 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 7
За месяц: 84
Всего:17963
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:201
Всего:72228
Комментариев:
За сутки: 34
За месяц: 966
Всего:492159
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 4 (podrostok, Xandr2018, Den1438, JOJO1400)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Дима Бородин: выступления + клип |
 |
|
|
|
| |
Информация
Видео: "Арлекино", "I feel good", "Made in Ukraine", "Ну что ж ты страшная такая?", "Червона рута", "Дівчинка квітка", "Місячна мелодія", "Місячна мелодія" (клип), "Зірка", "Зірка" (финал ДЕ2009), "Місячна мелодія" (Витебск 2009), "Who's lovin you", кастинг на проект "Суперзирка", Oh! Darling, "Крылатые качели", "Крошка моя", "Jailhouse rock", "Всё могут короли"
Год выхода: 2005 - 2010
Страна: Украина
Жанр: Разные
Языки: русский, украинский, английский
О видео: С творчеством Димы Бородина, юного исполнителя из Донецка, посетители портала уже имели возможность познакомиться, скачав размещённые ранее видео "Луч солнца золотого" и "Джамайка". Теперь вашему вниманию предлагаются ещё 8 видео с участием Димы.
От себя: По моему скромному мнению, Дима - классный исполнитель! В его репертуаре есть много песен на русском, английском и украинском языках. К сожалению, не ко всем его песням есть видеозаписи, однако песни Димы стоят того, чтобы их послушать. Все песни Димы, а также его фотки и статьи про него, и, наконец, онлайн-просмотр видео (не только тех, что выложены на портале) доступны на его сайте:
http://dimonstar.my1.ru
P.S. 31 июля в 20:00 в эфире "Первого Национального" состоится прямая трансляция финала украинского отбора на Детское Евровидение 2010. Дима выступит в финале с песней "Кібер-мачо". По результатам зрительского голосования определится представитель Украины. Станет ли им Дима - решать вам!
Всё могут короли
Файл:
Формат: wmv
Качество: TV-Rip
Видео: 768*576, 25 кадров/с
Звук: 115 кб/с
Размер: 128 Мб
Скачать:
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.Velikoross/id.141106/
Jailhouse rock
Файл:
Формат: avi
Качество: TV-Rip
Видео: 720*526, 25 кадров/с
Звук: 131 кб/с
Размер: 159 Мб
Скачать:
http://u.to/WDYD
Крошка моя
Файл:
Формат: avi
Качество: TV-Rip
Видео: 720*526, 25 кадров/с
Звук: 128 кб/с
Размер: 131 Мб
Скачать:
http://u.to/VzYD
Крылатые качели
Файл:
Формат: avi
Качество: TV-Rip
Видео: 720*480, 25 кадров/с
Звук: 128 кб/с
Размер: 192 Мб
Скачать:
http://u.to/TjYD
Oh! Darling
Файл:
Формат: avi
Качество: TV-Rip
Видео: 720*526, 25 кадров/с
Звук: 130 кб/с
Размер: 101 Мб
Скачать:
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.Velikoross/id.136964/
Кастинг на проект "Суперзірка"
Файл:
Формат: avi
Качество: TV-Rip
Видео: 720*526, 25 кадров/с
Звук: 192 кб/с
Размер: 51 Мб
Скачать:
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.Velikoross/id.136210/
Who's lovin you
Файл:
Формат: mpg
Качество: TV-Rip
Видео: 384*288, 25 кадров/с
Звук: 224 кб/с
Размер: 272 Мб
Скачать:
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.Velikoross/id.125438/
Місячна мелодія (Витебск 2009)
Файл:
Формат: wmv
Качество: DVD-Rip
Видео: 720*576, 25 кадров/с
Звук: 201 кб/с
Размер: 101 Мб
Скачать:
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.Velikoross/id.115838/
Зірка (финал ДЕ2009)
Файл:
Формат: mpg
Качество: TV-Rip
Видео: 576*352, 25 кадров/с
Звук: 192 кб/с
Размер: 52 Мб
Скачать:
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.Velikoross/id.115840/
Зірка
Файл:
Формат: mpg
Качество: TV-Rip
Видео: 384*288, 25 кадров/с
Звук: 224 кб/с
Размер: 150 Мб
Скачать:
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.Velikoross/id.115841/
Арлекино
Файл:
Формат: avi
Качество: TV-Rip
Видео: 720*544, 25 кадров/с
Звук: 128 кб/с
Размер: 92,3 Мб
Скачать:
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.Velikoross/id.115835/
I feel good
Файл:
Формат: avi
Качество: TV-Rip
Видео: 720*544, 25 кадров/с
Звук: 128 кб/с
Размер: 55,6 Мб
Скачать:
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.Velikoross/id.115836/
Made in Ukraine
Файл:
Формат: avi
Качество: TV-Rip
Видео: 720*544, 25 кадров/с
Звук: 128 кб/с
Размер: 55,5 Мб
Скачать:
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.Velikoross/id.115837/
Ну что ж ты страшная такая?
