 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 80
Всего:17957
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:194
Всего:72210
Комментариев:
За сутки: 24
За месяц: 947
Всего:492091
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 7 (alexey201496, Lik, maxim10, Spencer, Den1438, sock, Milo_bc)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Призрак дома Бриар / The Unspoken (2015) Канада HD-Rip + WEBDL-Rip + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Призрак дома Бриар / Невысказанный
Оригинальное название: The Unspoken / The Haunting of Briar House
Год выхода: 2015
Жанр: ужасы, триллер, мистика
Режиссёр: Шелдон Уилсон / Sheldon Wilson
В ролях:
Джоделль Ферланд / Jodelle Ferland, Санни Сулджик / Sunny Suljic, Мэтт Беллефло / Matt Bellefleur, Рукия Бернард / Rukiya Bernard, Тревор Кэрролл / Trevor Carroll, Фульвио Чечере / Fulvio Cecere, Чилтон Крэйн / Chilton Crane, Джейк Крокер / Jake Croker, Джесси Фрайзер / Jessie Fraser, Паскаль Хаттон / Pascale Hutton, Энтони Конечни / Anthony Konechny, Нил МакДонаф / Neal McDonough, Локлин Манро / Lochlyn Munro, Шанель Пелозо / Chanelle Peloso и др.
Описание:
В 1997 году семья Андерсон исчезла из своего дома без следа. Тела так и не были найдены. После таинственного исчезновения семьи их дом остается заброшеным целых 17 лет...
Когда мать одиночка Джини и ее юный сын Адриан решили поселиться в этом доме, местная девушка Анжела устраивается работать няней Адриана, игнорируя мольбы своего суеверного отца избегать проклятого дома. Однако вскоре начинают происходить зловещие и странные феномены, не оставляя Анжеле сомнений - уснувшее на годы зло теперь вернулось, чтобы терзать новых жертв.
From the Producer of Insidious, the Executive Producer of Paranormal Activity and The Devil Inside. In 1997 the Anderson family vanished from their home without a trace. No bodies were ever found. For 17 years the house has remained undisturbed… until now.
After a family mysteriously disappears from their home without a trace, it is left untouched and abandoned for 17 years. When single mum Jeanie (Pascale Hutton) and her young son Adrian (Sunny Suljic) decide to move in, local girl Angela (Jodelle Ferland) ignores pleas from her superstitious father not to work at the notorious house as Adrian’s childminder. Things soon turn sinister however, when a number of disturbing phenomena occur, leaving Angela in no doubt that an evil that has remained dormant for years has now returned to torment a new set of victims.
В главной роли
Скриншоты (HD-Rip 698 МВ оrig.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEBDL-Rip (741 МВ)
- WEBDL-Rip (745 МВ)
- WEBDL-Rip (1.37 GB)
- WEBDL-Rip (1.46 GB)
- WEBDL-Rip (1.47 GB)
- WEB-DL (3.12 GB)
- WEB-DL (3.60 GB)
- HD-Rip (698 МВ) оrig.
