Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1417

nrg345: новостей 1276

blues: новостей 1184

raspisuha: новостей 1111

maloy: новостей 1052

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 813

кузнечик212: новостей 700

Lik: новостей 561

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 331

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 166

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 126

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 69
Всего:18263

Пользователей
За сутки: 5
За месяц:192
Всего:73534

Комментариев:
За сутки: 41
За месяц: 1154
Всего:499193
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:13, Пользователей: 10 (valentin_13, xiom11, andrei and oksana, torben123, Tarapunka, gr2002, 2Nicek, vitalsrvf, andrei and oksana, nrg345)  

 Календарь
 
« Май 2025 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Наши лучшие годы / Vare beste ar (2024) Норвегия WEB-DL
Категория: Сериалы, Драмы, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Русские субтитры | Автор: Minhers76 | (29 апреля 2025)
 

https//i4.imageban.ru/out/2024/09/07/bbcf7db86cddfe643f5e4b22a5d3df.jpg




Название: Наши лучшие годы
Оригинальное название: Våre beste år
Год выхода: 2024
Жанр: сериал, драма
Режиссёр: Эйвинд Хольмбоэ / Eivind Holmboe

В ролях:
Пернилла Серенсен / Pernille Sørensen, Кала Хольмбоэ / Cala Holmboe, Торфинн Наг / Torfinn Nag, Tobias Kaarfald, Bjørn Tomren, Амели Ольвинг Сэлевик / Ameli Olving Sælevik и др.

Описание:
1985 год. Семья, из коммуны с социалистическими взглядами, переезжает в западный Осло. Здесь им приходиться столкнуться с капиталистами, светскими львицами, кабельным телевидением и растущей волной правых настроений.



Скриншоты (WEB-DL 9.20 GB рус.суб.)

https//i5.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/6459d8b370ef22cd220e6c666162d45c.png https//i2.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/10359fae07147ed460e69d7f150e4cab.png https//i1.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/69f0e770df8ff719ea13c240391dba.png

https//i5.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/4b58fc96e6958e5c20d1100634328f3c.png https//i5.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/5503a3d986a30442fad3694b401e707b.png https//i6.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/b40f69f64e206a4e3aa5de2f75b08809.png

https//i4.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/652ab693da470d42f380507a02fd1be4.png https//i6.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/b3b59b61916b5ff3803c019bdb3ef7b6.png https//i5.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/a11310e171eead0b40bbb897039ce098.png

https//i4.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/be7b3017a3b35f18e66ee86d3b6a8d71.png https//i5.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/cb9096e856b9bff8a3299919cebd1ea6.png https//i1.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/23da03ba94b94ef0e0459c97070f34.png

https//i7.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/342fea810f79f45e14415974cbd839.png https//i3.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/fd3171467f85e72d789ba401b7c7c0.png https//i3.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/deda6547c6707002a9c01a30d9ae2e59.png

https//i6.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/caf72791b2b31b905eedd7894e30ac0a.png https//i1.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/9115a28c121f71e64aa5e7cf1c8020d8.png https//i6.imageban.ru/thumbs/2024.09.07/bea7740e342a13373d46eee8eef28888.png

https//i5.imageban.ru/thumbs/2024.09.29/5477185e19f0fa60d76fb9fd4208e8.png https//i8.imageban.ru/thumbs/2024.09.29/f531dfa1e1d0558bdccaaa880bdab0.png https//i6.imageban.ru/thumbs/2024.09.29/d28affdd8f1d327f5b686cce084e50.png




Каталог фильмов IMDB


  • WEB-DL (1.79 GB) 1-2 серии
  • WEB-DL (9.20 GB) рус.суб.

Производство: Норвегия (Feelgood SFT)
Продолжительность: 2 x ~00:26:00 (00:51:41)
Язык: норвежский
Перевод: одноголосый закадровый (datynet)
Субтитры: русские (Nike), норвежские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~4320 kbps, 0.083 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, ~448 kbps (норвежский)
Размер: 1.79 GB (2 x 917 MB)


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Норвегия (Feelgood SFT)
Продолжительность: 10 x ~00:28:00
Язык: норвежский
Субтитры: норвежские встроенные отключаемые; русские (Nike) внешние (только к 1-2 сериям)

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL
Видео: h264, 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~4299 kbps
Аудио: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kbps
Размер: 9.20 GB (10 x ~900 MB)


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Наши лучшие годы / Vare beste ar (2024) Норвегия WEB-DL

  • 4
 (Голосов: 21)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2 3

(16.05.2025 - 22:49:33) цитировать
 
 
Nike Сорри, не смог не прокомментировать. Под впечатлением. smile
Еще раз аплодирую норвежцам.
 
