Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1360

nrg345: новостей 1232

blues: новостей 1182

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1035

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 799

кузнечик212: новостей 674

Lik: новостей 549

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 313

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 165

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 126

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 73
Всего:18010

Пользователей
За сутки: 9
За месяц:253
Всего:72510

Комментариев:
За сутки: 51
За месяц: 1343
Всего:493554
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:13, Пользователей: 20 (jonatvdb, qarstark, mancho, HowlingWolfe, muvieluver, torben123, sizif, st907, Maik, ComicBoy86, lutyens, Nike, Egor-kin, Onzap, oldgamer, ym66, AleshaA, triden, bizzz, smash9999)  

 Календарь
 
« Декабрь 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Спарта / Sparta (2022) Германия, Австрия, Франция WEB-Rip + WEBDL-Rip + WEB-DL
Категория: Драмы, Прямая ссылка / одним файлом, Аудио низкого качества | Автор: mitro_fan | (1 июля 2023)
 

https//i.postimg.cc/9MTHtbPz/OGZ.jpg




Название: Спарта
Оригинальное название: Sparta
Год выхода: 2022
Жанр: драма
Режиссёр: Ульрих Зайдль / Ulrich Seidl

В ролях:
Георг Фридрих / Georg Friedrich, Ганс-Михаэль Реберг / Hans-Michael Rehberg, Florentina Elena Pop / Флорентина Елена Поп, Октавиан Николае Коцис / Octavian Nicolae Cocis, Джани Грамматику / Giani Gramaticu, Адриан Рагес Шульцер / Adrian Rages Szulczer, Ионел Александру Молдован / Ionel Alexandru Moldovan, Эрик Даниэль Молдован / Eric Daniel Moldovan

Описание:
Продолжение предыдущего фильма Ульриха Зайдля «Римини». Он посвящен брату Ричи Браво - Эвальду, который устроил импровизированный тренировочный лагерь для мальчиков.



Скриншоты (WEB-Rip 4.11 GB рус.суб.)

https//i.postimg.cc/gXPGkWcC/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-00-14-08-00-56.jpg https//i.postimg.cc/MvGqGtxp/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-00-45-23-00-181.jpg https//i.postimg.cc/MX5zxNCL/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-00-47-53-00-191.jpg
https//i.postimg.cc/qNhrsRNf/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-00-52-23-00-209.jpg https//i.postimg.cc/34CYkcdd/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-00-53-23-00-213.jpg https//i.postimg.cc/pp1x58XY/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-00-54-53-00-219.jpg
https//i.postimg.cc/GTLrGxyz/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-00-55-53-00-223.jpg https//i.postimg.cc/4nsXDsSt/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-00-58-08-00-232.jpg https//i.postimg.cc/4YDgBgcY/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-00-59-23-00-237.jpg
https//i.postimg.cc/SjgbH88F/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-00-08-00-240.jpg https//i.postimg.cc/8j3QzStZ/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-00-38-00-242.jpg https//i.postimg.cc/7GDyrnmD/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-02-23-00-2.jpg
https//i.postimg.cc/JyN9xBmF/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-03-53-00-255.jpg https//i.postimg.cc/jwXYxnFf/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-04-23-00-2.jpg https//i.postimg.cc/rzVLhgDN/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-06-38-00-266.jpg
https//i.postimg.cc/y384k6Mb/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-06-53-00-267.jpg https//i.postimg.cc/N5LvtM7y/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-08-38-00-274.jpg https//i.postimg.cc/xJgBDDXy/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-09-08-00-276.jpg
https//i.postimg.cc/Th7BtxMT/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-09-23-00-277.jpg https//i.postimg.cc/BLJRVQnn/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-11-08-00-284.jpg https//i.postimg.cc/5Q0Tf7vc/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-12-53-00-291.jpg
https//i.postimg.cc/McmFV2m2/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-13-08-00-292.jpg https//i.postimg.cc/YjqJN9PX/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-13-23-00-293.jpg https//i.postimg.cc/3dkV6qYm/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-13-38-00-294.jpg
https//i.postimg.cc/kBLzdygZ/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-14-08-00-296.jpg https//i.postimg.cc/jwqkhgMW/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-20-08-00-320.jpg https//i.postimg.cc/K1LVcgKY/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-22-38-00-330.jpg
https//i.postimg.cc/Jt2dbQZn/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-27-08-00-3.jpg https//i.postimg.cc/FdPCCy6T/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-27-53-00-351.jpg https//i.postimg.cc/4ndS70Kq/Sparta-2022-1080p-WEB-DL-AAC2-0-H-01-28-08-00-352.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • WEB-Rip (1.47 GB)
  • WEBDL-Rip (4.58 GB)
  • WEB-DL (4.11 GB) рус.суб.
  • WEB-DL (6.62 GВ) рус.суб.

