 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 81
Всего:17647
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:164
Всего:71086
Комментариев:
За сутки: 56
За месяц: 1393
Всего:485622
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:5, Пользователей: 9 (362055, Eno, aljoshka, kit55, .р.и.к, michellejake, Franz-Josef, lantra7, hifikids)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Билли Эллиот / Billy Elliot the Musical (2014) Великобритания BD-Rip + DVD-Rip + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Билли Эллиот
Оригинальное название: Billy Elliot the Musical
Год выхода: 2014
Жанр: мюзикл
Режиссер: Стивен Долдри / Stephen Daldry
В ролях:
Liam Mower, Elliott Hanna, Ruthie Henshall, Deka Walmsley, Ann Emery, Chris Grahamson, Howard Crossley, David Muscat, Zach Atkinson, Demi Lee.
Описание:
Billy Elliot the Musical — мюзикл с элементами комедии, поставленный по художественному фильму Билли Эллиот, вышедшему на экраны в 2000-м году. Музыка была написана сэром Элтоном Джоном, а сценарий — сценаристом фильма Ли Холлом. Сюжет вращается вокруг мальчика по имени Билли, живущего без матери и меняющего боксёрские перчатки на балетные пуанты. Его личная борьба происходит на фоне борьбы семьи и общественности за свои права в Британской шахтёрской забастовке 1984—1985-х годов, в графстве Дарем, Северо-Восточная Англия. Ли Холл, сценарист фильма и мюзикла, был частично вдохновлён романом Арчибальда Кронина «Звёзды смотрят вниз» (англ. «The Stars Look Down») 1935 года, повествующим о более ранней британской шахтёрской стачке. Первый музыкальный эпизод мюзикла носит такое же название, тем самым отдавая дань уважения знаменитой книге. (Википедия)
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Производство: Великобритания (Universal Sity Studios LLC)
Продолжительность: 02:49:27
Язык: английский
Субтитры: русские и английские встроенные отключаемые в мюзикле; только русские встроенные отключаемые в доп. материалах; под редакцией Е. Венгеровского
Billy Elliot the Musical Live
(Мюзикл, прямая запись из лондонского театра "Дворец Виктории")
Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip
Видео: AVC High@L4.0, 720х320, 1530 Kbps, 23.976 fps, 0.277 bit/pixel
Аудио: AC3 DD 5.1, 448 Kbps, 48000 Hz, 16 bit
Размер: 2.34 GB
Billy Elliot Intro
(Вступительная речь сэра Элтона Джона и экскурсия с Эллиоттом Ханной)
Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip
Продолжительность: 00:06:07
Видео: AVC High@L4.0, 720х320, 1595 Kbps, 25.000 fps, 0.277 bit/pixel
Аудио: AC3 DD 5.1, 448 Kbps, 48000 Hz, 16 bit
Размер: 89.5 MB
Billy Elliot Behind Curtain
(За кулисами. Интервью и комментарии создателей постановки)
Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip
Продолжительность: 00:11:06
Видео: AVC High@L4.0, 720х320, 1530 Kbps, 23.976 fps, 0.277 bit/pixel
Аудио: AC3 DD 2.0, 192 Kbps, 48000 Hz, 16 bit
Размер: 137 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Производство: Великобритания (Universal Sity Studios LLC) Продолжительность: 02:49:27 Язык: английский Субтитры: русские и английские встроенные отключаемые в мюзикле; только русские встроенные отключаемые в доп. материалах; под редакцией Е. Венгеровского Billy Elliot the Musical LiveФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC High@L4.0, 1920х864, 11000 Kbps, 23.976 fps, 0.277 bit/pixel Аудио: AC3 DD 5.1, 640 Kbps, 48000 Hz, 16 bit Размер: 13.7 GB Billy Elliot IntroФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Продолжительность: 00:06:07 Видео: AVC High@L4.0, 1920х864, 11500 Kbps, 25.000 fps, 0.289 bit/pixel Аудио: AC3 DD 5.1, 640 Kbps, 48000 Hz, 16 bit Размер: 551 MB Billy Elliot Behind CurtainФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Продолжительность: 00:11:06 Видео: AVC High@L4.0, 1920х864, 11000 Kbps, 23.976 fps, 0.277 bit/pixel Аудио: AC3 DD 2.0, 192 Kbps, 48000 Hz, 16 bit Размер: 889 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скриншоты
 
 
 
  Производство: Великобритания Продолжительность: 02:42:28 Язык: английский Субтитры: внешние английские, русские Файл: Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x320, 25.000 fps, 1570 kbps, 0.273 bits/pixel Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps Размер: 2.30 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Производство: Великобритания Продолжительность: 02:52:24 Язык: английский ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x336, 25.000 fps, 1168 kbps, 0.193 b/p Аудио: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps Размер: 1.95 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD9 Видео: MPEG 2, 720x576 (16:9) PAL Аудио: AC3, 6 ch, 448 kbps Размер: 7.4 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Билли Эллиот / Billy Elliot the Musical (2014) Великобритания BD-Rip + DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 38)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
blink написал:
Билли произносит «fuck a duck», а учительница, изумленная этой фразочкой советует ему держать рот на замке. Так вот у нас это выражение просто пропускают и никак не переводят.
