 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Топ авторов новостей |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Статистика портала |
 |
|
| |
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 39 Всего:18582
Пользователей За сутки: 3 За месяц:222 Всего:75420
Комментариев: За сутки: 85 За месяц: 1013 Всего:507394
|
|
--Bar-->
|
 |
Пользователи онлайн |
 |
|
| |
Гостей:10, Пользователей: 8 (adelawad, resi5, Charron, Franz64, vitalsrvf, Milo_bc, frafont, misovex)
|
|
 |
Календарь |
 |
|
| |
| « |
Март 2026 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
|
|
|
|
1 |
| 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
| 9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
| 16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
| 23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
| 30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Последние комментарии |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
Ученик / De pupil (2025) Нидерланды, Бельгия WEB-DL |
 |
|
|
|
| |


Название: Ученик Оригинальное название: De pupill Год выхода: 2025 Жанр: драма Режиссёр: Карин Юнгер / Karin Junger
В ролях: Барт де Вильде / Bart de Wilde, Гийс Нейбр / Gijs Naber, Хадевих Минис / Hadewych Minis, Марсель Хенсема / Marcel Hensema, Йост Мевсен / Joost Meuwsen, Duco Cremer Eindhoven / Дуко Кримс Эйндховен, Пако Меувиссе / Paco Meeuwisse, Джосия Терхаар / Josia Terhaar, David Aarts / David Aarts, Мо Браун / Mo Braun
Описание: 12-летний Даан, третий из четырех братьев, обожающих футбол, восхищается своим тренером Рисом. Рис все больше влияет на жизнь Даана, постепенно вовлекая его в тайный, запретный мир взрослых... Twaalfjarige Daan, de derde van vier voetbal liefhebbende broers, kijkt enorm op naar zijn coach Ries. Ries krijgt zo steeds meer invloed op Daans leven en trekt hem geleidelijk in een geheime, verboden wereld van volwassenen – het begin van herhaaldelijk seksueel misbruik. Daan begint zich anders te gedragen, spijbelt van school en is afstandelijk naar zijn familie en vrienden. Wanneer andere jongens melding maken van het misbruik door Ries, raakt Daan in de war omdat hij ontdekt dat hij niet de enige is. Ondanks dat Ries het misbruik toegeeft, ontkent Daan totdat dat niet meer lukt. Hij schaamt zich. Zijn ouders zijn geschokt en hun goedbedoelde woorden bezorgen hem alleen maar meer verdriet en afstand. De eens zo sterke Daan voelt zich een verliezer. De Pupil is losjes gebaseerd op het autobiografische boek Je Ogen Verraden Je van Steven van der Hoeven.
Скриншоты










 Производство: Нидерланды, Бельгия (The Film Kitchen, Krater Films, Polar Bear) Продолжительность: 01:42:31 Язык: нидерландский Субтитры: русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские внешние
Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1920x1080, 25 fps, ~2494 kbps, 0.048 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~245 kbps Размер: 1.96 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Ученик / De pupil (2025) Нидерланды, Бельгия WEB-DL
(Голосов: 22)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy написал: Однако стоит не забывать что у насильника не все в порядке с головой. Сразу оговорюсь - что напишу ниже не касается героев фильма, так как его еще не смотрел. Я к тому что может там действительно взрослый потерявший берега... Давай под насилием все же подразумевать то что оно реально означает, а именно принуждение, шантаж и так далее. В большинстве случаев такого нет, тем более с таким взрослым оболтусом. Идем дальше. Не в порядке с головой в какой-то степени у всех кто влюблен, так как если ты это чувствуешь то это сильная зависимость. Какая никакая это любовь, пусть кому-то противна, пусть она не обоюдна. Что она не обоюдна в большинстве случаев так оно и есть. А как иначе это даже смешно обсуждать. А теперь взглянем на это с точки зрения опасности для оболтуса. Много случаев когда без всеобщего оглашения таких отношений так называемый "насильник" убивает, либо "жертва" прыгает с 10-го этажа? А