 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 65
Всего:18213
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:207
Всего:73189
Комментариев:
За сутки: 24
За месяц: 1164
Всего:497105
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:4, Пользователей: 7 (Den1438, kosangel, Conover, alex58324851, deduslo, bebe900204, Lukas)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DVD5 + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Хо Хо Хо
Оригинальное название: Ho Ho Ho
Год выхода: 2009
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Хесус дел Серро / Jesús del Cerro
В ролях:
Богдан Янцу / Bogdan Iancu, Штефан Баница Мл. / Ştefan Bănică Jr., Раиса Михай / Raisa Mihai, Алина Чивулеску / Alina Chivulescu и др.
Описание:
Горацио уже 2 года живёт без отца. Задёрганная мать не успевает купить ему подарок на Рождество. В оправдание она говорит сыну, что Дед Мороз (Мош Крациун по-румынски) предложил ему самому выбрать подарок и везёт мальчика в торговый центр, возле которого их старенькая машина ломается. Мама оставляет его в кафе центра и возвращается на стоянку ждать бригаду ремонтников. В кафе Горацио знакомится с девочкой-цыганкой, которая уговаривает его прогуляться по торговому центру. Тем временем банда, переодетая в Дедов Морозов, готовится ограбить ювелирный магазин. Невольным участником этих событий становится и Горацио... (Kl@us)
Перевод на русский язык - Vitalius aka Buhtuk
Редактирование и адаптация перевода - Kl@us
Озвучание фильма - Вячеслав Прошин aka Slay73
Монтаж и сведение звука - Алексей Прошин aka Darth_47
Скриншоты (DVD-Rip 1.69 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.37 GB)
- DVD-Rip (1.69 GB)
- HDTV-Rip (3.71 GB)
- DVD5 (4.36 GB)
- HDTV-Rip (5.48 GB)
- DVD9 (7.44 GB)
Производство: Румыния (Media Pro Pictures) Продолжительность: 01:41:08 Перевод: профессиональный одноголосый закадровый ( BBC Saint-Petersburg) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 672x384 (16:9), 25.00 fps, 1478 Kbps, 0.23 bit/pixel Аудио: Dolby AC3, 48000Hz 6ch, 448 Kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Румыния (Media Pro Pictures) Продолжительность: 01:41:08 Язык: румынский Перевод: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 672x384 (16:9), 25.00 fps, 1478 Kbps, 0.23 bit/pixel Аудио 1: Dolby AC3, 48000Hz 6ch, 448 Kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000Hz 6ch, 448 Kbps (румынский) Размер: 1.69 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Румыния (Media Pro Pictures) Продолжительность: 01:41:41 Язык: румынский Перевод 1: профессиональный одноголосый закадровый ( BBC Saint-Petersburg) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip Видео: MPEG2, 720x576 (16:9), 25.000 fps, 3980 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, BBC) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, Прошин) Аудио 3: MP2, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps (румынский) Размер: 3.71 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Румыния Продолжительность: 01:41:44 Язык: румынский Перевод: профессиональный одноголосый закадровый ( BBC Saint-Petersburg) ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps (румынский) Размер: 4.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Румыния (Media Pro Pictures) Продолжительность: 01:41:44 Язык: румынский Перевод 1: профессиональный одноголосый закадровый ( BBC Saint-Petersburg) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip Видео: MPEG2, 720x576 (16:9), 25.000 fps, 6030 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, BBC) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский, Прошин) Аудио 3: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (румынский) Аудио 4: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (румынский) Размер: 5.48 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Румыния (Media Pro Pictures) Продолжительность: 01:41:41 Язык: румынский Перевод 1: профессиональный одноголосый закадровый ( BBC Saint-Petersburg) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Субтитры: английские, испанские Реавторинг: DiabloФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (русский, BBC) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (русский, Прошин) Аудио 3: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (румынский) Аудио 4: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (румынский) Размер: 7.44 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DVD5 + DVD9
(Голосов: 104)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
1. Я тоже знаю
2. Чей бы это ни был клич, или предсмертный визг, или эротический стон - это отстой
3. Я не западник, я северник. Сделайте что-нибудь со своей памятью, мистер Искатель. Люди, которым приходится объяснять больше одного раза, раздражают.
4. Я не доморощенный, я профессиональный. 
5. Позор не мне, а тому, кто пишет не понимая, что пишет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Джош написал:
Золотое время, да, мистер Искатель?
Ага. С вкраплениями древесины.
Джош написал:
имха это самое тупое название фильма, которое я встречал за все свои жизни.
Позор вам, западнику доморощенному! "Хо-хо-хо!" - это боевой клич Сантаклавуса. Я и то знаю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
iskatel написал:
как будто снова на стройку попал - вокруг "родная" молдавская речь Золотое время, да, мистер Искатель?
iskatel написал:
"Хо-хо-хо", говорите? имха это самое тупое название фильма, которое я встречал за все свои жизни.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А такой же летающий компьтерный капот я тоже могу за денек наваять.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
"Хо-хо-хо", говорите?
Хи-хи-хи! Если слушать не перевод, а оригинальную речь, то как будто снова на стройку попал - вокруг "родная" молдавская речь.