Переводить механически тоже нельзя, есть понятие "категории" фильма, то есть кому можно безболезненно рекомендовать: например, семье. В данном же случае, думаю, вполне можно было заменить на "вот бля" или "нахер эту утку" (я не знаю контекста), никто бы не шокировался, по телевизору и не такое говорят.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Получил сегодня диск. Перевод оказался весьма неплохим, если только не считать, что матершинные фразочки переведены так, чтобы они случайно не шокировали неподготовленную публику, т.е. без использования ненормативной лексики или очень уж грубых выражений, отчего, конечно теряется некоторая изюминка данного мюзикла. Но это довольно типично для наших официальных изданий, так что я даже не удивился. Хотя, честно говоря, вызывает некоторое недоумение работа переводчиков в том месте, где Билли произносит «fuck a duck», а учительница, изумленная этой фразочкой советует ему держать рот на замке. Так вот у нас это выражение просто пропускают и никак не переводят.
Я не эксперт переводов, но даже я встретил некоторые неточности или не очень подходящие слова, однако это тоже типично, поскольку так бывает практически всегда. Например «bloody bikini» оказались просто плавками. Или когда Дэбби в разговоре с Билли предлагает показать свою fanny, то я вам должен сказать, что это вовсе не попка, как это перевели, а то, что находится у девочек снизу, да, но не сзади, а спереди.
Но не буду больше придираться. В целом проделана отличная работа.
Кстати, если кто не знает, официально выпущенная на DVD/Blu-ray версия мюзикла немного отличается от той, что выложена здесь, в основном ракурсами в некоторых местах.
DVD с русскими субтитрами выложу чуть позже.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Щедрик написал:
Удалось вытащить английские сабы и конвертнуть в srt. Боюсь не совсем полноценно.
Могу поделиться опытом, так как выполнял эту операцию уже не один десяток раз, и не только с английского.
Лучше всего включить "Проверять орфографию с автозаменой" во время конвертирования. Потому что тогда перед глазами есть ещё неконвертированный образец строки и есть откуда делать исправления, если автомат не справился.
Раз такого не сделано, то всё равно не беда: можно запустить "Проверить орфографию" в любом текстовом редакторе, либо прямо в "Subtitle Edit". Но тут уже придётся самому догадываться, что было написано в исходнике вместо, скажем, "l'll".
До того, как запускать проверку орфографии, можно пройтись по тексту операцией "Поиск с заменой" (Ctrl+H во всех текстовых редакторах), чтобы автоматически заменить, скажем, все одиноко стоящие "l" на "I", все "l'm" на "I'm", и так далее, это в несколько раз сократит время последующей проверки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Удалось вытащить английские сабы и конвертнуть в srt. Боюсь не совсем полноценно. Машинный перевод не получается, многие слова склеены. Кому нибудь интересно ради перевода? Тайминг тоже может страдать для рипа и двд, ибо взято с матрешки на 15 гигов вот отсюда :
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4835317
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну что, диск уже кому-нибудь пришел? Интересуют:
1. Русские сабы
2. Образ или ремукс blu ray
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Учитывая, что русский язык, вкупе с целой кучей других языков, есть лишь в немецком издании... Чувствую, будет что-нибудь типа машинного перевода. Ибо обычным локализаторам смысла нет делать качественный перевод сложного текста на множество языков для регионального издания.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Странно. А на blu-Ray издании на том же Амазоне русских сабов нет. Кстати, в Таллине несколько показов также будут сопровождаться русскими субтитрами.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike написал:
Как то так. Первое, что пришло в голову.
Ну это не вам, первому, пришло в голову... 
Nike написал:
А то столько громких фраз было.
Громких фраз не было. Кто-то где-то громогласно что-то точно обещал?.. Покажите!
Nike написал:
Так что, думаю качества ждать не стоит.
Вот увидим эти субтитры и поговорим о качестве.  Зачем заранее предполагать худшее и делать двойную роботу?..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
А что, "queer" это ругательство?
Напрямую, нет.
Чудаковатый, странный, гомосексуальный...
