 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 76
Всего:17641
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:170
Всего:71037
Комментариев:
За сутки: 56
За месяц: 1341
Всего:485322
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:3, Пользователей: 7 (gore, nrg345, rudolphus, sapegavlad, Sekula, ivan.ws9960.kolosov@mail.ru, Noah)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Не оглядывайся, за нами лошадь! / Neohlizej se, jde za nami kun (1979) Чехословакия TV-Rip + DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Не оглядывайся, за нами лошадь!
Оригинальное название: Neohlížej se, jde za námi kůň!
Год выхода: 1979
Жанр: комедия
Режиссёр: Иржи Ганибал / Jiri Hanibal
В ролях:
Камил Роедл / Kamil Roedl, Ян Потмешил / Jan Potmesil, Ян Фалтинек / Jan Faltynek, Милена Дворска / Milena Dvorska
Описание:
Одиннадцатилетние апостолы близнецы Петр и Павел готовы на любые жертвы, чтобы заполучить карт (а не пиликать на скрипочках, на что обрекают детей многие бесчувственные родители). Они самоотверженно собирают макулатуру, находят другие способы заработать, чтобы участвовать в конкурсе, главный приз в котором - вожделенный карт. Но, вместо карта они получают... лошадь.
Hrdiny filmu scenáristy Zdeňka Mahlera a režiséra Jiřího Hanibala jsou jedenáctiletá dvojčata Petr a Pavel, kteří své touze po motokáře obětují veškerou energii. Poctivě sbírají starý papír, aby získali co nejvíce losů do soutěže, v níž je motokára první cenou. Vůbec nepochybují o svém vítězství. Místo motokáry však vyhrají koně. Oni i jejich rodiče prožijí s nezvyklou výhrou uprostřed velkoměsta mnoho trampot, než se podaří dát všechno do pořádku… (oficiální text distributora)
Затруднился определить, какой это Rip. Качество очень хорошее, написал DVD. Фильм снимался в 1979 году, но в мировой прокат вышел в 82-м, поэтому часто его относят к этому году. В одной из главных ролей снялся Ян Потмешил, известный по Тайне стального города (поэтому я на этот фильм и вышел), также он где-то в Якобе присутствует. А в декабре 1989 года он попал в автомобильную аварию, повредил позвоночник и с тех пор прикован к инвалидному креслу. Несмотря на это, играет в театре и снимается в кино. А в марте 1990 года в автомобильной аварии погиб Томаш Голы. Ну они там совсем тогда тормоза потеряли в предчувствии демократии.
Перевод - dido123
Озвучание - Владислав Данилов
Редактирование субтитров и перевод титров - Berendey
Сведение звука и сборка DVD - Diablo
Техподдержка по извлечению чешских титров - Добрый человек
Исходник, организация перевода и озвучания - Minhers76
Скриншоты (TV-Rip 803 MB)
  
  
  
  
  
  
  
- DVD-Rip (1.56 GB)
- DVD5 (3.58 GB)
- TV-Rip (803 MB) orig.
Производство: Чехословакия (filmové studio Barrandov) Продолжительность: 01:13:32 Язык: чешский Перевод: одноголосый закадровый ( Владислав Данилов) Субтитры: внешние русские ( dido123) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x544 (4:3), 25.000 fps, 2448 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 384 kbps (чешский) Размер: 1.56 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (filmové studio Barrandov) Продолжительность: 01:13:32 Язык: чешский Перевод: одноголосый закадровый ( Владислав Данилов) Субтитры: русские ( dido123), чешские Реавторинг: Diablo Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 384 kbps (чешский) Размер: 3.58 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (filmové studio Barrandov) Продолжительность: 01:13:15 Язык: чешский Файл Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: DivX 5, 784x556, 25.000 fps, 1200 kbps, 0.11 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 320 kbps Размер: 803 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Не оглядывайся, за нами лошадь! / Neohlizej se, jde za nami kun (1979) Чехословакия TV-Rip + DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 31)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
lapss написал:
на которых я в сокольниках раз прокатился
А не в Парке Горького? Не путаешь?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
madelephant написал:
У нас тут чертово колесо построили - 62 метра в диаметре, так они его еще на краю обрыва поставили, я с племяшем ходил на новый год - дай, думаю, покатаюсь, но, честно говоря, больше я на нем не ездок - страху натерпелся, чтоп им
Я на таком чертовом колесе в Севастополе прокатился в далеком детстве.
