 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Топ авторов новостей |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Статистика портала |
 |
|
| |
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 94 Всего:18765
Пользователей За сутки: 1 За месяц:140 Всего:76303
Комментариев: За сутки: 33 За месяц: 1060 Всего:512489
|
|
--Bar-->
|
 |
Пользователи онлайн |
 |
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 4 (MSPK, alex58324851, mohsenhugoboss, sergeyk888)
|
|
 |
Календарь |
 |
|
|
|
|
|
 |
Последние комментарии |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
Curman (2025) Испания WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |

Оригинальное название: Curmán Английское название: Cousin Год выхода: 2025 Жанр: короткометражный Режиссёр: Алехандро Хато / Alejandro Jato
В ролях: Xurxo Cuquejo, Браис Сиксто / Brais Sixto, Альба Бланко / Alba Blanco, Мелания Крус / Melania Cruz, Денис Гомес / Denis Gómez, Мачи Сальгадо / Machi Salgado и др.
Plot: Antón travels to his grandparents’ village to receive his first communion. There, while celebrating this special day with his family, he wanders off with his older cousin who introduces him to something fun. But will he now burn in Hell?
Скриншоты



 Производство: Испания (Alejandro Jato, Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Mala Herba Producións) Продолжительность: 00:24:10 Язык: испанский Субтитры: английские встроенные неотключаемые и внешние
Файл Формат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1998x1080 (1.85:1), 24 fps, 4748 kbps Аудио: AAC LC, 48.0 kHz, 2 ch, 189 kbps Размер: 854 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Curman (2025) Испания WEB-Rip
(Голосов: 6)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал: 5 строк пропущено: 262, 264, 267, 283, 333.
Понял. Так как я впервые в жизни пользовался этой программой, то вообще не лез в её настройки. Хорошо, что ты проверил результат. Я немного эти настройки подкрутил, получилось лучше, но всё равно программа пропустила "We..." на 00:20:37 и несколько субтитров повторила дважды, теперь их всего стало 338. Зато я увеличил шаг с каждого кадра до каждого второго, и она стала работать в 2 раза быстрее, что должно хорошо сказаться на больших фильмах.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал: Но, вроде бы, просто сдвинута нумерация и в моих субтитрах пропущено "No!" на 00:16:14. 5 строк пропущено: 262, 264, 267, 283, 333. Д.б. 335, а не 330.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В таком виде мне трудновато сравнивать. Но, вроде бы, просто сдвинута нумерация и в моих субтитрах пропущено "No!" на 00:16:14.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал: Сверил на скорую руку, разночтений не заметил. ... теоретически, ИИ не может ошибиться... Дабы не быть голословным, совместил основные разночтения на одном скриншоте (слева - твои субтитры, справа - мои): https://yapcdn.net/se7/1/VROjn4Uz7OijweO.png
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал: Ошибок немного, до 261 строки практически совпадает, за исключением нескольких лишних или пропущенных символов, а вот дальше пошли разночтения. Не много, 5 строк, но всё же качественный результат без верификации вручную, пока, видно, не достижим.
Сверил на скорую руку, разночтений не заметил. Но именно "на скорую руку", так что мог и ошибиться.
А почему сверял, потому что, теоретически, ИИ не может ошибиться в распознании символов. Точнее, есть два наиболее вероятных случая ошибки: 1)я неправильно выставил рамку и субтитр не влез в неё; 2)в рамку попала надпись на свитере мальчика, и ИИ её распознал.)) Второй случай как раз произошёл после последнего субтитра, но я сразу заметил и удалил.
Да, распознавало действительно минут 10. И то, потому что делало это на CPU, у меня нет карты NVIDIA, а была бы - ушло бы меньше минуты, я думаю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал: Для этого теперь существует небольшая мощная программа VideOCR Насчёт "небольшая" не соглашусь, а программа хороша, наверное, очень жаль, что с моим старым "железом" она не совместима.
kidkong написал: Внешние английские субтитры: Я потратил не менее 5 часов на распознавание и сверку субтитров. Думаю, что у тебя это заняло минут 10-15. Ошибок немного, до 261 строки практически совпадает, за исключением нескольких лишних или пропущенных символов, а вот дальше пошли разночтения. Не много, 5 строк, но всё же качественный результат без верификации вручную, пока, видно, не достижим. Добавил в тушку свой вариант. Англосабы там полностью аутентичны вшитым.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Внешние английские субтитры: https://pixeldrain.com/u/tr7ph84U Распознаны из вшитых английских субтитров. Для этого теперь существует небольшая мощная программа VideOCR с открытым исходным кодом, использующая ИИ. Скачать с гитхаба: https://github.com/timminator/VideOCR/releases/tag/v1.5.1 Гугл-перевод английских субтитров: https://pixeldrain.com/u/yiBvoot8
Перевод описания фильма от ChatGPT: Антон приезжает в деревню к бабушке и дедушке, чтобы пройти обряд первого причастия. Пока семья празднует это важное событие, он незаметно уходит со своим старшим двоюродным братом, который знакомит его с новым, захватывающим опытом. Но неужели теперь Антон обречён гореть в аду?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо Desert Dirkie (TNT).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Популярные |
 |
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|