|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 6 За месяц: 75 Всего:17640
Пользователей За сутки: 2 За месяц:162 Всего:71029
Комментариев: За сутки: 32 За месяц: 1340 Всего:485273
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:3, Пользователей: 5 (tcf, Pigy, tescoland, jaygator, huiying561)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Маленький Принц / Le Petit Prince (2002) Франция DVD-Rip+DVD-9 |
|
|
|
|
Название: Маленький Принц Оригинальное название: Le Petit Prince Год выхода: 2002 Жанр: мюзикл Режиссер: Ришар Коччианте, Элизабет Аннаис
В ролях: Джефф, Даниэль Лавуа, Роман Кортез, Николя Саж, Катрин Андреа, Себастьян Изамбар, Нико, Кристоф Серрино, Стефан Невиль, Тома Жером
Описание: Прекрасный мюзикл, поставленный по произведению Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький Принц", удивительного по человечности произведение французского писателя переведенного на 200 языков мира. От композитора легендарного мюзикла “Notre Dame de Paris”. Завораживающая музыка, потрясающая игра актеров и ошеломляющие декорации никого не оставят равнодушным... Великолепная музыкальная постановка прекрасного произведения. Хотелось бы отметить, что она считается одна из лучших в мире. Примечание: В качестве бонуса - дополнительные материалы с DVD (документальные ролики о том, как создавался спектакль, и два трейлера, также выложеные как “Сэмпл”).
Дополнительная информация: Перевод субтитров от AleckMartin. Переведено удивительно тонко. Возможно, заслуживают того, чтобы быть издаными отдельной книгой. Субтитры внутренние, по причине того, что не все плейеры проигрывают внешние. Бонусные материалы без перевода, но после просмтра мюзикла он и не требуется. Бонус ничуть не хуже самого мюзикла!
Скриншоты
- DVD-Rip (1.4 GB)
- DVD( (7.53 GB)
- DVD-Rip (1.19 GB)
- Бонус ( 419 MB)
Производство: Франция Продолжительность: 02:05:37 + 00:34:47 (Бонус) Перевод: Субтитры (внутренние) Файл: Формат: AVI, XVID Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 165 kbps, 640x352 Звук: AC3, 48000Hz, 448 kbps, 6 chnls (3/2 .1), оригинальная с DVD9 Размер: 1.19 GB + 274 MB (Бонус)
Продолжительность: 02:05:37 + бонусы Перевод: русские субтитры Качество: DVD-9 (подготовил и предоставил Lukas) Формат: DVD-Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG2 Video, 720x576 (16:9), 25.00 fps, 8000 Kbps Аудио1: Dolby AC3, 2 ch (французский) Аудио2: Dolby AC3, 6 ch (французский) Аудио3: DTS, 6 ch (французский) Размер: 7.53 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция Продолжительность: 02:05:37 Язык французский Перевод: cубтитры встроенные неотключаемые Файл: Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 640x352, 25 fps, 899 kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 448 kbps, 6 chnls (3/2 .1), оригинальная с DVD9 Размер: 1.19 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция Продолжительность: 00:34:48 Язык: французский Файл: Формат: M4V Качество: DVD-Rip Видео: h264, 702x448 (748:448), 1516 kbps Аудио: aac, 48000 Hz, 1618 kbps, stereo Размер: 419 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Маленький Принц / Le Petit Prince (2002) Франция DVD-Rip+DVD-9
(Голосов: 18)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Долго шагать и отыскать чистый родник И, наконец, истины блеск увидеть на миг и вверх вознестись в звёздную высь, там искать жизни смысл.
Нет нигде на всей земле места прекрасней, чем то, где исчез ты... Появился и исчез, как яркий свет, как огненный след летящей кометы.
Нет нигде на всей земле места печальней, чем то, где исчез он...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Думал, что потерял ДВД Лукаса. И вот - нашел. Надо двухслойную болванку найти ещё.
Интересно. В допах, когда лётчик поет на репетиции - у всех участников такие зовороженные лица. Прямо чувствуется, как его голос резонирует. Я в пионерском лагере видел певица. Она пела в микрофон. Но если бы его не было, то ничего не изменилось бы. Звуковые волны исходили со всего тела, грудной клетки и подавляли усиленный звук с микрофона... Да, это было нечто. Как и здесь... Может быть посмотрю полностью скоро.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавил рип поменьше (не помню с какого трекера взял ), с другими неотключаемыми субтитрами и бонус отдельно с этого DVD.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ув. модераторы, в шапке не указана страна и год выхода прописан нестандартно.
Я думаю, что нынешняя молодёжь и не знает, почему старики иногда вместо скобок используют две косые линии: /скобки/. А ларчик просто открывался: дедушки жили в эпоху пишущих машинок, а в большинстве из них не было круглых скобок, приходилось выдумывать самому. Мой отец до сих пор латинское XVI набирает на компьютере так: УХ1.
