 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 92
Всего:18758
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:141
Всего:76292
Комментариев:
За сутки: 28
За месяц: 1093
Всего:512399
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:10, Пользователей: 5 (Lukas, gromovgedion@gmail.com, coldlad, Lukas, Dylankrux)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Август 2026 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
| 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
| 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
| 17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
| 24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
| 31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Бродяга в седле / Saddle Tramp (1950) США DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Бродяга в седле
Оригинальное название: Saddle Tramp
Год выхода: 1950
Жанр: вестерн
Режиссёр: Уго Фрегонезе / Hugo Fregonese
В ролях:
Джоэл МакКри / Joel McCrea, Ванда Хендрикс / Wanda Hendrix, Джон Расселл / John Russell, Джон МакИнтайр, Джанет Нолан, Расселл Симпсон, Эд Бегли, Джимми Хант / Jimmy Hunt, Орли Линдгрен / Orley Lindgren (Under My Skin), Грегори Моффетт / Gregory Moffett, Антонио Морено, Джон Риджли, Гордон Геберт / Gordon Gebert (The Flame and the Arrow)
Описание:
Мирный авантюрист Чак Коннер мечтает переехать в Калифорнию. Он с радостью хватается за возможность покинуть Неваду и останавливается на ранчо своего друга, вдовствующего отца четырех мальчишек. Этот друг погибает, упав с лошади - дикой и непредсказуемой кобылы Чака. Чак винит во всем себя. Всю жизнь он как чумы боялся любой ответственности, но теперь неожиданно понимает, что должен взять четырех мальчишек под свою опеку. Он находит работу на ранчо Хиггинсов. Его хозяин ненавидит детей, после того как поссорился с собственным сыном, и Чак вынужден скрывать существование мальчишек. Он селит их в соседнем лесу. Вскоре к ним примыкает 19-летняя сирота Делла, сбежавшая от ненавистного дяди. По ночам Чак ворует провизию на кухне Хиггинсов, чтобы прокормить 5 голодных ртов. В ответ дети помогают ему в работе. Чтобы объяснить, почему он так быстро справляется с делами, Чак рассказывает о "маленьком народце", и крайне суеверная жена Хиггинса тут же предполагает, что речь идет о добрых созданиях из ирландских сказок. Она знает, что эти создания завели привычку таскать с кухни еду по ночам. Чак не спорит. Хиггинс настроен скептически. С давних пор у Хиггинса завелся смертельный враг: сосед Мартинес, который якобы крадет у него скот. На самом деле Чак и дети обнаруживают, что кражи организуют помощники Хиггинса и Мартинеса...
Carefree Chuck Connor is on his way west and stops off to see an old friend and his four lads. When his host is killed in a riding accident Chuck realises he must take care of the family. They hit the road and he takes a job on a ranch, but he has to keep the children hidden as his boss hates kids. There's also tension with the neighbouring ranch, and when a girl on the run from her nasty uncle joins the family unannounced Chuck wonders what he has done to deserve all this.
Orley Lindgren (р.1939), Gregory Moffett (р.1943),
Jimmy Hunt (р.1939), Gordon Gebert (р.1941)
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
 
Производство: США (Universal International Pictures (UI))
Продолжительность: 01:12:46
Язык: английский
Субтитры: арабские, греческие, испанские, французские, хорватские внешние
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 alpha, ~820 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 500 MВ
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Бродяга в седле / Saddle Tramp (1950) США DVD-Rip
(Голосов: 10)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
blues написал:
На tnt мелькала амазоновская вебка, предположительно лучшая по качеству, но пока никто не отозвался..
Как по мне, и нынешний файл неплох. Да, не отличный, и хорошим его можно назвать с натяжкой, но смотреть тот, кого действительно заинтересует данный фильм, вполне можно. А главное, с ним синхронизирован перевод, а как будет обстоять дело в этом отношении у названной "вэбки" -- большой вопрос.
