| |
Название: Не оглядывайся, за нами лошадь!
Оригинальное название: Neohlížej se, jde za námi kůň!
Год выхода: 1979
Жанр: комедия
Режиссёр: Иржи Ганибал / Jiri Hanibal
В ролях:
Камил Роедл / Kamil Roedl, Ян Потмешил / Jan Potmesil, Ян Фалтинек / Jan Faltynek, Милена Дворска / Milena Dvorska
Описание:
Одиннадцатилетние апостолы близнецы Петр и Павел готовы на любые жертвы, чтобы заполучить карт (а не пиликать на скрипочках, на что обрекают детей многие бесчувственные родители). Они самоотверженно собирают макулатуру, находят другие способы заработать, чтобы участвовать в конкурсе, главный приз в котором - вожделенный карт. Но, вместо карта они получают... лошадь.
Hrdiny filmu scenáristy Zdeňka Mahlera a režiséra Jiřího Hanibala jsou jedenáctiletá dvojčata Petr a Pavel, kteří své touze po motokáře obětují veškerou energii. Poctivě sbírají starý papír, aby získali co nejvíce losů do soutěže, v níž je motokára první cenou. Vůbec nepochybují o svém vítězství. Místo motokáry však vyhrají koně. Oni i jejich rodiče prožijí s nezvyklou výhrou uprostřed velkoměsta mnoho trampot, než se podaří dát všechno do pořádku… (oficiální text distributora)
Затруднился определить, какой это Rip. Качество очень хорошее, написал DVD. Фильм снимался в 1979 году, но в мировой прокат вышел в 82-м, поэтому часто его относят к этому году. В одной из главных ролей снялся Ян Потмешил, известный по Тайне стального города (поэтому я на этот фильм и вышел), также он где-то в Якобе присутствует. А в декабре 1989 года он попал в автомобильную аварию, повредил позвоночник и с тех пор прикован к инвалидному креслу. Несмотря на это, играет в театре и снимается в кино. А в марте 1990 года в автомобильной аварии погиб Томаш Голы. Ну они там совсем тогда тормоза потеряли в предчувствии демократии.
Перевод - dido123
Озвучание - Владислав Данилов
Редактирование субтитров и перевод титров - Berendey
Сведение звука и сборка DVD - Diablo
Техподдержка по извлечению чешских титров - Добрый человек
Исходник, организация перевода и озвучания - Minhers76
Скриншоты (TV-Rip 803 MB)
  
  
  
  
  
  
  
- DVD-Rip (1.56 GB)
- DVD5 (3.58 GB)
- TV-Rip (803 MB) orig.
Производство: Чехословакия (filmové studio Barrandov) Продолжительность: 01:13:32 Язык: чешский Перевод: одноголосый закадровый ( Владислав Данилов) Субтитры: внешние русские ( dido123) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x544 (4:3), 25.000 fps, 2448 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 384 kbps (чешский) Размер: 1.56 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (filmové studio Barrandov) Продолжительность: 01:13:32 Язык: чешский Перевод: одноголосый закадровый ( Владислав Данилов) Субтитры: русские ( dido123), чешские Реавторинг: Diablo Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 384 kbps (чешский) Размер: 3.58 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (filmové studio Barrandov) Продолжительность: 01:13:15 Язык: чешский Файл Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: DivX 5, 784x556, 25.000 fps, 1200 kbps, 0.11 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 320 kbps Размер: 803 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Не оглядывайся, за нами лошадь! / Neohlizej se, jde za nami kun (1979) Чехословакия TV-Rip + DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 31)
|
|
Не оглядывайся, за нами лошадь! / Neohlizej se, jde za nami kun (1979) Чехословакия TV-Rip + DVD-Rip + DVD5
Plot
Что то моя совсем забывать великий и могучая русский языка. 
А Яндекс молчит аки партизан. 