теперь прошерсти криминал семейных сор, или безответной любви. Там будет наверно самое большое кладбище в мире. А ведь там все осознанно, и там тоже есть понимание взрослого человека. Вот только маленький моментик, так сказать небольшое примечание, в большинстве случаев человек с такой ориентацией хоть и понимает как ты пишешь устройство мира, но не в силах плыть по течение как дерьмо и жить, просто есть, пить и ходить на работу. Ему тоже нужна любовь и понимание, и в какой-то степени забота о ком-то. И если государству и большинству народа это все противоестественно, но оно не может его "вылечить", то так называемая вина этого человека весьма сомнительна, тем более если он никого силком не принуждает и не убивает, а самое главное что он не стал таким осознанно, и не в силах эту ориентацию в себе "убить". Так же было бы весьма интересно посмотреть на какого-нибудь блюстителя нравов от государства, который не может помочь избавиться от такой любви, если бы он сам "заразился" этим, как бы он себя повел? Ну вот как?Вообще как все мы прекрасно знаем лекарства от любви не бывает, но государство промычит есть закон и статьи. Вот и весь разговор. Я конечно понимаю что есть маньяки, действительно больные люди. Но не надо путать их и обычных людей с неосознанной ориентацией, которые никому не хотят зла, но им приходится с этим жить, так как я уже выше писал: лекарства от любви не бывает. Но я все это написал про тех, кто действительно выстраивает отношения (любые и с разными людьми) на доверии и понимании другого человека. Про тех, кто живет фразой "мы в ответе за тех кого приручили". Только не надо мне втирать про ломку всей жизни и психики у юного человека в будущем. Да, она имеет место быть. И в этих случаях, и в воспитании, и в других перепитиях жизни, но все зависит от каждой индивидуальной ситуации, а обобщать и валить все в кучу преступно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy, mitro_fan я его хотел оформить еще 3-го дня-), но Юра его ж застолбил Сериал обалденный, уже просто руки чешутся написать отзыв после просмотра 3-х серий. Единственно название я бы дал другое, а именно: "Трое в лодке не считая собаки девчонки"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy написал: Shurik Питер, а ты не заметил новый сериал Три друга, клад и матрос Кошка Зайди на форум в "Анонсы", он уже два дня там.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер, а ты не заметил новый сериал Три друга, клад и матрос Кошка , есть на торрентах, нет желания оформить, он прям сабжевый, даже по постеру видно насколько.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал: А разве это понятие не одинаково для них обоих? Одинаково. Поэтому насильник хочет чтобы жертва понимала и его хотелки/желания, не сопротивлялась, позволяла ему любить себя, сохранила тайну из-за общественного осуждения и тюремных сроков. А подобные действия он не считает насилием для него это проявление чувств, любви. Однако стоит не забывать что у насильника не все в порядке с головой. И ещё стоит понимать что понимание взрослого человека и подростка довольно разные. Я бы их не сравнивал. Первый уже сформировался и в какой-то степени понял мир и его устройство, второй это пока ещё маленькая заблудшая овечка которая хочет тепла, внимания и чтобы вкусно накормили. Я вот когда был подростком мне не хватало того с кем бы можно было поделиться всеми секртетами про всё-всё, про девочек, про мальчиков, про туманное будущее и т.п. Хотелось бы услышать не осуждение и насмешки, а заинтересованность и взаимность какую-то. А сейчас во взрослом возрасте мне не хватает другого понимания, да даже элементарно хотелось бы чтобы хоть кто-то из семьи или немногочисленных друзей, относился без скепсиа к моему хобби - релизерству. В разные годы нужно разное понимание, у людей разные интересы. Да у педофилов извращенное желание любви к подростку, у подростка потребность восприятия его как значимой личности.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy написал: Счастье - это когда тебя понимают А разве это понятие не одинаково для них обоих?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
