Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1356

nrg345: новостей 1224

blues: новостей 1182

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1025

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 796

кузнечик212: новостей 656

Lik: новостей 542

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 311

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 165

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 126

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 79
Всего:17958

Пользователей
За сутки: 10
За месяц:200
Всего:72220

Комментариев:
За сутки: 31
За месяц: 946
Всего:492122 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:4, Пользователей: 4 (Tom9000, Rincewind, dontito, deder16)  

 Календарь
 
« Ноябрь 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Chlapcek-vrabcek (1988) Чехословакия TV-Rip
Категория: Детские, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Семейные | Автор: yhalo | (5 марта 2018)
 

http//img-fotki.yandex.ru/get/0479/176260266.11c/0_270afc_3cc6d26c_orig.jpg




Оригинальное название: Chlapček-vrabček
Год выхода: 1988
Жанр: детский, семейный
Режиссёр: Петер Йесный / Peter Jesny / Peter Jesný

В ролях:
Mária Prechovská, Эмиль Хурай / Emil Huraj, Greta Švercelová, Ivan Romančík, Anton Mildner, Katarína Pániková, Martin Huraj, Nina Lučeničová, Eva Lučeničová, Peter Mišík, Juraj Mesároš

Описание:
Телевизионный фильм о престарелой актрисе и маленьком мальчике.
Лирическая картина о детстве, рассказ о способности человека дарить и принимать независимо от разницы в возрасте.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot
http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   От себя


Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/768139/176260266.11c/0_270afe_fd0b55b9_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/768433/176260266.11c/0_270b00_37fb5a23_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/768139/176260266.11c/0_270b02_2dca52d1_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/909136/176260266.11c/0_270b04_1c2e7f6b_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/909136/176260266.11c/0_270b06_663b27c0_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/479612/176260266.11c/0_270b08_a3173e_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/479612/176260266.11c/0_270b0a_c6f091b8_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/909136/176260266.11c/0_270b0c_840366_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/479032/176260266.11c/0_270b0e_86aa2e79_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/912106/176260266.11c/0_270b10_961142c8_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/479612/176260266.11c/0_270b12_87df89c2_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/479612/176260266.11c/0_270b14_dbe0998a_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/906517/176260266.11c/0_270b16_e60aa70d_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/518060/176260266.11c/0_270b18_2c39c8ea_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/765674/176260266.11c/0_270b1a_b14eaf5a_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/906518/176260266.11c/0_270b1c_6af14587_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/477095/176260266.11c/0_270b1e_8f6e6bd5_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/906517/176260266.11c/0_270b20_a4c65cec_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/509885/176260266.11c/0_270b22_43995fff_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/912395/176260266.11c/0_270b24_2199d80b_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/768139/176260266.11c/0_270b26_f9e55b5c_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/7673/176260266.11c/0_270b28_ce213bb5_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/742275/176260266.11d/0_270b2a_a23d5a7e_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/7673/176260266.11d/0_270b2c_e38ef36f_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/906517/176260266.11d/0_270b2e_de3c94cc_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/509885/176260266.11d/0_270b30_872f5e08_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/912395/176260266.11d/0_270b32_7a27d304_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/0479/176260266.11d/0_270b34_985e7775_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/985135/176260266.11d/0_270b36_158b121c_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/909136/176260266.11d/0_270b38_8d7b142_orig.jpg




imdb


Производство: Чехословакия (Československá televízia Bratislava)
Продолжительность: 00:58:19
Язык: словацкий

Файл
Формат: MP4
Качество: TV-Rip
Видео: MPEG4 Video (h264), 768x576, 25 fps, 1500 kbps
Аудио: AAC, 48 kHz, 2 ch, 83 kbps
Размер: 673 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Chlapcek-vrabcek (1988) Чехословакия TV-Rip

  • 4
 (Голосов: 4)
  
 Комментариев: 12 | Просмотров: 5205 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #12. yhalo
(8.03.2018 - 09:58:39) цитировать
 
 
yhalo
alex76som написал:
А, вообще, всем не угодишь

Вот поэтому я и не тороплюсь вносить перевод названия в шапку новости. А тут, в комментариях, мы уже надавали предостаточно советов, чтобы потенциальный переводчик смог послать нас куда подальше выбрать подходящее. wink
 
 
 
 #11. alex76som
(8.03.2018 - 00:11:15) цитировать
 
 
alex76som Если "мальчишка" не нравится, тогда как вариант "Парнишка-воробьишка". Хотя"мальчишка" звучит не всегда грубо. Напоследок: "Мальчишечка-воробьишечка". А, вообще, всем не угодишь.
 
 
 
 #10. alex76som
(7.03.2018 - 23:53:37) цитировать
 
 
alex76som
yhalo написал:
Интересно
Но всё же в оригинале "хлапчик" стоит в уменьшительно-ласкательной форме, а "мальчишка" - это пренебрежительно.
Хорошо бы придумать что-нибудь типа "мальчонки-воробчонки".