Производство: Германия, Австрия, Франция (Arte France Cinéma, Bayerischer Rundfunk (BR), Coproduction Office)
Продолжительность: 01:38:35
Перевод: многоголосый закадровый (Синема УС)
Звук с искажением! Затёртый логотип

Файл
Формат: AVI
Качество: WEB-Rip
Видео: 1920x1036, 24 fps, 1800 kbps, 0.038 bit/pixel
Аудио: MP3, 48 kHz, 2 ch, 320 kbps
Размер: 1.47 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Германия, Австрия, Франция (Arte France Cinéma, Bayerischer Rundfunk (BR), Coproduction Office)
Продолжительность: 01:38:35
Перевод: многоголосый закадровый (Синема УС)
Звук с искажением! Затёртый логотип

Файл
Формат: MP4
Качество: WEBDL-Rip
Видео: AVC, 1920x1036, 24 fps, 6400 kbps, 0.135 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio, 48000 Hz, 2 ch, 320 kbps
Размер: 4.58 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Германия, Австрия, Франция (Arte France Cinéma, Bayerischer Rundfunk (BR), Coproduction Office)
Продолжительность: 01:38:39
Язык: немецкий
Субтитры: русские внешние; английские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: AVC, 1920x1080, 24.000 fps, 5649 Kbps, 0.114 bit/pixel
Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 317 Kbps
Размер: 4.11 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!




Производство: Германия, Австрия, Франция (Arte France Cinéma, Bayerischer Rundfunk (BR), Coproduction Office)
Продолжительность: 01:38:56
Язык: румынский, немецкий
Субтитры: русские внешние (перевод группы one inch tall); английские, немецкие, болгарские, чешские, хорватские, венгерские, македонские, польские, румынские, словенские и сербские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: AVC, 1920x1040 (1.85:1), 24.000 fps, 9573 Kbps, 0.186 bit/pixel
Аудио: E-AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 Kbps, CBR
Размер: 6.62 GВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



https//i.postimg.cc/zGnh6YJk/224.jpg




Скачать Спарта / Sparta (2022) Германия, Австрия, Франция WEB-Rip + WEBDL-Rip + WEB-DL

  • 3
 (Голосов: 29)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2

(5.12.2024 - 20:08:02) цитировать
 
 
кузнечик212
blues написал:
Амазонская вебка с кучей сабов, русские подогнал под неё

Добавлена амазоновская дээлька с русскими субтитрами. Спасибо, blues!
 
 
(22.10.2023 - 18:18:01) цитировать
 
 
serega Русские субтитры к WEB-DL (4.11 GB) оrig.

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Ответ от Lik
Добавлено, спасибо!
 
 
(22.10.2023 - 07:58:06) цитировать
 
 
serega
Lik написал:
Предлагаю подождать проверки раздачи тамошними модераторами. Есть сомнения...

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Ответ от Lik
Добавлено, спасибо!
 
 
(2.10.2023 - 15:51:11) цитировать
 
 
serega Русские субтитры для WEB-DL, предоставил MuxaSi

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Синхрон не проверял, но должны подойти. К присланной мне немецкой дорожке, прекрасно подошли.
У кого есть этот рип, проверьте.
 