Ответ от luk@ Поправил, спасибо. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подновил любимую страничку. Файл меньшего размера постараюсь скоро добавить
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IVAN2211 написал: А можно рабочую ссылку? Можно. Можно зайти на рутрекер и будет вам счастье. Кстати, ссылка на девятку в новости жива.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А можно рабочую ссылку? Прошло правда больше 10 лет с последнего комментария, но тем не менее.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
подскажите,а можно где-то скачать сольник Джефа?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Облегчает зубную боль!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дада... это мой самый любимый мьюзикл
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Какая музыка! Какая игра! Какие декорации! ОЧАРОВАН и ВОСХИЩЁН!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дата выхода записи на ДВД - 2003-й год. Дата премьеры спектакля - 2002-й.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sf@gnum написал: Да, согласен насчет эффектов, не помешали бы.. Ну в этом бонусном куске эффекты на месте, ревер там в достаточном количестве вструмлен, а вот в самой опере, и особенно в кульминационных местах - рсрбенно в коде - его нет! Сухо. И чем они думали. Щаз заглянул в папочку с цветочками, а оперы-то там нееет!!! И когда я ее успел стереть? Чорт
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Субтитры внутренние, по причине того, что не все плейеры проигрывают внешние. Тоесть чистой картинки не увидеть... Хочешь - не хочешь а будут вылазить субтитры ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Запаситесь чипсами, пивом, крекерами или кукурузой, ну и что кому нравится - фильм длинный!. Шучу. А на самом деле - это просто бесподобно! Таких красок и декораций не видел нигде пока. Некоторое песни тоже потрясают своей простотой стиля и в то же время сложностью музыкального строя, захватывающие ваши душевные струны и просто вызывающие мурашки по коже. У мальчишки не очень сильный, но бесподобно красивый голос. Да и на сцене он ведет себя очень непринужденно и потому очень естественно и здОрово. Перевод вообще сделан восхитительно, а Лукасу отдельное спасибо за монтаж в DVD субтитров, талантливо угаданного цвета. Короче - это просто праздник какой-то! (с) Да, и смотрите только DVD-9! Специально не пожалел денег на приобретение дорогой болванки на 8,5 ГБ. И не пожалел. Это стоит того, ей-богу! Спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джош, Спасибо большое за клип!!! Я не могу качать большие вещи ,поэтому рад, что пока могу ознакомиться вот так хотя бы... Да, согласен насчет эффектов, не помешали бы.. и жаль, что без модуляции обошлось, там она так и просится, с развитием. paw16, Саня, когда читал твои слова - прослезился, ей-Богу...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лукас, спасибо за девятку. Новость поднял на главную.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lukas написал: Здесь DVD-9 с русскими субтитрами. http://rapidshare.com/files/386212638/LePetitPrinc e.part42.rar.html http://rapidshare.com/files/386212587/LePetitPrinc e.part41.rar.html http://rapidshare.com/files/386200454/LePetitPrinc e.part40.rar.html http://rapidshare.com/files/386200330/LePetitPrinc e.part39.rar.html http://rapidshare.com/files/386200283/LePetitPrinc e.part38.rar.html http://rapidshare.com/files/386200187/LePetitPrinc e.part37.rar.html http://rapidshare.com/files/386200105/LePetitPrinc e.part36.rar.html http://rapidshare.com/files/386187658/LePetitPrinc e.part35.rar.html http://rapidshare.com/files/386187656/LePetitPrinc e.part34.rar.html http://rapidshare.com/files/386187460/LePetitPrinc e.part33.rar.html http://rapidshare.com/files/386187394/LePetitPrinc e.part32.rar.html http://rapidshare.com/files/386187361/LePetitPrinc e.part31.rar.html http://rapidshare.com/files/386174297/LePetitPrinc e.part30.rar.html http://rapidshare.com/files/386174259/LePetitPrinc e.part29.rar.html http://rapidshare.com/files/386174143/LePetitPrinc e.part28.rar.html http://rapidshare.com/files/386174059/LePetitPrinc e.part27.rar.html http://rapidshare.com/files/386173993/LePetitPrinc e.part26.rar.html http://rapidshare.com/files/386161566/LePetitPrinc e.part25.rar.html http://rapidshare.com/files/386161504/LePetitPrinc e.part24.rar.html http://rapidshare.com/files/386161362/LePetitPrinc e.part23.rar.html http://rapidshare.com/files/386161248/LePetitPrinc e.part22.rar.html http://rapidshare.com/files/386161242/LePetitPrinc e.part21.rar.html http://rapidshare.com/files/386148794/LePetitPrinc