с увлажненным одним глазом…
И потом опускаются глаза…. Безнадега!
И ВСЕ!
А режиссер у фильма тот же, что снял «The Nature of Nicholas» - Jeff Erbach, который тоже такой же странный и непонятный. Если не больше.
Талантливый человек, этот Jeff Erbach (наверное). Талантливый и странный.
На этом сайте есть описание вот этой короткометражки:
http://bit.ly/dp1QcD
Эх, субтитры бы. Такие кошмары без перевода кажутся еще кошмарнее.
Кого бы попросить? ДжошЕка? Так он пристрелит из тех двух пистолетов, чтобы только от него отвязались...
Кстати, почему не пришло на ум сфотографировать правую ладонь с внутренней стороны? По пальцам ничего не определить.:=18=:
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Мрачный сюрреалистический опус. Без перевода совсем ничего не понятно. что за странный ангел, какого рожна он бродит по полю, к чему взывает...да и не ангел это вовсе...
Ощущение полной безнадеги...хеппи-энда нет.
А сделайте сабы, пожалусто...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
GRINCH написал:
Нет, Иржик, это не тот ангел, который торгует брошюрками...А наверно тот, который продаёт билеты в одну сторону...куда то туда, как поётся в негритянских спиричуэлсах Это уже лучше. Люблю спиричуэлс. Они, как правило, несут в себе огромную силу.
Thus spoke the Lord bold Moses said
"Let my people go".
If not I'll strike your first born dead
"Let my people go".
То ли все же посмотреть? Все же, не очень страшно и кроваво?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
GRINCH написал:
Кажется такое название однозначно перевести сложно, всегда буду возникать варианты.
Это особенность английскогоязыка вообще - слово может иметь по двадцать значений, причем даже не таких уж синонимичных
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
У Брэдбери переводят и как "ласковый":
"There will come soft rains and the smell of the ground..."
"Будет ласковый дождь, будет запах земли...
Во-во...! ласковый ... и такой вариант у меня был. Кажется такое название однозначно перевести сложно, всегда буду возникать варианты.
Иржик написал:
Надо думать, снабжает их душеспасительными брошюрками?
Нет, Иржик, это не тот ангел, который торгует брошюрками...А наверно тот, который продаёт билеты в одну сторону...куда то туда, как поётся в негритянских спиричуэлсах -
"Там душу негра роса омоет, звезда приветит...
Здесь нет покоя, а там спасенье - на Иордане..."
или...
"Тихо, малыш, не плачь...
Знаешь, твоя мать родилась, чтобы умереть...
Все мои страдания, Господи, скоро закончатся...
Река Иордан мутная и холодная...
Что ж, замерзает тело, а не душа...
Все мои страдания, Господи, скоро закончатся..."
Причём упоминаемая река Иордан не в тех краях, где город Тель-Авив, а в других ландшафтах...
"...под небом голубым (правильно - над небом...) есть Город Золотой..."
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Отбивные, как я понял, из мальчиков...
Безнадега!
И взгляд последний у мальчонки - тоже безнадега. Только глаза влажные стали...
Цитата:
являющийся ангел дает мальчикам надежду на спасение Надо думать, снабжает их душеспасительными брошюрками? Навряд ли от ангела можно ждать действий. Заинтересовался было, но после коммента Вилла чувствую, что сильно разозлюсь, если буду глядеть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Что я посмотрел только что?
Нифига не понял. Жестокость, конечно аховая!
И рот закрыт, чтобы пшеницу не ели, и сзади пластины изогнутые для подвешивания и против лежания в поле... Отбивные, как я понял, из мальчиков...
Безнадега!
И взгляд последний у мальчонки - тоже безнадега. Только глаза влажные стали...
Цитата:
являющийся ангел дает мальчикам надежду на спасение
Вот сюда слоган подходит хорошо:
"With hope comes punishment"
Не знаю, что посмотрел. Даже пробежался по разным Кинопоискам и imdb.комам, думал, левый фильм какой-нибудь. Нет. Все, как надо.
Настроение после просмотра испортилось жутко. Может, для этого он и думан этот фильм?
avf-у спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
prostotak написал:
Так тут же была уже эта короткометражка. Точно помню.
Прогнал по базе поиском по названию, а также по актерам. Ничего не нашел...
Подправил название.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
У soft значений до хрена: и мягкий, и нежный, и податливый... Выбирайте, какое нравится.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
GRINCH написал:
Лучше пусть будет так -
Нежный
У Брэдбери переводят и как "ласковый":
"There will come soft rains and the smell of the ground..."
"Будет ласковый дождь, будет запах земли..."
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
prostotak написал:
Да, правильнее будет - "Мягкий как я".
Ромка написал:
Скорее: "Мягкий ".
Как свежая булочка?
Лучше пусть будет так -
Нежный
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
И, кстати, была с большим разрешением (496х376) и весом чуть больше 400 мегов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да, правильнее будет - "Мягкий как я".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Так тут же была уже эта короткометражка. Точно помню.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Скорее: "Мягкий (-ая, -ое), как я". Soft - всё таки чаще прилагательное
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Русский перевод названия фильма был сделан автором новости через переводчик. Если владеющие английским в совершенстве укажут более правильную версию перевода - будет просто здорово...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