molniya_92 написал: Предполагаю, главное - "насильник" даёт "жертве" что-то важное, что-то человеческое, что-то такое, что подросток недополучает (или совсем не получает) от родителей и других значимых взрослых - интерес к его личности - я это пишу не оправдывая насильника ни в коем случае за его насилие - просто есть и то, и то. Точнее и не скажешь. Насильник дает жертве самое важное - понимание и признание как личности. Счастье - это когда тебя понимают. Никто не будет счастлив, даже в самой хорошей, заботливой семье, в хорошей компании друзей, если тебя там не понимают и не уважают как личность. В большинстве случаев для родителей подросток это просто ребенок со своими хотелками, а для друзей вообще обычный человек с кем проводишь время. Я тоже не оправдываю подобные отношения, лучше бы эти потребности человека закрывались в семье и/или компании верных друзей/лучшего друга тогда у педофилов было бы мало шансов на успех.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
molniya_92 написал: Предполагаю, главное - "насильник" даёт "жертве" что-то важное, что-то человеческое, что-то такое, что подросток недополучает (или совсем не получает) от родителей и других значимых взрослых - интерес к его личности Так и есть. Да, он обычный ребёнок в семье, без каких-либо видимых комплексов. С отцом и матерью отношения, вроде, нормальные; с младшим братом контакт налажен, с остальными, как видно, тоже.Раскрыть Основная тема и его интерес - это футбол, и в этом деле данное увлечение в семье вполне поддержано и принято. К тому-же популярный и авторитетный тренер команды, даже часто наведывается к ним домой, слегка флиртует с матерью гг, в общем, пытается создать доверительные отношения со всеми членами семьи. Паренёк вовсе не замкнут, у него неплохие отношения и в команде и в школе. Есть друг, налажены отношения с одноклассницей, имеет с ней контакт и в соц.сети. Тренер, заранее выбрав "жертву", пытается постоянно продвигать гг в футбольных делах, создаёт ему дополнительные комфортные условия. Тёплые, типа, дружеские отношения стали проявляться во многом. Больше времени уже они стали проводить вместе. В квартире у тренера можно поиграть, поболтать на футбольные темы, вместе посмотреть тв, по воле наставника, правда, акцентируя внимание парня на каналы интимного характера, гг пробует спиртные напитки. Всё это больше к теме недополучение\получение от кого-то внимания. И так уже достаточно сказано. Почему гг возвращается снова и снова, когда ЭТО случилось, и по его же признанию это "отвратительно" ? Хотя, хочется заметить, сказал он это, когда уже тренер попросил сделать ему то же самое. Мотивы возвращений могут быть разные. Наверное, нельзя вот так однозначно заявить, в рамках одного предложения. Страх ? Страх чего, моментального сбрасывания с "пьедестала", того маленького, который ему создали ? Страх потери интереса и внимания к нему со стороны тренера, - страх не быть в роли использованной игрушки и посмешища ? Может совокупность всех комфортных для него условий и повышенного интереса к его персоне перевешивают это самое "отвращение", которое всё-таки, уверен, имеет место быть. И, не стоит забывать, что дело, ведь, касается мальчика такого возраста, - это начало жизни, опыта ещё кот наплакал. Как тут поступить, что может быть правильным в этот момент - ты в растерянности, не в состоянии обдуманно и взвешенно всё расставить на свои места. В нагрузку ко всему этому, конечная огласка, которая имеет всегда и везде почти одну и ту же реакцию со стороны окружающих. Но в этом случае, показана более достойная людская реакция что-ли, не считая маленький инцидент на футбольном поле, что даёт возможность гг менее болезненно выйти из такого сложного для него состояния
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал: Вот Вас возбудило то-). Может не будем делать поспешных выводов, а дождемся нормального перевода? А пока отвлекитесь на другие фильмы портала.
