 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 82
Всего:17963
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:203
Всего:72234
Комментариев:
За сутки: 24
За месяц: 960
Всего:492184
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:5, Пользователей: 5 (Den1438, mobietrek, mensell, MohLee, rusoral)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Ее двенадцать мужчин / Her Twelve Men (1954) США VHS-Rip + TV-Rip + DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Её двенадцать мужчин
Оригинальное название: Her Twelve Men
Год выхода: 1954
Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Роберт З. Леонард / Robert Z. Leonard (The Clown)
В ролях:
Грир Гарсон / Greer Garson, Рекс Томпсон / Rex Thompson (Young Bess), Тим Консидайн / Tim Considine, Дэвид Столлери / David Stollery, Robert Ryan, Дональд МакДональд / Donald MacDonald, Barry Sullivan, Dale Hartleben, Stuffy Singer, Питер Дж. Вотриан / Peter J. Votrian, Lee Aaker (Hondo), Ларри Олсен / Larry Olsen, Peter Roman, Gary Stewart
Plot:
Jan Stewart, a new teacher at The Oaks, a boys' boarding school, becomes instructor and mother-figure to a class of twelve. She must overcome the disapproval of Joe Hargrave, head of the lower school, who has misgivings about Jan's inexperience.
David Stollery (р.1941)
Peter Votrian (р.1942)
Lee Aaker (р.1943)
Скриншоты (VHS-Rip 708 MB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- VHS-Rip (708 MB)
- TV-Rip (933 MВ)
- DVD-Rip (1.49 GB)
Производство: США (Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)) Продолжительность: 01:31:19 Язык: английский ФайлФормат: AVI Качество: VHS-Rip Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 47, ~943 kbps avg, 0.12 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 708 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)) Продолжительность: 01:34:01 Язык: английский Субтитры: английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: TV-Rip Видео: AVC, 636x480 (4:3), 23.976 fps, 1104 kbps, 0.151 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 256 kbps, CBR Размер: 933 MВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)) Продолжительность: 01:31:23 Язык: английский ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 692@820x480 (1.708), 23.976 fps, 2099 kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.49 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Ее двенадцать мужчин / Her Twelve Men (1954) США VHS-Rip + TV-Rip + DVD-Rip
(Голосов: 11)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавил DVD-Rip 1.49 GB.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
залил на мегу
Спасибо!  Ссылки продублировал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212 написал:
У кого сохранился файл из первой закладки - просьба поделиться и залить на любой ф/о. Не знаю, что он у меня делал, на одной коробке нашел, залил на мегу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Thank you!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212 написал:
У кого сохранился файл из первой закладки
Наблюдаю его, только нет сидоф.
Доступен исходник нового файла в формате DVD-Video
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением TV-Rip лучшего качества. Спасибо, blues!
П.С. У кого сохранился файл из первой закладки - просьба поделиться и залить на любой ф/о.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
prostotak написал:
Русское описалово в любом случае нужно
Да я как бы и не против, но можно такого нагродить, если дословно перевести с imdb не зная фильма. Я его смотрел без субтитров, на слух плохо понимаю, и не врубился например, почему эта немолодая женщина стала вдруг учительницей, и что за конфликт у неё возник с тем дядькой, хотя в кадре они вроде ладили...
Но если в двух словах, то описание таким может быть: фильм о новом учителе в школе для мальчиков.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Хотя я даже и в текст описания, на самом деле, даже не вчитывался серьезно, потому что twelve там, конечно, относится к классу из двенадцати человек, и mother-figure, конечно, говорящее определение, которое я вообще из виду упустил...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues, ну, вот видишь, я ведь только чистый текст перевожу, не догадываясь о таких значительных тонкостях и не зная о половых различиях героев (фильм-то не смотрел), а ты ведь в курсе.
Русское описалово в любом случае нужно, чтоб народ понимал, про что кино. Ведь многие качают, чтоб потом как веселые картинки его смотреть, не понимая дословно.
А иностранное описалово, конечно, пусть тоже остается - для наших зарубежных пришельцев.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
prostotak, не вижу смысла переводить описалово к фильму без перевода.
Но если захочешь свой вариант довести до ума, то Яна Стюарт а не Ян, не класс двенадцатилеток а скорее класс из двенадцати учеников, и не заводила младшеклассников, а директор начальной школы  И она им не столько классным рукодителем становится, сколько мамой.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
prostotak, ты чертовски прав, а то черти чо можно подумать.  Того и гляди мымры налетят. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Блюз, ну ты же знаешь английский, ну, что тебе стоит перевести три строчки о том, что Ян Стюарт, новый преподаватель интерната для мальчиков, становится классным руководителем класса двенадцатилеток, но должен преодолеть сопротивление Джо Харгрейва, заводилы младшеклассников, который считает, что Ян фиговый педагог?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
...
Альтернативные постеры
