|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 108 Всего:17902
Пользователей За сутки: 4 За месяц:168 Всего:71992
Комментариев: За сутки: 40 За месяц: 1007 Всего:491344
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:5, Пользователей: 9 (kerio, hardalbooth, ppoollkk, luciferxo, Bloodworth9, arik1313, jester, jona, vladymyr nasa)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Октябрь 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сон в Ханое / A Dream in Hanoi (2009) Вьетнам DVD-Rip |
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
kidkong, у вьетнамцев есть поговорка: "cong cha nhu nui Thai Son, nghia me nhu nuoc trong nguon chay ra" (дословно "заслуги отца как горы Тянь-Шаня, любовь матери как вода из источника вытекающая" - это подстрочно, но где Вьетнам и где Тянь-Шань - традиционно переводят просто как "выше гор"). Вот эти понятия, cong и nghia, а также hieu и on (китайские gong, yi, xiao и en), совершенно непереводимы, и здесь они без диакритики, т.е. смысл их потерян, но это очень дзенская потеря, с ней (а я уже отметил, что она в фильме есть - в титрах) фильм превращается в коан (cong an). И на самом деле в ней можно увидеть то самое связующее, которое придает цельности этой двухколесной околесице. На 11-й минуте на телевизоре светятся буквы "on", на 14-й на лавочке висят бесхозные штаны - подозрительные случайности. Случайность характерна для инсайта, и эти моменты подводят мысль сразу к трем инсайтам - главного героя, режиссера и зрителя. Как главный герой пришел к балету - с трех точек зрения. По этим трем точкам триангулируется совершенно неожиданный для немого кино момент: на 6:05 в кадре появляются слова, "thong ngan ... chu nghia ngay". Понятно, что это лозунг "сплотим наши коммунистические ряды и уверенно шагнем в завтрашний день" (даже тут английское прочтение слова thong намекает на вьетнамские шлепанцы и трусы-стринги), но такой аншлаг из обрывков фраз высвобождает смыслы слов, и предлагает пойти еще дальше, и включить в оборот прочтение этих слов во всех возможных диакритических написаниях, добавив к ним еще два слова, "cong trinh" на 3:48, и, учитывая неслучайность места, вокруг которого на 3:56 появляются китайские иероглифы (вьетнамцы их сами не понимают, так что это не будет нечестно), вместо них взять другое слово - quan, которое тут более чем уместно. Что при этом получается, видно тут: http://vfl.ru/fotos/5790960d20065514.html - вот, не считая штук восьми добавленных с потолка слов, все, что написано в моей "рецензии" - это игра восьми слов. Т.е. на символическом уровне эти слова сыграли своими смыслами так, что все они в какой-то момент, собираясь в круговороте (педалей, по улицам, на руках) одного дня вокруг центральных смыслов, сложились в цельную картину - творческий инсайт, дзенское сатори, и хочется только сказать вьетнамское cam on (спасибо) за прекрасное кино. :)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uhtyshk, осталось добавить в новость под спойлер "Рецензия от Ухтышка".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Раскрыть Зазевавшийся под девственные переливы ласковой музыки чуткий юноша опешил, когда хулиганы из подворотни безмолвно овладели его гордостью. Изнывая от смущения, он проводит целый день на берегу озера и среди тысяч прилавков и магазинов, застав захватывающее представление в телепередаче в одном из них. Дождавшись повторной встречи с досадившими ему хулиганами, он отпугивает их своей гибкостью, и, так как теперь ночь и штаны на лавочке в прошлом, победитель беспрепятственно устремляется прямиком к памятнику легендарного полководца, чтобы настоящий мастер, сообщая в творческом единении заслуженную любовь, мог бы его тотчас плавно вскружить и позволить ему застывшему повиснуть у себя на руках.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость переоформлена и приведена в порядок, ссылки восстановлены. За предоставленный файл спасибо, mitro_fan!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Посмотрел. Да, это то, что мне было нужно. Пусть никого не вводит в заблуждение отсутствие диакритики в титрах, в описании к фильму она уместна. Жаль, что звездочки больше не ставятся, я б влепил еще парочку...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues написал: Бродячий цирк / Ganh xiec rong (1988) не смотрел? Неа, моя летопись азиатских ссылок на портал обрывается в конце 12-го года, и он там третий с конца... Но вчера я его среди некоторых других скачал. По картинкам вспомнил сразу) Мне еще тогда показалось, что внешность Хыу Миня обманчива, а сейчас есть и другой пример перед глазами - Динь Там. Там, кстати, имя режиссерши тоже надо поменять (Нгуен Вьет Линь). И еще Динь Там там к месту в связи со своей любовью к народной музыке. Было интервью с ним http://qps.ru/ybSAr (на вьетнамском, гугл не справляется), где он сказал, что ему кажется, что его голос подходит под качу в Dem a Dao (его первая песня на голосе). После этого он спел действительно качу, а после этого - в финале - сам. Качу - это https://ru.wikipedia.org/wiki/Качу (фать - в Ладакхе бамбук не растет, но мой последний пост в роликах с ютуба - по этой ассоциации), сам - https://ru.wikipedia.org/wiki/Сам_(пение) (я пока так и не понял, как их отличать). Если с этих страниц перейти на вьетнамский сегмент, то там можно потеряться... Но даже этих двух ссылок достаточно, чтобы представить, сколько всего в фильме может оказаться непонятного для невьетнамца. К этому можно добавить https://www.exploredance.com/article.htm?id=3012 - чтоб в тему ханойских снов, но тоже о судьбе традиций.