Ну а как же, просто читая аннотацию, понимаешь, что это не пересказ фильма, а просто вода в решете. Аннотация не несёт никакого в себе смысла.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
molniya_92 написал: Предполагаю, главное - "насильник" даёт "жертве" что-то важное, что-то человеческое, что-то такое У меня ответ был готов ещё два-три дня назад. Я хотел подождать перевода, чтобы понять, как мне стоит оформить мысль. Он объясняет не только этот, а все подобные случаи, не только такие. Пока что могу сказать только одно. Здесь разница восприятий мира, одних и тех же событий. Это две разные вселенные.
К примеру разных вселенных: злодей совершает своё. Другой взывает к совести, обличает, называя его деяния своими именами. Но другая вселенная воспринимает это не как поругание, а как похвалу своим умениям. Эти вселенные не пересекаются и не находят общей базы ценностей для взаимного понимания.
Подожду перевода.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Damien написал: Как же так получается, что "жертвы", многократно и постоянно приходят к своим "насильникам", что ими движет, почему страх, отвращение и сопротивление не перевешивают? Что ими движет? Почему они возвращаются? Предполагаю, главное - "насильник" даёт "жертве" что-то важное, что-то человеческое, что-то такое, что подросток недополучает (или совсем не получает) от родителей и других значимых взрослых - интерес к его личности - я это пишу не оправдывая насильника ни в коем случае за его насилие - просто есть и то, и то. Вон, "В честь пропавшего солдата", пацан вообще без родителей жил, а тут такой солдат.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Egor_Boy написал: шпили вили с тренером нет там никаких шпили вили... есть, выражаясь современным юридическим языком, "развратные действия" со стороны тренера в отношении подростка... при этом подросток сам неоднократно приходил к тренеру, никто его не заставлял, не насиловал, не принуждал... однако, судя по сценарию, большой радости и удовольствия гг при этом не испытывал, но зачем-то все же приходил.... как в том старом анекдоте - ёжики кололись, плакали, но продолжали жрать кактус... и вот вокруг этого ужасТного "насилия" и строится вся "трагическая" фабула фильма...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Egor_Boy написал: То есть ГГ получал удовольствие от шпили вили с тренером? Если постоянно к нему наведывался? Вот Вас возбудило то-). Может не будем делать поспешных выводов, а дождемся нормального перевода? А пока отвлекитесь на другие фильмы портала.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Damien написал: нет, фильм не про это... фильм про то, как герой неоднократно и с интересом вместо школы приходил к своему тренеру, чтобы подвергаться этому самому "насилию"... а когда обчество с истерически выпученными глазами разъяснило ему, как это на самом деле ужастно, и что он теперь пидор, про которого все перешептываются, показывают пальцами и соболезнуют его семье, будто он помер, то тут герой дико загрустил, находясь в абсолютном когнитивном диссонансе, и глубоко задумался о смысле жизни...