Отдельно хочу высказать благодарность автору новости за эту находку и труды по оформлению новости. Как я уже написал выше (в данном случае, исходя из особенности формата станицы -- ниже), за 2 последних месяца из новостей на русском языке или с русским переводом, появившихся впервые, мне понравилось, включая эту, лишь 3 или 4, и моя оценка ей -- твёрдые 5 "звёзд".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
taiger написал:
Вряд ли кто-то будет смотреть этот фильм, тем более в отпускном августе. Да и зажрались все. Нудное описание тоже отпугивает, и год производства...
"Вряд ли кто-то будет смотреть этот фильм" ----- И я, и jojag смотрели этот фильм и работали над ним с удовольствием. И не умирает надежда, что мы -- не единственные.
blues написал: jojag, sergeyk888,  
Ну вот, нас уже трое!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
jojag, sergeyk888,
На tnt мелькала амазоновская вебка, предположительно лучшая по качеству, но пока никто не отозвался..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
taiger написал:
Вряд ли кто-то будет смотреть этот фильм, тем более в отпускном августе.
Не знаю ни одного человека кто пошел в отпуск в августе в 2026 г. Но знаю много тех кто сходил или только пойдет в мае, июле, сентябре и октябре. И я кстати тоже в их числе.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
taiger написал:
Вряд ли кто-то будет смотреть этот фильм, тем более в отпускном августе. Да и зажрались все. Нудное описание тоже отпугивает, и год производства...
Не согласен по всем трём пунктам.
1. "Вряд ли кто-то будет смотреть этот фильм" ----- И я, и jojag смотрели этот фильм и работали над ним с удовольствием. И не умирает надежда, что мы -- не единственные.
2. "Да и зажрались все." ------ С чего бы? За последние 2 месяца лично я насчитал лишь 2 или 3 интересных новости на русском языке либо с переводом. Не считая этот фильм.
3.1. "Нудное описание тоже отпугивает" ------ Напротив, считаю описание хорошим, разве что чуть более подробным, чем следует. Ну так это дело вкуса: на портале имеются и сторонники коротких аннотаций, и подробных, я в том числе.
3.2. "...и год производства" ---- В этот период (конец 40-х -- начало 50-х годов) было снято немало фильмов не то, что хороших, а шедевральных. Навскидку: "Найдётся место для ещё одного".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
Работа над переводом закончена. Материалы поданы в рубрику поднятия новостей.
С этого знаменательного момента прошло 11 дней. У меня возникло сомнение, что новость с предложенным переводом фильма вообще когда-либо будет поднята, поэтому ссылку на русские субтитры опубликую тут, чтобы любители новинок всё же смогли посмотреть этот фильм с переводом:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! . Горячие благодарности за перевод испанских субтитров следует адресовать нашему коллеге jojag.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues написал:
sergeyk888, а что не выкладываешь сабы к Копперфильду?
Ответ будет написан в личке.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888, а что не выкладываешь сабы к Копперфильду?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
1. Работа над переводом закончена. Материалы поданы в рубрику поднятия новостей.
2. Цитата из описания: "На самом деле Чак и дети обнаруживают, что кражи организуют помощники Хиггинса и Мартинеса..."
Режиссёр настолько мастерски подобрал актёров, сыгравших роли 2 главных злодеев, что с первого появления каждого из них на экране у подавляющего большинства зрителей (у меня — так точно) возникает мысль: "Ну и бандитская рожа!" Тем самым он (режиссёр) невольно словно бы подсказал зрителю:
"Вот кого надо подозревать!"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Наш коллега jojag перевёл испанские субтитры. К сожалению, на протяжении всего фильма у них значительный рассинхрон -- от 0,5 до 2 секунд. Как только отредактирую тайминг и русский язык субтитров, выложу. Но это будет несколько позже, сейчас я занимаюсь субтитрами другого фильма.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
DVD-Rip (500 MB) перезалит, спасибо - blues!
Мутный постер заменён на качественный, спасибо - nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ссылки на файл восстановлены. Спасибо, blues!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76, спасибо за постеры, где ты их тока находишь 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76, у меня был практически такой же, только на светлом фоне. Спасибо 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
blues, у меня постер не отображался, вставил другой  Если у тебя был другой, дай ссылку...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
:torea...
Рlot
Да и зажрались все.