Производство: Канада (Lighthouse Pictures, Sapphire Fire Limited) Продолжительность: 01:31:31 Перевод: любительский одноголосый закадровый ( Хихикающий доктор) ФайлФормат: AVI Качество: WEBDL-Rip Видео: XviD, 930 Kbps, 640x272 Аудио: MP3, 2 ch, 192 Kbps Размер: 741 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Lighthouse Pictures, Sapphire Fire Limited) Продолжительность: 01:31:44 Перевод: профессиональный дубляж ( iTunes) ФайлФормат: AVI Качество: WEBDL-Rip Видео: XviD, 1001 Kbps, 688x288, 25 fps Аудио: МР3, 2 ch, 128 Kbps Размер: 745 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Lighthouse Pictures, Sapphire Fire Limited) Продолжительность: 01:31:44 Перевод: профессиональный дубляж ( iTunes) ФайлФормат: AVI Качество: WEBDL-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1743 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Lighthouse Pictures, Sapphire Fire Limited) Продолжительность: 01:35:40 Перевод: профессиональный дубляж ( iTunes) ФайлФормат: AVI Качество: WEBDL-Rip Видео: XviD build 67, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, ~1788 kbps avg, 0.341 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Lighthouse Pictures, Sapphire Fire Limited) Продолжительность: 01:31:31 Язык: английский Перевод: любительский одноголосый закадровый ( Хихикающий доктор) ФайлФормат: AVI Качество: WEBDL-Rip Видео: XviD, 1910 kbps, 720x304 Аудио 1: АС3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: АС3, 2 ch, 192 kbps (английский) Размер: 1.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Lighthouse Pictures, Sapphire Fire Limited) Продолжительность: 01:31:44 Язык: английский Перевод: профессиональный дубляж ( iTunes) ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 720p Видео: MPEG-4 AVC, 4005 kbps, 960x536@1280x536 Аудио 1: АС3, 6 ch, 384 kbps (русский) Аудио 2: АС3, 6 ch, 384 kbps (английский) Размер: 3.12 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Lighthouse Pictures, Sapphire Fire Limited) Продолжительность: 01:31:44 Язык: английский Перевод: профессиональный дубляж ( iTunes) Субтитры: английские ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 4505 kbps, 1908x794 Аудио 1: АС3, 6 ch, 384 kbps (русский) Аудио 2: АС3, 6 ch, 384 kbps (английский) Размер: 3.60 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Lighthouse Pictures, Sapphire Fire Limited) Продолжительность: 01:31:30 Язык: английский ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: 640х272, 930 Kbps, 25 fps, MPEG-4 Visual Аудио: 2 ch, 128 Kbps, 48 KHz, MPEG Audio (MP3) Размер: 698 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Призрак дома Бриар / The Unspoken (2015) Канада HD-Rip + WEBDL-Rip + WEB-DL
(Голосов: 13)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена и поднята в связи с добавлением озвучки Хихидока и профдубляжа. Спасибо, buratin!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
WEB-DL (720p)
http://kinozal.tv/details.php?id=1517618
WEB-DL (1080p)
http://kinozal.tv/details.php?id=1517619
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Перевод: Дублированный
http://kinozal.tv/details.php?id=1517614
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Поглядел в разных словарях... The Unspoken может переводиться как:
1. Невысказанный
2. Неизъяснимый
3. Понятный без слов
4. Безмолвный
Главный герой - мальчик, страдающий аутизмом. The Unspoken - это скорее всего он и есть. Безмолвный. Я бы так и перевёл. Или - молчащий. Но безмолвный лучше.
PS Комменты с описанием можно убирать наверное, они больше не нужны.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Первое описание получилось слегка корявым, и я его подредактировал:
В 1997 году семья Андерсон исчезла из своего дома без следа. Тела так и не были найдены. После таинственного исчезновения семьи их дом остается заброшеным целых 17 лет...
Когда мать одиночка Джини и ее юный сын Адриан решили поселиться в этом доме, местная девушка Анжела устраивается работать няней Адриана, игнорируя мольбы своего суеверного отца избегать проклятого дома. Однако вскоре начинают происходить зловещие и странные феномены, не оставляя Анжеле сомнений - уснувшее на годы зло теперь вернулось, чтобы терзать новых жертв.
Ответ от kidkong
Спасибо, русское описание добавлено.
Русское название удалено до перевода. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Завязка:
В 1997 году семья Андерсон исчезла из своего дома без следа. Тела так и не были найдены. После таинственного исчезновения семьи их дом остается заброшеным целых 17 лет...
Когда мать одиночка Джини и ее юный сын Адриан решили поселиться в этом доме, местная девушка Анжела устраивается работать в пресловутом доме няней Адриана, игнорируя мольбы своего суеверного отца. Однако вскоре начинают происходить зловещие и странные феномены, не оставляя Анжеле сомнений в том, что уснувшее на годы зло теперь вернулось, чтобы терзать новых жертв.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
с английского на русский Наоборот: с русского на английский.
Это они в действиях тормозят.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Точно!
Допустим, фраза:
He usually works like clockwork-broom
на русский была бы переведена:
он обычно работает, как электровеник
Короче, на русском надо всунуть штепсель в розетку, а на английском, чтобы добиться того же, надо вставить ключик в дырку.
Да и вообще, если что-то надо перевести с английского на русский, то надо подобрать действие на век позднее.
Например.