 
(16.05.2025 - 22:45:14) цитировать
 
 
Nike Сабы к пятой серии готовы больше, чем наполовину и от меня небольшая ремарка.
Тем больше "сижу" над фильмом, тем больше поражаюсь профессионализму сценаристов, актеров и режиссера.
Молодцы норвежцы!
Уникально раскрыть каждого персонажа, придать им форму и глубину, да так, что веришь и сочувствуешь. И это все на фоне некой дурашливости и гротеска! Например, монолог на крыше старшей сестры Оле Мартина, в пятой серии - это манифест протеста всех подростков мира. Ярко и сочно.
Удивительно!
 
 
(15.05.2025 - 00:43:46) цитировать
 
 
михаилdfg написал:
а вот там один человек

дяденька, вы или проспитесь, или выражайте свои мысли яснее...
 
 
(15.05.2025 - 00:30:53) цитировать
 
 
а вот там один человек озвучил третью серию..но при это ничего нигде нет..это как.Damien, удалите ваш эпос . пока не поздно
 
 
(14.05.2025 - 17:33:53) цитировать
 
 
Nike Отличная новость.
Сериал продлен на второй сезон и на сайте NRK сообщают, что "Второй сезон уже близко!"
https://imgbox.com/BN3c3vYj

datynet, когда ты все успеваешь! good
 
 
(14.05.2025 - 12:42:56) цитировать
 
 
Озвучил 3 серию - https://disk.yandex.ru/d/fof_twBUrDx7Sw
Ответ от Lik
handshake
 
 
(13.05.2025 - 23:51:28) цитировать
 
 
Nike
Damien написал:
Ну а будет время - загляни на форум в спортраздел с видео

Заглянул, написал. А ты теперь в личку загляни. )))
Damien написал:
Ну и пардон за оффтоп, больше не буду

Оффтопь, у тебя карт-бланш. Твои оффтопы, сотен местных сообщений стоят!
 
 
(13.05.2025 - 22:22:43) цитировать
 
 
Найки, спасибо, посмотрю сегодня... drinks
Ну а будет время - загляни на форум в спортраздел с видео :) Я там интересного мальчонку выложил. Неожиданное превращение из модельки в боксера муайтай. Хотя, тебе может не зайти ;) Тебе чуть другие типажи нравятся, насколько я помню. "лицо сердечком" ;))) Но мало ли... может и прочувствуешь. Всю силу жесткого пацанячего характера. Настоящего... :))) Мда...интересная штука - жизнь...
Ну и пардон за оффтоп, больше не буду hi
 
 
(13.05.2025 - 22:12:04) цитировать
 
 
Nike написал:
Субтитры к 4 серии

dance2
 
 
(13.05.2025 - 21:57:35) цитировать
 
 
Nike
Damien написал:
Лови еще чуть-чуть... ;) В 16 титре убери...

Ага, спасибо. Две головы лучше. smile
 
 
(13.05.2025 - 21:56:08) цитировать
 
 
Nike Субтитры к 4 серии: https://disk.yandex.ru/d/JoPX1niZMF8gFg

Сложная серия. Болтают много, густо и одновремённо. ))) Пришлось поломать голову.

А наш юный друг попал в цепкие лапы материализма. Сначала Кока-кола, потом реклама, теперь игрушки.

"Купи мне!" biggrin
 
 
(12.05.2025 - 13:42:50) цитировать
 
 
супер сериал.ждемс новых серий...
 
 
(7.05.2025 - 23:53:31) цитировать
 
 
Nike написал:
Но спасибо, что критически оцениваешь мою работу.

Дело абсолютно не в критике, а в том, что любой человек может пропустить что-то замылившимся взглядом. Я лишь подумал о том, что ты просто на автомате это пропустил. Но так как ты все разложил по полочкам и так тебе нравится - да никаких проблем, пусть так и остается...

Лови еще чуть-чуть... ;) В 16 титре убери лишнюю запятую в конце, в 39 - будУт, а не будЕт, в 41 - после ТЫ запятая не нужна, в 60 - "получится" должно быть без мягкого знака, в 152 - клЕрасил...
И жду-жду-жду 4 серию :))))))))))))))
 
 
(7.05.2025 - 22:27:58) цитировать
 
 
Nike Но спасибо, что критически оцениваешь мою работу.
Про "косой" слеш я ступил конкретно. smile
 
 
(7.05.2025 - 22:19:07) цитировать
 
 
Nike
Damien написал:
Найки, исправь смысловую ошибку в сабах к третей серии

"Я хочу, чтобы ты отошел" - "Я хочу, чтобы ты сделал ход"

Давай порассуждаем. Да, с точки зрения дословности, все верно. Но я не вижу здесь смысловой ошибки. Пойти\отойти фигурой (а я этот смысл вкладываю) в игре и означает сделать ход. Я просто чуть углубил фразу, ведь мама Оле и правда хочет, чтобы реквизитор отошел в сторону и она смогла забрать часы.