Если кто бывал в Севастополе, то знает, что панорама "Оборона Севастополя" стоит на самой верхушке горы. Таак вот рядом с ней это колесо и было. Ну, не 62 метра, но метров 30 точно было. Вот это был обзор!...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
zulu написал:
В глухой провинции такие визиты были чем-то экстраординарным. Ну там где я жил тогда, какие нафик лунапарки могли быть. Я тока в маськве их и видал, потому могу сравнить с сокольниками и парком горького. У чехов канешна все такое кырасивое и привлекательное было, а по сути - красивая обертка на полном ацтое. 
Kuba75 написал:
Да тебя уже все бесит! канешна бесит - заеклб винду через день переставлять, взбесишься тут
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba75 написал:
где-то кинули с борта или бортика кучку шмоток кучке стиляг, те за них подрались, а эти щелкали кодаками
Дайте собакам мяса —
Может, они подерутся.
Дайте похмельным кваса —
Авось они перебьются. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
zulu написал:
Какие-то вы злопамятные, однако. Мы не злопамятные, мы испорченные. Мои детки тоже рвались от чистого сердца. А мне почему-то совершенно некстати всмоминалось, как когда-то мерихьянго где-то кинули с борта или бортика кучку шмоток кучке стиляг, те за них подрались, а эти щелкали кодаками... що-то такое було, рассказывали.
madelephant написал:
Zulu, не только над Курой, прямо над всем - стра-а-а-а-шно! Отпад! И Нарикала там стоит, как память прошлых тяжких лет, его главу венчая сеедииноо-ой?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Zulu, не только над Курой, прямо над всем - стра-а-а-а-шно! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
madelephant, в Тбилиси? Прямо над Курой?
Там и так, должно быть, потрясающие виды. Люблю многоуровневые города с перепадами высот 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
У нас тут чертово колесо построили - 62 метра в диаметре, так они его еще на краю обрыва поставили, я с племяшем ходил на новый год - дай, думаю, покатаюсь, но, честно говоря, больше я на нем не ездок - страху натерпелся, чтоп им
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lapss написал:
ну не помню я у чехов американских горок
Каковы они должны быть я тогда и в теории не знал, так что и те гвоздем программы были.
Какие-то вы злопамятные, однако. Я в чилденячьем возрасти в них бывал, когда Гавел еще диссидентом работал, мне нравилось. Хотя, если подумать, напрягал ажиотаж, столпотворение, очереди. Но раз он приехал, надо было попасть, бо это бывает лишь раз в году и то не в каждом. Ведь восприятие зависело от того, где ты собственно живешь. В глухой провинции такие визиты были чем-то экстраординарным.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba75 написал:
В Чехии, похоже, это традиция - заставлять близнецов экзерцировать на скрипках.
У чехов есть поговорка: "что ни чех - то музыкант". Владение музыкальными инструментами весьма распространено - играют почти все, разве что кроме совсем бесслухих.
А одна скрипка на двух близнецов - это еще и разумная экономия 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lapss написал:
Kuba75 написал:
типа зеркалец и бус для дикарей. Кем мы для чехов и были.
Куба, меня вот такие заявления бесят! Мы что, виноваты в этом были чтоле?
Да тебя уже все бесит! Я нас, что ли, ругаю? Я же написал - для чехов, в их глахзах, и меня это самого бесило, было желание написать Вацлаву Гавелу, чтобы перестали позорить брацкую Чехословакию в погоне за грошовой выгодой. Не все же у нас были неопытные пацаны, для таких как я чести им это не прибавляло.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kuba75 написал:
типа зеркалец и бус для дикарей. Кем мы для чехов и были. Куба, меня вот такие заявления бесят! Мы что, виноваты в этом были чтоле?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kuba75 написал:
"Год теленка". Вот кто помнит этот фильм, скажите веское мнение, годится ли он Вопрос снят, проверил. Там 15 эпизодов, думаю, годится! Скоро в прокате!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
zulu написал:
lapss написал:
Такая лажа если честно, и цены конские
Ну ты избалован. Цен не помню, Я заглядывал с детьми, и мне было их жалко. Там же кроме цен были какие-то розыгрыши, детки выворачивали карманы, покупая билетики и алча эти чудесные вещи - например, совершенно грошовые пакетики для приготовления стакана напитка... и остальное в таком же роде, типа зеркалец и бус для дикарей. Кем мы для чехов и были.