Закос под голливудчину полный, меСтами и не отличишь. Зато пацанчик смусмумренький.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
ziznprekrasna, спасибо! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
ORIGINAL DVD5
Без русского перевода. С английскими и испанскими сабами и с дополнительными материалами.
-------------------------------------------------- -------------------
Size: 4.35 Gb ( 4В 566В 140 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
Play Length: 01:41:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
Romanian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Espanol
-------------------------------------------------- --------------------
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Тем не менее, бракованное описание продолжает сидеть в тушке новости... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
Однозначно выкинуть! Вот даже vill за изгнание
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kl@us написал:
А кто ж её туда втулил, как не ты сам? Не она(цыганка) была в описании автора. я подумал что ее надо было оставить, но теперь я понимаю она вообще не при делах
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ziznprekrasna написал:
Оригинальный DVD кому нибудь нужен на рапиду?
Обязательно! Еще как нужен! С благодарностью приму
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
yasmus написал:
очень длинно получится. придется объяснять почему он псевдо Дык я про это и не писал, просто тебе объяснил, раз ты смутно помнишь события.  yasmus написал:
а цыганку можно не упоминать, если она тут не причем А кто ж её туда втулил, как не ты сам?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В общем так...
Оригинальный DVD кому нибудь нужен на рапиду?
Без русского перевода. С английскими и испанскими сабами и с дополнительными материалами.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новая версия описания ничем не лучше старой - лишь добавлено неточностей и ошибок. Тогда уж так:
Горацио уже 2 года живёт без отца. Задёрганная мать не успевает купить ему подарок на Рождество. В оправдание она говорит сыну, что Дед Мороз (Мош Крациун по-румынски) предложил ему самому выбрать подарок и везёт мальчика в торговый центр. Возле него случается неприятность - их старенькая машина ломается. Мама оставляет его в кафе центра и возвращается на стоянку ждать бригаду ремонтников. В кафе Горацио знакомится с девочкой-цыганкой, которая уговаривает его прогуляться по торговому центру. Тем временем банда, переодетая в Дедов Морозов, готовится ограбить ювелирный магази. Невольным участником этих событий становится и Горацио...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кевин написал:
А то еще моду заведут- авы критиковать-так и мне скажут мою сменить Ужасная, антигуманная и кровожадная ава! Только и мечтаю, чтобы Вы её сменили.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В общем надо будет еще раз смотреть
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кстати, заметил, что в переводе на русский существует неточность.
Один из ключевых точек фильма то, что мальчишка читал в детской книге про настоящий Дед Мороз, у которого на спине белые полоса от снега. И потому что у Деда Мороза в торговом центре были такие же полоса на спине как в книге, мальчишка и думал, что он настоящий и подошел к нему.
Но в начале фильма когда он смотрит на плакат Деда Мороза на трамвае - русски перевод звучит так: "Нет гирлянд..".
Вот я и не понимаю - причём тут гирлянды? Он просто смотрел и думал, что тот Дед Мороз значит не настоящий, если нет у него полос на спине.
Та же самая фраза в английских сабах звучит так:
31
00:02:51,000 --> 00:02:52,638
There are no stripes on it...
Не знаю, может я что то не так понял..? Но ведь stripes - по англ. - полоса.. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Buhtuk написал:
Есть неточность в этом описании. Это можно узнать после просмотра
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кевин написал:
, только "Препирается". А ну да
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
модераторы в смысле
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Уважаемые модератоы . Предлагаю вариант описания отредактированный
Горацио растет без отца.Задерганная мать не успевает купить ему подарок на Рождество.
В оправдание она говорит сыну что Дед Мороз (Мош Крациун по-румынски) предложил ему самому выбрать подарок, и ведет мальчика в торговый центр..Возле торгового центра случается неприятность-машина глохнет. Пока мать преперается с эвакуационной службой мальчик отправляется на поиски приключений. Он знакомится с девочкой-цыганкой, которая вовлекает его в банду взрослых воров. Банда, переодетая в костюмы Деда Мороза готовится ограбить ювелирный магазин….
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vova написал:
ну причем тут мое чувство такта? Правильно. Тактовая частота модератора- военная тайна
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Buhtuk написал:
Да, с чувством такта у Вовы - похоже полный бред.
Buhtuk ну причем тут мое чувство такта? Совершенно не стоит обижаться - к тебе у меня не было абсолютно никаких претензий.Я прекрасно знаю что русский язык для тебя не родной, и что Клаус всегда помогает тебе в адаптации текстов после твоего перевода. Но я привык вещи называть своими именами. Прочитал описание несколько раз подряд - и нефига из него не понял. Просто какие-то обрывки фраз, которые сложно увязать в одно целое...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну, мне кажется, тут пока никого от авы не бесило. Были невинные шутки и мнения. Ава же не священная корова! Но если авообладателя покоробили мои толки о фартучке моей бабушки или желание полечить мальчика, если это выглядит грубостью - то беру энто все обратно! Ибо вовсе не имел намерения обидеть Buhtuk'а или чихающего мальчика.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Информация о релизе
Не видел он никакой банды - он увидел только псевдо-Деда Мороза и стал его окучивать. 
Сидел бы пацан себе баловался плюшками а тут "с дороги цыганки заходят в кабак". И вообще цыганку можно из описания выкинуть
