 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 75
Всего:17640
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:165
Всего:71032
Комментариев:
За сутки: 44
За месяц: 1345
Всего:485287
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:8, Пользователей: 6 (horseman999, nrg345, kochinilya, _Prostak_, Irakli2019, mikenauta)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Галоп / Cwal (1995) Польша TV-Rip + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Галоп
Оригинальное название: Cwał / At Full Gallop
Год выхода: 1995
Жанр: драма
Режиссер: Кшиштоф Занусси / Krzysztof Zanussi
В ролях: Бартош Обухович / Bartosz Obuchowicz, Петр Адамчик / Piotr Adamczyk, Майя Коморовска / Maja Komorowska, Анджей Шенайх / Andrzej Szenajch, Piotr Szwedes, Каролина Вайда / Karolina Wajda и др.
Описание:
Польша. Начало 50-ых годов. Десятилетний Хуберт, отец которого находится в эмиграции в Лондоне, приезжает из провинции в Варшаву к тётке Идалии. Тётка — эксцентричная особа и противница нового строя. Она помогает мальчику, когда у него возникают серьёзные проблемы в школе. Хуберт узнаёт, что у тётки два паспорта и она играет две разные роли: партийной и беспартийной гражданки коммунистического государства.
Тётка работает на почте, но её страсть — верховая езда. Она старается увлечь ею и племянника. Преодолевая всяческие препятствия, она с группой энтузиастов приобретает табун лошадей, и в конце ей удаётся вырастить прекрасную скаковую лошадь.
Hubert, a 12 year old boy, living in Warsaw with his eccentric aunt during the Stalinist 1950’s, in an era when freedom of speech and lack of commitment to the ideals of the State were held in contempt. Semi-autobiographical film Directed by Krzysztof Zanussi, of his own childhood.
Скриншоты (DVD-Rip 1.46 GB RusSub)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-DL (7.07 GB)
- DVD-Rip (1.46 GB) RusSub
Производство: Польша (Polish TV, Tor Film Studio) Продолжительность: 01:44:31 Язык: польский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( Professor), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: H264/AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, 9400 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (польский) Размер: 7.07 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (Polish TV, Tor Film Studio) Продолжительность: 01:43:44 Язык: польский Субтитры: русские внешние ( vsasha, paw16) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD build 50 , 704x448 (1.57:1), 25 fps, ~1782 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Галоп / Cwal (1995) Польша TV-Rip + WEB-DL
(Голосов: 26)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Более "демократичный" по размеру рип будет? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлена вебка с озвученным вариантом и альтернативными русским сабами.
Перевод - Professor (ноябрь 2020)
Озвучание - Семён Ващенко (ноябрь 2020)
Сведение звука - GRONHOLD (ноябрь 2020)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Vsasha, если у тебя остались украинские субтитры, отзовись.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Отскринено, починено.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
madelephant написал:
Вот описание с Кинопоиска Описание вставлено. Спасибо, madelephant 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот описание с Кинопоиска: "Польша. Начало 50-ых годов. Десятилетний Хуберт, отец которого находится в эмиграции в Лондоне, приезжает из провинции в Варшаву к тётке Идалии. Тётка — эксцентричная особа и противница нового строя. Она помогает мальчику, когда у него возникают серьёзные проблемы в школе. Хуберт узнаёт, что у тётки два паспорта и она играет две разные роли: партийной и беспартийной гражданки коммунистического государства.
Тётка работает на почте, но её страсть — верховая езда. Она старается увлечь ею и племянника. Преодолевая всяческие препятствия, она с группой энтузиастов приобретает табун лошадей, и в конце ей удаётся вырастить прекрасную скаковую лошадь".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
Эх, русские субтитры появились, а описание фильма так и осталось на польском.
Напишите модерам на форуме в теме "Эту новость стоит обновить". И всё - тут же вставят русское описание.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Эх, русские субтитры появились, а описание фильма так и осталось на польском.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо за редкого Занусси с русским переводом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ребята! Лапа запилил субы. Да ещё ко вроде бы вполне себе годному фильму.
И все молчком.
Я не знаю, хорошие эти сабы или плохие - неохота пересматривать, сейчас совсем нет времени.