Что интересно, я когда-то в детстве путал лунапарки с лупанарами. Про лупанары я знал из Флобера лет с 12, про лунапарки набрел позже - и можно себе представить, что представилось...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
zulu написал:
а у чехов было то, чего нам и не снилось - "американские горки"? ну не помню я у чехов американских горок, в упор не помню. вроде было некое подобие, но не сравнить с теми, на которых я в сокольниках раз прокатился. вот уж где море ачучений было 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
gore написал:
Это я к тому, что одиннадцатилетними эти ребята были во времена иные... Иржик написал:
Коневатость в общем-то терпимая. Ну вы даете, привиреды! Ну не 11, ну 13. Ян Потмешил 66-го года. Нашли коней, хм 
BRUNO написал:
совершенно нет плохих,отрицательных персонажей А пан Румбурак, например?
Kuba75 написал:
Этим же занимались "Близнецы в зоопарке". Кстати, это не они выросшие? Нет, беленький больше не снимался. Да и черненький немного.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вид центрального скрина, где апостолы насильно играют на стрингах, напомнил мне совершенно схожий кадр (и схожий сюжетный ход) из фильма "Год теленка". Вот кто помнит этот фильм, скажите веское мнение, годится ли он тут по слаабенькому рантайму? Там трудно его исчислить, близнецы появляются эпизодически, но много раз - то во дворе, то со скрипицами, то в бане, то предчувствуя наказание крапивой ("сколько раз повторять: трава кролям, крапива - поросятам!"). Хотя оба превосходные.
В Чехии, похоже, это традиция - заставлять близнецов экзерцировать на скрипках. Этим же занимались "Близнецы в зоопарке". Кстати, это не они выросшие?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
zulu написал:
Но на наше глаз замылин Это верно, я сам сто раз замечал за собой - наше мы критикуем гораздо требовательнее. Многия западные фильмы и книги, даже мэтров типа Гарри Гаррисона, весьма слабы в отношении элементов сентиментальной дешевки и вообще халтуры, но как-то сразу автоматически снижаешь планку, делая поправку на легкую дебильность - нельзя же совсем без нее и тд.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
gore написал:
Это я к тому, что одиннадцатилетними эти ребята были во времена иные... Релятивистский эффект! Они там все время в движении.
Автору спасибо. Коневатость в общем-то терпимая. А вот кто скажет, может так быть, что у меня прокси, а я об этом и не подозреваю, ибо никогда его не ставил и не активировал? Екс-уа меня в этом уличил и отказался выдать. Спасибо, ТАБ не столь разборчив!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Это я к тому, что одиннадцатилетними эти ребята были во времена иные... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
zulu написал:
Помню по нашим провинциальным городам чешские лунапарки гастролировали. Это же был фурор! Правда, в основном, в очередях стояли
Такая лажа если честно, и цены конские - один выстрел в ихнем тире 20 копеек стоил, этож уму не растяжимо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Неправильный перевод названия. Должно быть: «Не оглядывайся, за нами конь!» 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Лошадь из вида лучше не терять, поэтому рекомендую таки оглядываться
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Заменил постер к новости...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
prostotak, Само собой, уровень разный. Только я благодарный критик, что-нибудь в фильме приглянется и я его уже нахваливаю
И про наше согласен. Но на наше глаз замылин, а тут элемент экзотики хоть маленько присутствует. Да и масштаб стран несоразмерен. А вот если сравнить детское кино Чехословакии и, например, Венгрии? Вот это разница!
Да и не только с фильмами связаны детские впечатления о Чехословакии. Помню по нашим провинциальным городам чешские лунапарки гастролировали. Это же был фурор! Правда, в основном, в очередях стояли
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
zulu, ну, я бы не стал восторгаться прям уж всем подряд - среди чешских детских фильмов хватает и проходных. Но общий уровень, конечно, высокий.
Между прочим, и про наши советские фильмы иностранцы говорят то же самое: мол, классное детское кино. Просто мы их, этих наших фильмов, видели гораздо больше - среди прочих и откровенную туфту, поэтому можем оценивать более трезво.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
voskobojnick написал:
zulu, спасибо!
Спасибо чехам. В голове не укладывается, как в такой небольшой стране создали такую прорву превосходных детских фильмов! Наверное, здорово там было детство проводить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
а вид спорта должно быть картинг. тока я кено не глядел и посему могу лишь предполагать сие 