Желторотый воробьишка

Очень храбрый ты мальчишка
желторотый воробьишка.
Пред тобой огромный мир
средь полей и средь равнин.

В городе или в селе
крошки хлеба на земле.
Подрастешь и ты немножко,
берегись, ведь рядом кошка.

- Осторожным будь малютка,
это правда, а не шутка!-
Говорила строго мама.
- Чик-чирик!- сказал и папа.

Любовь Постникова

Любимому Воробью

Воробей мой, воробьишка!
Баловнишка, шалунишка.

Хорошо, что прилетел,
А то я уйти хотел.

Но теперь уже не скучно,
Ведь болтать с тобой сподручно.

На, поклюй вот лучше крошек
И не бойся, нет тут кошек.

Воробей мой, воробьишка!
Ты, я вижу, не трусишка.

В ледяную залез лужу,
А ведь ветер листья кружит,

Да с утра всё моросит
И весь день душа грустит.

А вдвоём всегда теплее,
Дружба ведь обоих греет.

Воробей мой, воробьишка!
Расскажи мне, как делишки,

Что сегодня ты замыслил,
Как шустрил, где коромыслил?

Я скажу тебе, пострел,
Что годами посерел,

Стали мысли набекрень,
Да и прыгать уже лень.

Воробей мой, воробьишка!
Я с тобою вновь мальчишка.

Беззащитен и раним
И твоим пером храним.

Звонкий, чистый голосок
Поболтай со мной часок.

Эй, послушай, не спеши!
Хохолок свой не пуши.

Стой! Куда же ты дружок?
Не остыл ведь пирожок.

Всё. Взлетел, как ветерок,
Лишь оставил пару строк...

«Воробей мой, воробьишка!
Серый – юркий, словно мышка».
Чёрный С.М., 1921
 
 
 
 #9. yhalo
(6.03.2018 - 21:16:48) цитировать
 
 
yhalo
alex76som написал:
Как на счёт "Мальчишка-воробьишка"?

Интересно rolleyes
Но всё же в оригинале "хлапчик" стоит в уменьшительно-ласкательной форме, а "мальчишка" - это пренебрежительно.
Хорошо бы придумать что-нибудь типа "мальчонки-воробчонки".
 
 
 
 #8. alex76som
(6.03.2018 - 20:21:49) цитировать
 
 
alex76som Как на счёт "Мальчишка-воробьишка"?
 
 
 
 #7. kidkong
(5.03.2018 - 20:44:18) цитировать
 
 
kidkong
yhalo написал:
Вроде, "Чёрный квадрат" - это как символ, куда движется усё искусство
А эта - разве нет? Она идеально ложится на рэп.
 
 
 
 #6. yhalo
(5.03.2018 - 20:00:00) цитировать
 
 
yhalo
kidkong написал:
Правда, внезапно?

Не, серьёзно, эта?
Просто как дразнилка она повсеместна, а чтобы её спецом ещё в школе играть... facepalm
 
 
 
 #5. yhalo
(5.03.2018 - 19:54:00) цитировать
 
 
yhalo
kidkong написал:
Это как "Чёрный квадрат", только в музыке

Вроде, "Чёрный квадрат" - это как символ, куда движется усё искусство живописи. То исть, повторять его на уроках рисования не обязательно. rolleyes
Как хорошо, что я не играл такие "чёрные квадраты". Впрочем, я не пианинщик.
https://www.youtube.com/watch?v=kQwPzDbonCo
biggrin
 
 
 
 #4. kidkong
(5.03.2018 - 19:45:39) цитировать
 
 
kidkong
yhalo написал:
Эта? =88=
Правда, внезапно? Это как "Чёрный квадрат", только в музыке.
 
 
 
 #3. yhalo
(5.03.2018 - 19:41:03) цитировать
 
 
yhalo
kidkong написал:
Кто учился в советских музыкальных школах, все помнят пьесу "Андрей-воробей"?

Вопрос для пианинщиков?

kidkong написал:
Или это было явление местного порядка?

Эта? =88=
https://www.youtube.com/watch?v=af9piohxfTY
 
 
 
 #2. kidkong
(5.03.2018 - 19:30:10) цитировать
 
 
kidkong Кстати, про "Андрей-воробей". Кто учился в советских музыкальных школах, все помнят пьесу "Андрей-воробей"? Или это было явление местного порядка?
 
 
 
 #1. kidkong
(5.03.2018 - 18:43:53) цитировать
 
 
kidkong
Цитата:
Самым верным переводом названия "Хлапчик-врабчик" было бы "Андрей-воробей"
Можно просто "воробушек" при желании.
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.11 sec 
Правообладателям