 
(1.10.2023 - 21:13:27) цитировать
 
 
Lik
serega написал:
Добавьте ссылку на рутрекер:
Предлагаю подождать проверки раздачи тамошними модераторами. Есть сомнения... thinking
 
 
(1.10.2023 - 20:45:47) цитировать
 
 
serega Здравствуйте!
Добавьте ссылку на рутрекер:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6416486
 
 
(2.08.2023 - 20:40:22) цитировать
 
 
saturn По поводу рецензий.
Я против ссылок на рецензии, но, в данном случае я привёл цитату со скандальными мыслями из рецензии.
Скандальному фильму - скандальную цитату.
Тема фильма - очень скандальная и очень противоречивая, но, разве это не признак успешного результата для кинофильма ? Заставить зрителей очень сильно задуматься, поразмышлять, поспорить. И наполнить зрителей яркими эмоциями - не смехом, ведь это не комедия, не страхом - ведь это не фильм ужасов, но, человеку нужны разные эмоции. Этот фильм предлагает зрителям испытать эмоции: отвращения, тоски, разочарования.

Но, режиссёр оказался без хорошего умелого продюсера который бы грамотно организовал киносъёмки,
либо режиссёр сам по характеру - капризный эгоист, амбициозный "гений" без большого бюджета фильма. В результате - уже после съёмок фильма - режиссёра обвинили в нарушении прав детей-актёров.
 
 
(2.08.2023 - 09:09:07) цитировать
 
 
kidkong
Диоген написал:
Или в чьей-то рецензии сказано именно то, что человек чувствует, но сформулировать затрудняется.
Мне кажется, что это то же самое, что высказано в предыдущем сообщении.

Впрочем, да, любому человеку необходимо обучиться на чужих мнениях, чтобы начать генерировать свои. Так устроен мозг, нейронная сеть. Кто-то обучается быстрее, кто-то медленнее, отсюда и разное отношение разных людей к рецензиям и просто к каким-то фильмам и книгам - кому-то они кажутся повторением уже обученного, кому-то образуют новые нейронные связи, что вызывает чувство эйфории по замыслу Природы.
 
 
(2.08.2023 - 03:18:44) цитировать
 
 
Диоген
kidkong написал:
Некоторые упорно предпочитают жить чужим умом = читать чьи-то рецензии.
Или в чьей-то рецензии сказано именно то, что человек чувствует, но сформулировать затрудняется.
 
 
(1.08.2023 - 22:28:40) цитировать
 
 
kidkong Некоторые упорно предпочитают жить чужим умом = читать чьи-то рецензии.
 
 
(1.08.2023 - 20:53:26) цитировать
 
 
saturn https://kinoart.ru/reviews/v-teni-sparty
Цитата:
Ульрих Зайдль (РЕЖИССЁР) начинал как документалист и остался верен жанру: в его игровых фильмах иллюзия документальности воспроизведена виртуозно, потому фильм и вызывает в зрителе вполне неиллюзорную тревогу.

Где проходит та грань, что отделяет наставника от насильника, учителя от растлителя, а защитника от хищника? Пресса окрестила фильм Зайдля «драмой о педофиле», но ведь Эвальд (ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ ФИЛЬМА) не преступил черту. Да, он приблизился к ней максимально близко, но осмелился бы на роковой шаг, это еще вопрос. Кажется, он пока слишком простоват и трусоват для решительных действий, и совершенно не ясно, дозреет ли до матерого охотника, рискнет ли.

А вдруг такая жизнь в компании мальчишек, тренировки, дружба с ними и уединенное разглядывание их фотографий — это предел стремлений Эвальда? И он уже достиг убежища, своего личного детского рая.

Кто же Эвальд на самом деле? Этот выбор Зайдль предоставляет сделать зрителю. И в тот момент, когда выбор сделан, зритель обнаруживает себя героем фильма. Он становится Эвальдом, и теперь только он знает, что произойдет дальше.
 
 
(12.07.2023 - 16:33:26) цитировать
 
 
Dean Corso дядюшка зайдль побоялся правды жизни в сцене в душевой
что, видимо, и стало причиной провала
иначе его назначили бы вторым ноэлем
а фильм наполнился бы множеством глубоких смыслов
 
 
(10.07.2023 - 17:08:19) цитировать
 
 
кузнечик212
Garvi1417 написал:
...

biggrin Посмеялся, спасибо.
 
 
(10.07.2023 - 11:26:54) цитировать
 
 
Garvi1417 Эскапизм и внутренние противоречия заставляют главного героя оттолкнуть любимую женщину, покинуть зону комфорта и спуститься в самые низы, дабы на примере одной отдельно взятой деревенской общины показать трепетную заботу о животных, глубокий психологизм и теплоту во взаимоотношениях между отцами и детьми. Широкие взгляды героя, заданная им высокая образовательная планка в попытке развить в подрастающем поколении навыки физической выносливости и эстетического вкуса приводят местный плебс к неочевидным выводам, и затея просветителя терпит закономерный крах. Герой на перепутье, разбитые надежды и что же впереди...
 