Дальше. Вот сам титр:
173
00:20:27,120 --> 00:20:30,320
- Я просто хочу, чтобы ты отошел.
- Точно.

Время на экране всего три секунды с хвостиком. Что уже на пределе. Тянуть тайминг не получится. Поджимает следующий:
174
00:20:30,440 --> 00:20:32,800
Я знаю.

А ты предлагаешь более длинную фразу. Верную, но длинную. А как же мое любимое скольжение взглядом? )))
 
 
(7.05.2025 - 20:26:03) цитировать
 
 
Найки, исправь смысловую ошибку в сабах к третей серии. Когда мама Оле играет с реквизитером в настольную игру, она говорит: "я хочу, чтобы ты сделал ход", а не "я хочу, чтобы ты отошел" :))))
 
 
(7.05.2025 - 12:27:34) цитировать
 
 
Мышата
Nike написал:
Арифметика.

Спасибо, думаю, мы справимся с расчётами, т.к. некоторое время жили за печкой в сельской школе. )

Damien написал:
Это же графика компьютерная, не на самом деле, да???

No, banana picking!

Nike написал:
Вырвали зуб и я полдня просидел дома. Ну, и время не терял.

Мда, у каждого свои источники вдохновения.
Nike написал:
Нет, Датынет молодец!

Конечно, молодец. Это чисто мои заморочки.
 
 
(7.05.2025 - 09:59:34) цитировать
 
 
Nike
Damien написал:
Это же графика компьютерная, не на самом деле, да????

Конечно, но показательно. Вот что бывает, когда много смотришь телевизор. )))
Мышата написал:
Nike, а не скажешь ли по секрету,

Легко. В среднем серия в неделю. По возможности, быстрее. Осталось семь серий.
Арифметика. smile
У меня третья серия случайно быстро получилась. Вырвали зуб и я полдня просидел дома. Ну, и время не терял. smile
Мышата написал:
озвучка не интересует

Нет, Датынет молодец! Оперативно и качественно. Вообще была идея, делать файлы только с озвучкой. Тогда можно и титры делать именно под озвучку, а не резать их, подгоняя в две строки или разделяя на части. У меня куча времени на это уходит. Может быть в следующий раз.
 
 
(6.05.2025 - 22:02:34) цитировать
 
 
Мышата Nike, а не скажешь ли по секрету, когда (хоть примерно) можно будет забрать все субтитры (озвучка не интересует)? А то блин как в онлайн-кинотеатре цедите, хорошо хоть денех не просите.biggrin
 
 
(6.05.2025 - 20:59:23) цитировать
 
 
Nike написал:
Все и везде исправил, и снова перезалил. (Удобная штука Ядиск, ссылка та же, а файлик изменять можно).

drinks

Nike написал:
Вот ты рекламу пацану сделал! Теперь потенциальные зрители будут выискивать и проводить сравнительные размеры. ))) Ведь каждому свое нравится!
А по поводу телосложения, так мама у него такая. Крупная.
https://imgbox.com/esUP8kIt

Это да, мама крупная ;) А ГГ мне больше нравится с короткой прической, нежели с волосами как у феи biggrin Что касается его ж...эээ... задней части. Ну так я и не сомневаюсь, что на вкус и на цвет фломастеры разные. Просто озвучил своё видение вопроса. НО... Но, на удивление, этот момент как-то даже и не сыграл никакой особой роли в моем восприятии сериала ;) Так что...

Nike написал:
Смелый сериал, по нынешним меркам.
Кстати, а ты на крупные планы ГГ обратил внимание? Вот, например:
https://imgbox.com/dj6e5b1E
Как тебе? )))


Это да... По нынешним киномеркам сериал реально очень смелый. Хотя скандинавы никогда особо на эти темы не комплексовали ;) А вот что касается крупного плана на твоем фото, то чуть охренел даже слегка undecide Это же графика компьютерная, не на самом деле, да????confused

Пошел смотреть третью серию...
 
 
(6.05.2025 - 19:29:42) цитировать
 
 
Nike
datynet написал:
Озвучил 2 серию

handshake good

Damien написал:
Найки, с нетерпением жду перевод следующих серий

Спасибо за хорошие слова и подсказки! Действительно слеш у меня пляшет. Но плееру, в котором редактирую, хоть бы хны. Все курсив кажет.))) Все и везде исправил, и снова перезалил. (Удобная штука Ядиск, ссылка та же, а файлик изменять можно).
Damien написал:
Когда при таком живом смышленном лице она одарила пацана такой невероятно большой...