Но сам факт разве не повод пожать Лапе лапу?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Русские субтитры. Спасибо, Paw16!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vsasha, не-не-не, Дэвид Блеэй нех пан меня сюда не впутывает. Не хочу иметь ничего общего с пана политикой анального огораживания и переводов "не для всех"!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А можно ли добавить никнейм переводчика в новость? Просто сейчас фильм не будет искаться "по переводчику", когда релиз в новости анонимен, то это может вызвать некоторые неудобства у пользователей, которые иногда ищут фильмы, используя никнейм или псевдоним переводчика, кто знает, может кому-нибудь потребуется найти у нас фильмы с украинскими субтитрами, поскольку такой категории нет, то найти их будет возможно только используя никнеймы переводчиков-украинцев, ну или кому-то придётся связываться с ними лично, а этот вариант может быть приемлем не для всех, в отличие от вбивания никнейма в поиск. И возможно ли взять русское название и русское описание фильма из комментария номер 7? Тока мальчик, наверное, не Юбер, это ж не француз, а наверное Губерт, а режиссёра, наверное, зовут Кшиштоф Занусси, но в этом вопросе я могу сильно ошибаться, ибо тот ещё знаток польского языка и не менее тот ещё знаток польского кинематографу, из их кина видел только "Четыре танкиста и собака", "Новые амазонки", ну и фильмы про пана Кляксу, само собой, пожалуй и всё, наверное. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо, zulu.
Отдельная благодарность Angora_Cat и Kitmur.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены украинские субтитры. Спасибо, vsasha!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Великолепный фильм! Авторам спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
о5 сталинизмус во всём виноват. Что бы без него делали...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Cпасибо, Андрей, взял да польчатинки притащил неожиданно. Интересно было смотреть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Фильм очень понравился, тетенька просто феерическая. Юморно показан коммунистическо-сталинский маразм тех времен. Ну и финал весьма креативненький, Занусси - респект!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Оригинальное польское название "Галопом", At Full Gallop - по-русски будет звучать "На всём скаку".
"Польша, начало 50-х годов. Подросток, отец которого находится в изгнании в Лондоне, покидает провинциальный городок и отправляется в Варшаву, жить у "тети."
В основе фильма - реальные фрагменты жизни режиссера.
"10-летний Юбер живет один с матерью, потому что его отец остался после войныза границей, в Германии. Мать решает отправить мальчика к близким друзьям в Варшаву, чтобы защитить его от работников Службы безопасности. В Варшаве он поселяется у "тети" Идалии - энергичной и очень эксцентричной женщины лет пятидесяти. Их общей страстью становится верховая езда и уклонение от ограничений коммунизма."
http://www.filmweb.pl/film/Cwa%C5%82-1995-643/descs
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
felis написал:
гранд галоп С какого перепугу такой аллюр появился вдруг?
Тогда уж фильм надо бы назвать "Карьер".
Их-то голопов на русском всего 4.
манежный галоп
кентер
полевой галоп
карьер
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Наверно фильм называется гранд галоп
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавьте, пожалуйста, наверх, чтоб народ знал, о чём кин!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Жанр: трагикомедия
Польша. Начало 50-ых годов.Десятилетний Хуберт, отец которого находится в эмиграции в Лондоне, приезжает из провинции в Варшаву к тётке Идалии.
Тётка - эксцентричная особа и противница нового строя. Она помогает мальчику, когда у него возникают серьёзные проблемы в школе.Хуберт узнаёт, что у тётки два паспорта и она играет две разные роли: партийной и беспартийной гражданки коммунистического государства.
Тётка работает на почте, но её страсть -верховая езда.Она старается увлечь ею и племянника. Преодолевая всяческие препятствия, она с группой энтузиастов приобретает табун лошадей, и в конце ей удаётся вырастить прекрасную скаковую лошадь.
последнее обновление информации: 01.04.12
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Галоп / At Full Gallop
Другое название: In Full Gallop
Оригинальное название: CwaЕ‚
Режиссер: Кшиштоф Занусси
Сценарист: Кшиштоф Занусси
Оператор: Ярослав Жамойда
Композитор: Войцех Киляр
Продюсеры: Мирослав Борк, Кшиштоф Занусси
Страна: Польша
Год: 1996
Премьера: 29 апреля 1996
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