То есть ГГ получал удовольствие от шпили вили с тренером? Если постоянно к нему наведывался?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал: На TNT пишут, что он 2010 года рождения, а съёмки проходили в сентябре-октябре 2023 года По моему восприятию он выглядел как раз на 13-14 лет. Для двенадцатилетнего, как в описании - переросток, а на 15 ещё не тянет
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy написал: Честно говоря удивлен. Все так активно торопятся посмотреть в абы каком гугло-переводе. Фильм довольно ожидаемый для многих, но все кто не бум-бум в голландском активно обсуждают увиденное и возможно не до конца понятое Не знаю кто тут "все". Один я, наверное. Damien, и тот не до конца досмотрел, по-моему. Остальные объявили, что ждут перевода. Многие скачали субтитры, посмотрели, уверен, но молчат. Я не любитель смотреть фильмы без перевода, когда смысл вообще не понятен. А тут появился фильм среди остальной новогодней шелухи, пардон, если задел кого-то. Для меня он не был ожидаемым, т.к. я и не знал что предполагается выход такого фильма.на экраны. Многие люди, которые не совсем хорошо владеют языком, всё-же смотрят фильмы в оригинале, могут пересмотреть уже в переводе на значительно более понятный язык. Да, перевод был плох, и я обычно могу придраться даже к деталям нормального, но это для меня тот редкий случай, когда я при этом, всё-таки посмотрел в не короткометражку, а полный фильм. Так, своё первое впечатление я и высказал. Только и всего. Уж не думал, что придётся ради этого столько объяснять
Damien написал: Дело не в "выкладке на полную" при показе эмоций. Дело в том, чтобы эти эмоции вообще показать... При всей своей характерной "мальчуковости", ГГ абсолютно статичен в игре внутренних переживаний. Он совершенно одинаков во всех эпизодах фильма Он довольно естественен, как ты пишешь, но есть такие индивидуумы, кто не особо выражает свои чувства, переживания, эмоции, подавляют в себе и прячут. Да, в игровом кино наверное всё-таки лучше и есть такая потребность, более чётко, ясно и чувственно всё это выражать, проигрывая свою роль, - в этом и выражается талант актёра. Тем не менее, я, напр., менее критично отнёсся к его игре в данной роли
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Egor_Boy написал: Смысл фильма - ГГ подвергся сексуальному насилию. И как дальше с этим жить? нет, фильм не про это... фильм про то, как герой неоднократно и с интересом вместо школы приходил к своему тренеру, чтобы подвергаться этому самому "насилию"... а когда обчество с истерически выпученными глазами разъяснило ему, как это на самом деле ужастно, и что он теперь пидор, про которого все перешептываются, показывают пальцами и соболезнуют его семье, будто он помер, то тут герой дико загрустил, находясь в абсолютном когнитивном диссонансе, и глубоко задумался о смысле жизни...
Дарю, можно вставить как синопсис фильма на русском языке...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Egor_Boy написал: И к чему такая длинная аннотация? Так ещё толком и не начинали
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Мда. И к чему такая длинная аннотация? Смысл фильма - ГГ подвергся сексуальному насилию. И как дальше с этим жить? А то расписали на пол страницы. Или я не прав и фильм не про это?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Pigy написал: Эффект первого просмотра очень важен, второй, третий и последующий уже не передадут тех ощущений что могли бы быть при первом. В точку!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Честно говоря удивлен. Все так активно торопятся посмотреть в абы каком гугло-переводе. Фильм довольно ожидаемый для многих, но все кто не бум-бум в голландском активно обсуждают увиденное и возможно не до конца понятое. Эффект первого просмотра очень важен, второй, третий и последующий уже не передадут тех ощущений что могли бы быть при первом. Буду ждать перевода, или даже озвучки хоть год, хоть два, первое впечатление самое ценное. А не вот это вот.
Ответ от Lik  |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
problem2ooo написал: можно смотреть смело. Но нетленки, естественно, ожидать не стоит. Примерно так. Согласен с такой оценкой. Фильм - крепкий середнячок. Без особых провалов, но и без каких-то особых открытий. Ни в плане темы, ни в плане игры актеров. Надеюсь, хороший перевод прибавит фильму каких-то нюансов... И тем не менее, кино "про это", - да еще снятое не как однобокая обличающая агитка, а с попыткой разобраться, что происходит в таких случаях, как и почему - довольно редкий гость на экранах, тем более в нынешнее время.
Irakli2019 написал: Субтитры начинают жить своей жизнью где-то в середине фильма, как-будто это некая вырезанная и вставленная туда часть несуществующего эпизода. Да, точно, именно так и было у меня при просмотре - впечатление, что это субтитры либо с вырезанного эпизода, либо взятые из другого куска фильма при альтернативном монтаже. Досадное ощущение...