Вообще, эта игра слов ("is queer", в сокращении "еsq."- "squire") в русском языке аналогов не имеет. Обозначения титулов за последние десятилетия в русском языке просто утрачены. Наиболее близкое значение будет иметь слово - голубой.
И навскидку, если перевести этот диалог, будет примерно так (ну и что бы смешно было):
Билли (читая издалека): - Уильяму Эллиоту, голубому человеку.
Бабушка: - О, нет!
Отец (рассерженно) - Молодому человеку.
Как то так. Первое, что пришло в голову.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
А я, дурак, думал, что всё-таки как-то идёт...
Я тоже так думал... Все надеялся, что со дня на день появиться неплохой перевод.
Митрофан, как то безответственно вы подошли к делу. Я понял, если бы Мосфильмовский перевод все ждали, а то неизвестно кто и как сделал эти сабы на диске. Тем более там их (субтитров) туева хуча и на разных языках. Так что, думаю качества ждать не стоит.
А вы с опытными товарищами бросили это дело.
Могли бы хоть сказать об этом заранее, а не ждать два месяца...
А то столько громких фраз было.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А что, "queer" это ругательство?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А я заказал диск, но доставка может занять недели. Так что в сети он возможно даже раньше появится. Интересно будет посмотреть как они перевели все эти ругательства и обзывки, которых там в изобилии.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blink написал:
Мюзикл вышел на DVD с русскими субтитрами.
Поэтому работа над параллельным переводом еще в октябре была остановлена.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Идёт. Работа сложная, быстрых результатов никто не обещал и не планировал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Господа, а что там с переводом - работа идёт, или всё умерло? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да я тоже посмотрел. Но тут ведь от записи ещё зависит. Что есть на ютьюбе - короткие ролики, посредственного качества записи с телепередач, частные записи с телефонов - это всё не то. Тот же ныне Томмен Ланистер http://www.youtube.com/watch?v=K5pdu4okcbQ - следует ли судить по такой записи (когда судя по трейлеру http://www.youtube.com/watch?v=5ZVt7sT18wA где-то существует хорошая запись с ним)? Но раз человек с места A10 говорит нам, что Эллиотт не лучший, то приходится ему верить :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
DimaDima написал:
Интересно как опытные мастера перевода обойдутся с "William Elliщt is queer" :)
Опытные мастера не выдают свои профессиональные секреты.
DimaDima написал:
И правда, если Эллиотт далеко не самый лучший, то как же выглядели те, кто был лучше.
Как выглядели другие, можно посмотреть:
http://www.youtube.com/results?search_query=Billy+Elliot+the+Musical
Я посмотрел и пришел к выводу, что Эллиотт Ханна - лучший Билли. Он даже лучше Джейми Белла. Том Холланд не впечатлил абсолютно. У него на сцене напряженное лицо человека, выполняющего ответственную и тяжелую работу. Дин Чарлз Чапман поет неплохо, но ни у кого нет такой самоотдачи и погружения в роль, как у Эллиотта Ханны.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Интересно как опытные мастера перевода обойдутся с "William Elliщt is queer" :)
Огромное спасибо за видео. И правда, если Эллиотт далеко не самый лучший, то как же выглядели те, кто был лучше.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
korsar,
Какое это самообладание нужно иметь, чтобы держать у себя Оливера и не сделать новость, которую мы все ждем уже столько лет. Дай же быстрее насладится этой чудесной музыкой и действом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Работа над переводом началась, если чо.
Трудится опытная группа товарищей.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kuba75, думаю, имелась ввиду видеоверсия последних постановок, а не старинная экранизация мюзикла.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
scv написал:
Tеперь осталось мюзикл Оливер найти. korsar написал:
Неужели"Оливера" нет на портале?У меня есть в avi, если что.
http://qps.ru/Jc2vu
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Неужели"Оливера" нет на портале?У меня есть в avi, если что.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
10 лет ждал, дождался! Tеперь осталось мюзикл Оливер найти.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо, пиратик, теперь я не таким идиотом выгляжу.
Ну, а Тоби Магвайр очень популярный актёр нынче. Имя на слуху.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да,точно Джордж Магвайер.А откуда я этого Тоби вспомнил???Ни-ичего не понимаю!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да чего греха таить - тока мордашки их и нравились, этих первенцев. Никогда не понимал тех, кто яростно фапает на этот мюзикл. Да ещё из года в год. А что учтиво ткнули носом в произношение фамилии - спасибо, конечно, буду знать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Как это "о чём"? О них, родимых, о первой тройке.
К остальному интереса не питал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Скачать BD-Rip 1080p c полными русскими субтитрами