на английском в переводе на русский:
письмо, написанное буквами из палочек (или блоков) - a letter written in block letters
то же самое на русском:
письмо, написанное печатными буквами
Англики в виду своей твердолобости менее продвинуты в выражениях, короче.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
А зачем ты это написал?
Поправил тебя. Просто, ты дважды сказал: что "clockwork" это "легко возбуждающийся, увлекающийся", и что именно так звучало бы на английском "заводной парень" - "clockwork boy". А я подсказал, что ты ошибся, что "clockwork" это то, что можно завести ключиком, имеющее внутри пружину, по типу часового механизма, "механический".
P.S. Кажется я понял! Ты думаешь, что если в русском "заводная машинка" и "заводная девчонка" звучит одинаково, то и англичане всё механическое считают синонимом легко возбуждающегося, увлекающегося. Ну, тогда действительно я понимаю, почему ты меня не понимаешь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
И ни какие мы не вот такие!
Уж Конгушка, так это точно.
А я не могу сказать, правильно переведено или нет, потому что фильм тот не смотрел.
Просто написал, что "jet" употребляется для усиления уже имеющихся качеств.
Если в фильме имеется акцент на то, что этот бой такой проститут, что все аж с ума по нему сходят, как увидят, то можно сказать "заводящий"; если он такой, что от всякой ерунды становится возбужденный или неуправляемый, то "заводной".
Вообще, в зависимости от того, в какой области этот бой отличается от других, можно сказать и "вот это мальчик!", "бой – всем боям бой", "супер-бой"…
Все зависит от того, чем восхищаться.
Если, допустим, идет отбор мальчиков по красоте.
Вот, ввели 100 мальчиков – один красивее другого. И тут вдруг открывается дверь, и вводят последнего такой красоты, что все сразу же с изумленным криком потеряли сознание – ножки вверх:
And here comes the last.
He was the jet boy!
Или, допустим, все мальчики были великолепными спортсменами, но последний был вообще супер!
All boys were good, bat the last boy was super good - jet boy!
Ну, и так далее.
А так как вот тот фильм про голубых, то, наверное, "заводящий" или "сводящий с ума" будет правильно.
Так что, все disputants were good, но Митрофанушка – jet-good disputant!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Если бы режиссер хотел сказать "Легко возбуждающийся, увлекающийся мальчик", то он бы назвал фильм "Clockwork Boy".
"Clockwork" - это то, что заводится ключиком (clock=часы): заводная кукла, заводная машинка, заводной апельсин.
https://st.kp.yandex.net/images/poster/sm_2145946.jpg
Я написал об этом в предыдущем сообщении, а ты невнимательно прочитал и не посмотрел образцы перевода фраз, включающих слово "заводной" в таком значении.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
И чего спорите...
"Jet" в разговорном можно добавлять, куда только душе угодно.
He is a good man! Jet-man!
I saw a beautiful girl. Jet-girl! и так далее.
Это просто усиление уже имеющихся качеств каких-то.
Вроде, как "супер", как и "fucking-good" и много других.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong, обрати внимание: в твоей ссылке перевода на английский язык слова "заводной" есть 13 английских значений и синонимов: clockwork, passionate, puppy, chattering, he's also fun, driven, still trying, fire, crank, explosions, Wind, Steamin', jitterbugs. Но нет "Jet":
http://context.reverso.net/перевод/русский-английский/заводной
Значит переводить "Jet" на русский как "Заводной" нельзя. Это грубая ошибка переводчика.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Слово "заводной" имеет два значения
kidkong написал:
Второе значение разные авторы переводят на английский по-разному
Замечательно. Но какое это имеет отношение к переводу на русский названия "Jet Boy"? Если бы режиссер хотел сказать "Легко возбуждающийся, увлекающийся мальчик", то он бы назвал фильм "Clockwork Boy". Если бы режиссер хотел хотел сказать "Страстный, пылкий мальчик", то он бы назвал фильм "Passionate Boy". Но режиссер употребил выражение "Jet Boy", цитируя песню Элтона Мотелло, и именно в том смысле, которое вкладывал Мотелло: "Соблазняющий, возбуждающий, заводящий мальчик". Не "заводной", а "заводящий". Не страдательное причастие, а действительное:
http://u.to/l_k8Dw
Это принципиальная смысловая разница!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Лучше бы перевел хотя бы приблизительно описание Ну, а как я его мог перевести, если вообще не понял, что там происходило.