Вот ты рекламу пацану сделал! Теперь потенциальные зрители будут выискивать и проводить сравнительные размеры. ))) Ведь каждому свое нравится!
А по поводу телосложения, так мама у него такая. Крупная.
https://imgbox.com/esUP8kIt

Damien написал:
Обратите внимание, режиссер видимо тоже заметил эту особенность его телосложения и в большинстве сцен пацан одет в очень длинные

Да, зато у других совсем все убрал. И неоднократно. ))) Смелый сериал, по нынешним меркам.
Кстати, а ты на крупные планы ГГ обратил внимание? Вот, например:
https://imgbox.com/dj6e5b1E
Как тебе? )))

Все срочно смотреть третью серию!
 
 
(6.05.2025 - 19:10:53) цитировать
 
 
Nike Субтитры к третьей серии: https://disk.yandex.ru/d/bq3dW-qvxtmaTA
 
 
(6.05.2025 - 15:04:26) цитировать
 
 
Lik Добавлена 2-я серия с русской и оригинальной аудиодорожками и субтитрами.
Спасибо: Nike и datynet!
 
 
(6.05.2025 - 13:02:48) цитировать
 
 
Озвучил 2 серию
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Ответ от Lik
handshake
 
 
(6.05.2025 - 01:25:37) цитировать
 
 
Глянул первые две серии... Найки, там в нескольких моментах нужно слеш обратный поставить, когда ты хочешь сделать текст курсивом, и еще в паре моментов опечатки есть, хотел сразу исправить, но потом чет забыл. Надо будет заново глянуть...

В целом по переводу - сложный он.. И боюсь, что даже приглаживаением английского гуглоперевода там не обойтись... Очень много текста, очень много подтекста, смешных идиом, шуток, приколов, но это надо делать с оригинального норвежского, иначе смысл местами теряется... Поэтому, Найки, не завидую тебе, это действительно очень кропотливая работа...

Теперь по фильму... Понятно что всего две серии глянул, но все же.
Плюсы фильма - абсолютно ламповая, аутентичная атмосфера тех лет в кадре и работа оператора. Просто рай для глаз... Шикарное сатирическое обыгрывание ситуаций и гротескное ее наполнение - типажи, прически, одежда, диалоги подобраны просто идеально :) Мордаха ГГ - замечательная, тоже какая-то ламповая, пацанская, прикольная и наивная одновременно...

А теперь о минусах...
Если мордаха ГГ - просто на пять баллов, то все остальное... :(((( Мда... Это ж надо было природе постараться. Когда при таком живом смышленном лице она одарила пацана такой невероятно большой, непропорциональной жопой и коротко-толстенькими кривыми ножками... Мдя... Лучше бы они не показывали актера ниже пояса... Обратите внимание, режиссер видимо тоже заметил эту особенность его телосложения и в большинстве сцен пацан одет в очень длинные кофты, майки, свитера, которые закрывают зад, чтобы эта часть его тела не бросалась в глаза.. Вот это очень печально, увы...

Тем не менее, пока игра пацана, да и само действо в кадре меня отвлекают от грустных мыслей о пропорциях. И очень надеюсь, что так будет и дальше... Найки, с нетерпением жду перевод следующих серий :)))
 
 
(5.05.2025 - 20:54:16) цитировать
 
 
Найки, спасибо огромное! Я давным-давно скачал весь сериал с гуглосабами на русском. Но так и не посмотрел... :(((( Замотался... С превеликим удовольствием посмотрю его сейчас, тем более с твоим переводом ;))))
Ухх. В предвкушении ;)
 
 
(5.05.2025 - 00:18:02) цитировать
 
 
Nike Субтитры ко второй серии:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Вся соль этой серии, что она построена на ироничных диалогах. Хотелось, что бы и субтитры получились многозначимыми и ироничными. Пришлось постараться. Поэтому долго.
Ответ от Lik
Спасибо! Добавлено в тушку.
 
 
(2.05.2025 - 17:59:25) цитировать
 
 
Nike
Minhers76 написал:
Найки, Датинет, спасибо!

Всегда пожалуйста. Твоя же новость! smile
Все в работе.
 
 
(2.05.2025 - 17:41:25) цитировать
 
 
Minhers76 Найки, Дайтнет, спасибо! Ждем продолжения.
 
 
(2.05.2025 - 17:32:00) цитировать
 
 
Nike
mark4545 написал:
it going have eng subtitle or not

No, there are only norwegian and russian subtitles.
rinaldo90 написал:
Скажите пожалуйста номер серии, где два мальчика в очках и купальных сидят?

Это 7 серия.
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.15 sec 
Правообладателям