e.part20.rar.html http://rapidshare.com/files/386148644/LePetitPrinc e.part19.rar.html http://rapidshare.com/files/386148626/LePetitPrinc e.part18.rar.html http://rapidshare.com/files/386148562/LePetitPrinc e.part17.rar.html http://rapidshare.com/files/386148473/LePetitPrinc e.part16.rar.html http://rapidshare.com/files/386135605/LePetitPrinc e.part15.rar.html http://rapidshare.com/files/386135501/LePetitPrinc e.part14.rar.html http://rapidshare.com/files/386135367/LePetitPrinc e.part13.rar.html http://rapidshare.com/files/386135290/LePetitPrinc e.part12.rar.html http://rapidshare.com/files/386135254/LePetitPrinc e.part11.rar.html http://rapidshare.com/files/386121548/LePetitPrinc e.part10.rar.html http://rapidshare.com/files/386121476/LePetitPrinc e.part09.rar.html http://rapidshare.com/files/386121445/LePetitPrinc e.part08.rar.html http://rapidshare.com/files/386121387/LePetitPrinc e.part07.rar.html http://rapidshare.com/files/386121354/LePetitPrinc e.part06.rar.html http://rapidshare.com/files/386108163/LePetitPrinc e.part05.rar.html http://rapidshare.com/files/386108160/LePetitPrinc e.part04.rar.html http://rapidshare.com/files/386108157/LePetitPrinc e.part03.rar.html http://rapidshare.com/files/386108154/LePetitPrinc e.part02.rar.html http://rapidshare.com/files/386108194/LePetitPrinc e.part01.rar.html
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Отлично!Наверное и надо маленького принца смотреть и слушать на французском.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо Admin, спасибо Lukas, спасибо Провидение. То, что было нужно сегодня. Весь мюзикл про нас. Завтра пойду смотреть на закат 44 раза. Сколько глубоких мыслей, идей. Мальчишка потрясный, с таким же голосом. В тему серьёзный. Вначале красивая идея с тенью на песке (так я увидел), с которой разговаривает лётчик. Ничего взрослые не понимают. Ребёнок вам всё объяснит. (О баобабах больших и маленьких). О пользах и мечтах. Ну, если о звёздах мечтают лентяи, то я лентяй. Мечтаем дальше. Вот принц путешествует и встречает таких узнаваемых персонажей! И у каждого своя, понятная только ему, планетка. Суждение принца о планетке фонарщика - так трогательно и здорово. Да уж. Точно. Эфемерны мы. Теперь я имею представление о том, чего у меня пока нет. Мудрый змей вернёт вас домой быстро и качественно, но, возможно болезненно.(смайл с зубастой улыбкой) "Добрый день. Кто вы? Будьте .... " "Дома у меня был цветок. Заговаривал первым он всегда". Песня лиса. Это всё... Расставанье с лисом. Вспоминаются слова одного портальца о том, что же нам остаётся, когда мы кого-то теряем или с кем-то расстаёмся. Что ни песня, то истина. А вот это: "Зорко лишь сердце, а глаза не могут видеть суть". Принц в суетливой цивилизации. Слишком всё быстро и не нужно. "Пожалуй я вернусь в пустыню. В пустыне лучше" "Вода бывает нужна и сердцу". А як же. Знамо, что за вода. Очень нужна. -------------------------------------------- Просто красивые цитаты. (Р:) "Моя звезда очень маленькая. Я не смогу тебе её показать" "Как огненный след летящей кометы"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Здесь DVD-9 с русскими субтитрами. http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2217637
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Алё, какие фильмики? Там рипы в большинстве такие угрёбищные. Здесь, на портале, есть отличный ДВД-рип с Эвальдасом!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да и вообще там много стоящего))) http://filmiki.arjlover.net/filmiki/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: Я там советско-литовского "Маленького принца" раздаю. А я фильм 66-го года и имел в виду, ты же про его рип писал? Спасибо за DVD, его в прошлом году к нам в локалку скачивали.
А французский DVD тоже оттуда скачаю, как только 100 Гб коллекции Астрид Линдгрен и 9 DVD с аниме докачаются.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Igorminus, нет, я на торрент.сру прохожу под партийной кличкой kukuy999. Я там советско-литовского "Маленького принца" раздаю. А французский не мой. Принца в этом французском мюзикле играет парнишка под именем Джефф Тетдуайе (Jeff Tetedoie).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: Если руки дойдут и время будет, рипану свой DVD и выложу А DVD на torrents.ru твой?
Исполнитель роли Маленького Принца вроде не указан в описании - подросток одного из парижских коледжей Жан-Жак Кастельбажак, 13 лет, если не ошибаюсь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джош, спасибо за сэмпл, заботливо получилось. Для определённости: рип "Малого" от литовских хитмэйкеров давно есть на портале.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|