 
(8.07.2023 - 03:45:51) цитировать
 
 
Диоген
Damien написал:
Но чтобы общество лечить, нужны лекарства

"Мы не лекарство, мы - боль..."
 
 
(7.07.2023 - 21:29:04) цитировать
 
 
molniya_92 написал:
Дамьен, мы ж вроде на ты?

Да, точно! Извини... :) По афинянам понял ;)

taiger написал:
Какой коварный план!

Ну так... ;) Но мы-то старые киноманы... Мы его сразу раскусили :)))

kidkong написал:
болен не режиссёр и не его герой, а больно общество.

Да с этим-то как раз никто не спорит... Но чтобы общество лечить, нужны лекарства, а не яды... А данное "творение" самый что ни на есть яд. Для ума и психики...
 
 
(7.07.2023 - 21:07:35) цитировать
 
 
molniya_92
Damien написал:
Хм, но если кино не смотрели, то откуда тогда знаете, что каравелла не задалась? ;)

Дамьен, мы ж вроде на ты?smile
Кажется на форуме была более подробная аннотация...
А про себя, я ещё понял, почему не хотется смотреть.
Не люблю я Спарту (в её войне с Афинами я на стороне Афин), да и Спартак тожеsmile ...
 
 
(7.07.2023 - 16:51:11) цитировать
 
 
taiger
Damien написал:
И теперь (следите за руками), у зрителя в подсознании все это накладывается друг на друга и формируется убеждение, что пыдохвилия - это вот та самая жуткая атмосфера ...

Какой коварный план! undecide
 
 
(7.07.2023 - 16:40:42) цитировать
 
 
kidkong Возможно, но это не точно, что болен не режиссёр и не его герой, а больно общество. Ведь не режиссёр создал разруху в домах и головах персонажей, он её только отобразил. Да, где-нибудь в другой стране в пригороде домики могут быть покрасивее, люди могут пить меньше, но сто процентов есть свой одинокий мужик, тренер по кунг-фу, или руководитель клуба "Баркентина", или возродитель скреп, или просто добрый самаритянин, дарящий всем велосипеды, который ничего криминального не делает, но родители на низком старте, чтобы разнести и его дом тоже, а на порталах иронизируют насчёт подоплеки его хобби. Да, убитый кролик или член в кадре чересчур натуралистично и на мой взгляд. Но, скорее, я бы придрался, что нет красивой истории, над которой можно было бы задуматься или порыдать. Ну, чтобы один мальчик хотел повеситься, а ему встретился беглый заключённый, типа такого. Подразумевался, наверное, другой жанр.

Кажется, мы с тобой открыли первую сотню страниц обсуждения)).
 
 
(7.07.2023 - 15:47:22) цитировать
 
 
molniya_92 написал:
конец фильма печальный (не задалась Каравелла у человека)


Хм, но если кино не смотрели, то откуда тогда знаете, что каравелла не задалась? ;)

А если серьезно, то я понял глубинный замысел режиссера ;) Это что-то типа зомбирования, психотерапии или сеанса НЛП, ага...

Смотрите, режиссер специально создает вот такую чудовищную атмосферу, подбирает страшных актеров и снимает это все в беднейших районах румынской глубинки... То есть, делает все, чтобы создать невыносимое ощущение у зрителя от происходящего на экране... Но фильм то про стррашного пыдохвила, которого влечет к детям...

И теперь (следите за руками), у зрителя в подсознании все это накладывается друг на друга и формируется убеждение, что пыдохвилия - это вот та самая жуткая атмосфера немощи, грязные дети, вялый член лысого дядечки, убожество, пьянство, свиньи, убитые детьми кролики, дом престарелых, бедные гостиницы, разбитые дороги и плачущий дядя, рассматривающий снимки рахитичных детей...