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uhtyshk, Бродячий цирк / Ganh xiec rong (1988) не смотрел?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, спасибо По правде говоря, это единственный вьетнамский фильм, который я смог вспомнить с тех пор, как увидел вьетнамский голос. Вернее, я его и Нэта и не забывал никогда, но специально до сегодняшнего дня не забивал в поиск по порталу вьетнамское кино, надеясь вспомнить что-то еще. И, между прочим, тот факт, что я его помню, говорит о том, что режиссеру фильм удался. И маленький офтоп, на тему целостности сюжета: https://youtu.be/qzAzkTA6Prc - здесь поет Ngok Khue, но дело не в ее упоительном для меня голосе, а в похожем на Сон в Ханое видеоряд. Прикол в том, что в клипе целостность обеспечивается именно сюжетом. А в фильме сам сюжет обеспечен целостностью на еще более абстрактном уровне. Поэтому и хочется очень пересмотреть. Кажется, что увижу в этом фильме прообраз постера Шторма на суше, но даже если я ошибаюсь - если бы фильм был нецелостный я бы его не запомнил ни по каким аксиомам.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Тот же файл: Ок, спасибо, принято. На днях обновлю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uhtyshk написал: Если кто-нибудь соблаговолит обновить новость Обновить было бы не плохо. У кого сохранился файл - поделитесь, пожалуйста!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bee2 написал: Пусть сломает свой паркер Если кто-нибудь соблаговолит обновить новость, то имена актеров можно было бы написать в привычной манере: Cao Chi Thanh, Pham Ngoc Thanh (Као Ти Тхань, Фам Нгок Тхань).
Ответ от kidkong Исправил. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uhtyshk написал: Напрасно прозвучал. Ведь в наши дни Перевелись..." В старорусской традиции произносилось: епутаты. ИМХО гораздо мягше и красивше было, чем нынешнее - смахивает на де-путанизацию, эрадикаторы путан.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bee2 написал: И если бы мне сказали, что это деревянная указка, я бы рассмеялся... Вчера была игра шодэколы с депутатами, и в одном из вопросов им было предложено закончить мысль Мацуо Басе: "Далекий зов кукушки Напрасно прозвучал. Ведь в наши дни Перевелись..." Ответ был: "...самураи"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ух ты... Надо же о чём было подумано... Оказывается вот почему существуют разногласия. Потому что видят люди по разному. Я приблизительно в его возрасте немного позанимался вольной борьбой. Да. Мы садились друг другу на плечи, и я думал, что мы качаем ноги. Мы тискали друг друга и копошились на матах. А на самом деле вот почему... Вся жизнь пошла не по тому пути. А знай бы я раньше... Угу. Здесь были фильмы, например про чудака, который капая слюнями рассказывал о своем прошлом с добрым братом... Вот там явно было задумано, с плохой игрой и демонстративным поведением. А здесь я такого не увидел. Но, как говорится, и в мушкетёрах в колготках можно многое разглядеть Некоторые вон, глядя на шпили церковных строений, думают о памятнике Иштар своему убиенному мужу, требуя снести подобные позорные строения... Если уж автор хотел вложить смысл тот, о котором подумали, то у него это не получилось. Пусть сломает свой паркер Я буду видеть то, что увиделось мне, и что захочу в его фильме :) А поддержка.. Ну да.. шаблон. Поддержка - женщина.. Надо было чтобы мальчик баруна поддержал.. Или балерину.. полегче Есть же силачи малолетние. Всё.. спорить бесполезно. В школе я брал указку и представлял, что это шпага. И если бы мне сказали, что это деревянная указка, я бы рассмеялся...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uhtyshk написал: его "life is changed forever when he meets a ballet dancer" (а не мир балета!
Значит, все ещё хуже, чем я подумал...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gordy написал: кстати, беря на себя женскую партию, что придаёт получившемуся номеру неоднозначный смысл Я ж подчеркивал в plot-e, что это "реальная история о том, как" его "life is changed forever when he meets a ballet dancer" (а не мир балета!). Там все черным по белому написано.... Поэтому, чтобы зритель не думал, что он видит то, что ему показывают (Ханой там, или еще чего...), и снято так, что кроме как на сабжа смотреть и не на что. Та в балете, поди, так же...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso написал: А что, сопсна, вы еще хотите от простой музыкальной зарисовки?
