Em 1974, num seminário Católico Português, um rapaz aprende a expressar aquilo que sente numa sociedade baseada em censura. José decide manifestar o que pensa acerca de uma injustiça que afecta os seus amigos. As suas acções face à autoridade reflectem os valores da revolução dos cravos.
* * *
In 1974, at a Portuguese Catholic seminary, a boy learns to speak up in a society based on censorship. José decides to express himself about an unjust situation that affects him and his friends. He feels strongly about his opinion and his actions reflect the country’s Carnation Revolution values.