Irakli2019 написал: Здесь не тот случай, когда нужно выкладывать на полную весь спектр эмоций, которые можно из себя выжать. Дело не в "выкладке на полную" при показе эмоций. Дело в том, чтобы эти эмоции вообще показать... При всей своей характерной "мальчуковости", ГГ абсолютно статичен в игре внутренних переживаний. Он совершенно одинаков во всех эпизодах фильма. Что в самые светлые моменты, что в самые сложные. Он либо улыбается, либо ведет какой-то внутренний диалог с собой. И везде это очень похоже... Мне все же не хватило разнообразия эмоций, которые должны были читаться на лице актера в разные моменты. Хотя упрекнуть его в полной деревянности, как это нередко бывает, конечно нельзя. Пацан довольно естественен в этом своем немногословии и одинаковости... Нет ощущения заученной искусственности или наигранности, но есть ощущения НЕдоигранности, а это все же разные вещи... Хотя, конечно, все это чисто мои заморочки и возможно завышенные ожидания...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал: Создатели уже мутят воду делая возраст сабжа 12-летним, хотя там даже слепому видно что мальчишка всезнающий 14+. На TNT пишут, что он 2010 года рождения, а съёмки проходили в сентябре-октябре 2023 года.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Alex56, Вы в первый раз сталкиваетесь с пробелами? Всё там живое. Скачать можно Russian, English, Serbo-Croatian, Turkish srt. Вчера попробовал смотреть с сабами и голосовым автоматом, но решил отложить просмотр. Правда долго терпеть не смогу
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Alex56, Вы в первый раз сталкиваетесь с пробелами? Всё там живое. Скачать можно Russian, Serbo-Croatian, Turkish srt. Вчера попробовал смотреть с сабами и голосовым автоматом, но решил отложить просмотр. Правда долго терпеть не смогу
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Фильм мне понравился, чёрт побери. Даже с дебильным переводом, который отдельно нужно было расшифровывать. Мальчик играет хорошо, или неплохо, как здесь больше любят писать, точнее - естественно. Здесь не тот случай, когда нужно выкладывать на полную весь спектр эмоций, которые можно из себя выжать. И каждый нормально справился со свое ролью. По сюжету: достойная реакция одноклубников ГГ. Какое-то неожиданное для тех краёв выражение чувств со стороны соседей, и выраженное чувство стыда у матери. Её мини-конфликт с отцом. Даже фраза брата-малыша, почему, дескать, он себя так странно ведёт, довольно органично слышится. Немного наигранно и притянуто за уши выглядит внезапный сбор всей семьи вокруг героя, в завершающей фазе, но сама концовка с фрагментом песенки хороша. Можно ещё продолжать и разбирать всё по косточкам, но кому это нужно ? Всё равно каждый в итоге сам способен всё оценить, - здесь ещё будет мно-ого всяких комментов. Внятный бы перевод, и, что немаловажно - достойную б озвучку. Оно того стоит
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Damien, ты меня не понял. Проблема вовсе не в ссылке, которую он дал. Как раз оттуда я и перевёл на русский и выложил на свой сегмент pixeldrain-а. Я имею в виду мой отдельный поиск в сети; там где должны были быть субтитры, информация с тех страниц убрана. Фильм я уже досматриваю. Субтитры начинают жить своей жизнью где-то в середине фильма, как-будто это некая вырезанная и вставленная туда часть несуществующего эпизода. Затем всё вроде исправляется. Когда нормальный перевод появится, естественно, я пересмотрю фильм
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Irakli2019 написал: Оригинальные субтитры оперативно поубирали, как я посмотрел нет, никто ничего не убирал, ссылка проблем2000 работает, просто дело опять в пресловутых пробелах при публикации хттп-адресов в сообщениях... скопируйте ссылку, вставьте её в браузер и увидите в самой ссылке между буквами WEB три символа %20. Просто удалите их из ссылки и появится у вас страница с сабами аж на ста языках. А толку-то? Это все тот же покоцаный машинный перевод с ИИ-шными закидонами. Надо ждать нормальные английские сабы и их переводить...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Irakli2019! Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Популярные |
 |
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|