Там, вроде, семья с ребенком-аутистом, причем, таким глубоким, что удивительно, как он вообще двигается.
Я такого одного видел, так он только из стороны в сторону качался.
Так вот.
К нему нанимают служанку.
Ну, а призраки бывших жильцов этого дома то ли полюбили этого мальчика, то ли просто хорошо приняли, потому что он, как и они, не от мира сего, и начали его то ли защищать, то ли ревновать. Они, как могли, играли с ним в шарики, не пугали его, как других.
А здесь вдруг вот эта служанка наступила на яй*а какой-то банде. Причем, так наступила, что они решили ее убить.
Или мальчика убить, потому что он наступил, или он что-то видел, - я не понял.
Ну, и понеслось.
Они начали охотиться за этими двумя, а призраки объявили охоту на этих бандитов.
Или это мальчик обладал какими-то сверхъестественными свойствами, - трудно сказать.
Семья какая-то жила в этом доме, которая вся пропала без следа…
Ничего не понял, но нутром чую, что фильм очень хороший.
Мальчик весь фильм ничего не говорит и ничего не делает, но он, как я понял, главный в этом непонятном бардаке. Там мама в конце фильма все досконально объясняет, что к чему, но я это объяснение пересматривал три раза, но суть так и не понял.
А название.
Решил так.
Коль Unspoken, это not said, but thought or felt, а впереди стоит определенный артикль, то решил, что это кто-то, кто не успел высказать что-то.
Там таких претендентов много, которым смерть мешает что-либо досказать, или что-либо доделать.
Можно переправить, если тот, кто посмотрит и поймет, предложит что другое.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
Сложности с переводом на русский язык возникают если в названии есть скрытый переносный смысл, неявные цитаты и аллюзии из выражений и названий не переводившихся на русский язык и незнакомых переводчику.
Я это и имел в виду.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
jediro написал:
Вообще-то, перевод названий - дело неблагодарное, лишь немногие из них могут быть переведены один в один. Чаще перевод названий носит рекламный или смысловой характер.
Категорически с вами не соглашусь. Всё наоборот. Большинство названий книг и фильмов переводится вполне однозначно и не вызывает сложностей. У хорошего переводчика, одинаково свободно владеющего языком оригинала и родным языком, не должно вызывать сложностей даже присутствие в названии сленговых и идиоматических выражений. Сложности с переводом на русский язык возникают если в названии есть скрытый переносный смысл, неявные цитаты и аллюзии из выражений и названий не переводившихся на русский язык и незнакомых переводчику.
Посмотрите например на список фильмов в правой колонке. Много ли вы найдете сложностей и ошибок в названиях? Из тридцати первых названий у меня лично есть претензии только к трем. Неверно "Козлиный остров" (правильно "Козий остров") и "Две королевы и валет" (правильно "Две дамы и король"). Но это довольно просто. Сложно только с фильмом "Jet Boy". Это точно нельзя переводить как "Заводной парень". "Заводной" - это "Clockwork" ("A Clockwork Orange" - "Заводной апельсин"). В названии этого фильма цитируются названия сразу двух песен. Во-первых: New York Dolls - Jet Boy 1973 года:
https://www.youtube.com/watch?v=Cbd-BcuPvLA
https://the-fasol.com/page_sound.php?id=717622
А во-вторых, и это главное, песня Элтона Мотелло "Jet Boy, Jet Girl" 1978 года. В этой песне рассказывается о сексуальной связи мужчины и молодого человека, который изменил ему с девушкой:
http://www.didriksons4u.ru/lyrics-elton-motello-jet-boy-jet-girl/index .html
В таком контексте "Jet" надо переводить как "соблазняющий", "заводящий", а не "заводной".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да, Виля. С переводом названия спешить не надо. Лучше бы перевел хотя бы приблизительно описание, как ты обычно делаешь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В английском языке нет действительных причастий прошедшего времени. Поэтому поосторожнее с переводом. "The unspoken" может быть переведено как "невыраженный", "невысказанное", "неназываемое". Вообще-то, перевод названий - дело неблагодарное, лишь немногие из них могут быть переведены один в один. Чаще перевод названий носит рекламный или смысловой характер.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