Цельности и логической завершенности. Две трети картинки - холостой пробег, можно, не жалея, порезать и перемонтировать в динамичный ряд. Сон в Ханое? Ну покажите мне тогда Ханой (не обязательно, но, раз уж назвали, да и времени было немало). Откуда у пацпана внезапная любовь к балету? От телевизионного множителя магазинной витрины? Однако за ночь паренёк не только проникся искусством, но и познал технику. Разоблачение на ходу - нормально - зачем парню рваная рубаха, да и шлёпки свалятся всё равно: одно не возьму в толк - в телевизоре танцовщик исполнял номер в одиночку, а малец, без всякой науки, грамотно кинулся ему на руки, в поддержке изображая дуэт (кстати, беря на себя женскую партию, что придаёт получившемуся номеру неоднозначный смысл).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я не знаю, у что кого там чем пахнет, но помозолить глаз есть обо что и в этом я вижу (для себя) главное достоинство этой симпатичной зарисовочки. А что, сопсна, вы еще хотите от простой музыкальной зарисовки? Запутанных сюжетных коллизий и сложной актерской игры? Пять звездочек моих заслужил и ладно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот вы какие.. :) Ну почему же не пахнет? Слегка даже пахнет. 1. режиссёр является ключевой фигурой всего кинопроцесса и истинным автором (фр. auteur) кинофильма (рассматриваемого как произведение искусства) Да, я бы не назвал эту короткометражку произведением искусства. Но слегка ведь есть такое? 2. приверженцы авторского кинематографа видят в кинокартине такое же отражение художественного замысла режиссёра, как и картина художника либо роман писателя. Реж что-то хотел сказать этим фильмом и сказал. 3. Не думаю, что это можно отнести к фильму от киноиндустрии. Продюссер, режисёр, писатель. Да, это не Альфред Хичкок и Джон Форд. Да, на IMDB написано: короткометражка, фэнтези, музыкальный. Но что-то слегка от авторского здесь есть. Даже видимый только мальчишке мастер всё время мерещится, хотя он из плоти и крови и не смахивает на картонного или резинового человечка :) И в конце... Вот такое исполнение мечты - явно фэнтези ))), так не бывает. 4. фильм, нацеленный не на массовую аудиторию. Что мы и наблюдаем :) 5. некоммерческие, самостоятельно сделанные фильмы, а также фильмы, снятые маленькими киностудиями. Не знаю, качество катринки хорошее, мож и большая киностудия снимала :) Но к артхаусу это конечно отнести нельзя.:)
Но ребята, как вам будет угодно. Я же не кинокритик и никто вообще :) Так, просто частное мнение, которое, я надеюсь, не сильно заденет ваши чувства :) Вполне допускаю, что это кино прямо противоположно авторскому. Не пахнед, хначит не пахнед. Я не сильно расстроюсь. :) На нет и суда нет :)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bee2 написал: похоже на автоское кино
Здесь им даже не пахнет. Бессодержательный примитивизм, который равноценно заменит набор простых фотографий.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gordy написал: Ни рыба, ни мясо... ни насекомое , ни моллюск. похоже на автоское кино. Пацан, как пацан, не приспособленный крушить носы, но и не убежавший, а просто получивший. И только мечтает о балете, хотя ещё ничего не имеет. Знаете, большинство людей не понимают, как можно мечтать о балете, что за идиотизм. Но бывают те, кто действительно его любит, как не сопротивляется наш разум. Нам подавай либо свирепого волка, либо женственного внешне. А здесь просто ребёнк, полюбивший балет. Облом, да?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ммда... 16 минут, но и те хочется пустить на ускоренном Лишь за интригующее начало и за шикарный финальный кадр 4 балла, а больше как то и смотреть нечего, ибо слишком наивно и хреново сыграно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ни рыба, ни мясо...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Так замирают, когда мечтают :-) Кунгфу это и есть :-) спасибо. Ничего не понял, но уже интригует. Надо, наверно, посмотреть
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ckif написал: Может, мечта все таки, а не сон? Так замирают, когда мечтают :-) Кунгфу это и есть :-) Цитата: Кунгфу - это мастерство, понимаемое в качестве-времени и сил, затраченных на определённую деятельость, если так можно выразиться. К боевым искусствам приклеилось, выйдя из фильмов: "твоё гунфу очень хорошее", что значит достиг мастерства в кулачном искусстве. Уровень мастерства в любом искусстве, будь то каллиграфия, кулинария, вышивка или балет :-)
Так что кунгфу балеруна очень хорошее на самом деле :-) , как и мечта мальчика
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Смешной фильм
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вах... Придется полюбить балет на время фильма Саша Том Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Может, мечта все таки, а не сон?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|