Вот с этой точки зрения фильм сделан просто блестяще. Зрителю показывают гнетущий, депрессивный, блевотный и мерзкий мир пыдофила.
Да, действительно гениальный замысел...

aang написал:
Вот Вы, Людмила Прокофьевна, Вы - ПЕРЕИГРЫВАЕТЕ... А Вы, Егор Алексеевич, Вы.. Вы просто - НЕДОИГРЫВАЕТЕ!!!


Да да да... замахнулись, панимаишь, на Вильяма нашего Шекспира, во всей силе показать трагедию человеческую... а на выходе получили зомборолик с привитием стойкого рефлекса отторжения и брезгливого отвращения у зрителя...

Блин, даже на скриншоты взгляну, до сих пор передергивает, фу...

Кидконг, не накаркай, не надо никому смотреть эту дичь... Пожалейте свою психику...
 
 
(7.07.2023 - 12:09:52) цитировать
 
 
aang Вот Вы, Людмила Прокофьевна, Вы - ПЕРЕИГРЫВАЕТЕ... А Вы, Егор Алексеевич, Вы.. Вы просто - НЕДОИГРЫВАЕТЕ!!!biggrin
 
 
(7.07.2023 - 11:49:12) цитировать
 
 
molniya_92
kidkong написал:
фильм теперь посмотрят все

ну уж, ну уж sad
мне например скриншотов хватило, просто несимпатичны люди такого типа, как главный взрослый персонаж (не внешне, а по типажу образа жизни и характера, не знаю как сказать), и атмосфера депрессивная - это видно, и конец фильма печальный (не задалась Каравелла у человека), в общем Дамьен своим коментом только подтвердил решение не смотреть.
 
 
(7.07.2023 - 10:01:47) цитировать
 
 
kidkong После комментария Дамьена фильм теперь посмотрят все. Давно замечено.

Я, правда, успел посмотреть его ещё до выхода на портале. Не могу сказать, что фильм мне понравился, но и явного отторжения не возникло. Я даже стёр его обычным образом, а не выбросил после этого жёсткий диск в ведро и долго мыл руки, как Дамьен)). Наверное потому, что примерно этого и ожидал после скриншотов и описания на форуме.
 
 
(7.07.2023 - 09:29:42) цитировать
 
 
Омерзительное кино...
Депрессивно-тоскливое, мрачное, гнетущее...
Чудовищная атмосфера бедности и безысходности помноженная на натуралистичность документальных кадров.

А еще я не помню какого-либо фильма с таким же отвратнейшим кастом...
Подбор актеров - что детей, что взрослых - это какой-то паноптикум, цирк уродцев. Ни одного приятного лица, чахлые рахитичные тельца, беззубые рты, вялый член ГГ, постоянно мелькающий в кадре, какие-то его шизофренические поступки, рыдания, тщедушные спины некрасивых детей, убитый кролик, пьянство, убогие интерьеры, бедность, бедность, бедность... Блииин...

Просмотр данного "кино" - это изнасилование здоровой человеческой психики...
Стер без всякого сожаления да еще и с двумя проходами затирания с диска, чтобы даже следов не осталось...
Категорически не рекомендую к просмотру...
Фу, как из морока какого-то выбрался...
Бррр...
 
 
(6.07.2023 - 20:08:01) цитировать
 
 
Фильм так себе.На слабенькую троечку.Если бы не написали что это художественный фильм то я бы отнёс его к документальному/игровому.Камера,мотор и делайте и говорите что хотите.
 
 
(4.07.2023 - 23:17:13) цитировать
 
 
PVerner
jediro написал:
Какой-то пример неудачной сублимации сексуального влечения.
Вроде бы как раз удачной. Волки сыты, овцы целы.
 
 
(4.07.2023 - 00:50:22) цитировать
 
 
Minhers76 спасибо
 
 
(4.07.2023 - 00:28:23) цитировать
 
 
kidkong
Орк написал:
Значит, извращенец всё же ускользнул, не поймали?
Смылся на Близ.
 
 
(3.07.2023 - 15:45:40) цитировать
 
 
Значит, извращенец всё же ускользнул, не поймали?
 
 
(3.07.2023 - 14:53:18) цитировать
 
 
Allex написал:
Нашумевший фильм, хотел обязательно посмотреть.


Не понимаю, чего этот фильм все ждали? Слабая режиссёрская работа, да и игра актёров не на высоте.
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.09 sec 
Правообладателям