Файл:
Формат: avi
Качество: TV-Rip
Видео: 720*544, 25 кадров/с
Звук: 128 кб/с
Размер: 52,7 Мб
Скачать:
http://li.ru/go?downloads.kidsmusic.net.ru/Borodin/dima_borodin_tour1_29-10-2005.avi
Червона рута
Файл:
Формат: avi
Качество: TV-Rip
Видео: 720*544, 25 кадров/с
Звук: 128 кб/с
Размер: 51 Мб
Скачать:
http://li.ru/go?downloads.kidsmusic.net.ru/Borodin/dima_borodin_tour2-polufinal_24-12-2005.avi
Місячна мелодія
Файл:
Формат: avi
Качество: TV-Rip
Видео: 640*480, 25 кадров/с
Звук: 256 кб/с
Размер: 86,5 Мб
Скачать:
http://li.ru/go?downloads.kidsmusic.net.ru/Borodin/slavbazar2008.detskiy1.16.borodin.avi
Дівчинка квітка
Файл:
Формат: avi
Качество: TV-Rip
Видео: 640*480, 25 кадров/с
Звук: 256 кб/с
Размер: 84,6 Мб
Скачать:
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.Velikoross/id.115844/
Місячна мелодія (клип)
Файл:
Формат: wmv
Видео: 352*288, 30 кадров/с
Звук: 64 кб/с
Размер: 20,3 Мб
Скачать:
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.Velikoross/id.115842/
P. S. Не подумайте, что приведенные тут картинки того же размера, что и видео!)) Картинки - это сжатые скрины. Истинный же размер видео написан рядом).
Скачать Дима Бородин: выступления + клип
(Голосов: 12)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
Вроде, в финале не был. А ссылка
Vill как ты успеваешь везде побывать? Поражен.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Бутовчанин,
А Валентин Галушко выступал в финале и если да, то есть на его выступление ссылка?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Georg написал:
А как вы сами относитесь к выбору жури?
Отрицательно! Песня у Димы намного лучше, вокальные данные тоже. Да и, наконец, мне бы не хотелось, чтобы мою страну на международном конкурсе представлял инвалид, да ещё и нацмен.
А вообще, не похоже, что там на финале всё было честно. Общие результаты так и не объявили. Тимошенко просто назвала победителя и всё. Впрочем, выбор понятен: у Газовой Принцессы - армянские корни.)))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Бутовчанин написал:
Андраник Алексанян
А как вы сами относитесь к выбору жури? Я ничего не знаю об этом парнишке. Из клипа видно, что он, возможно, инвалид. Поет почти басом и это при его нежном возрасте. Вокальные данные - серенькие - Дмитрий Бородин неизмеримо лучьше. Выбор жури мне напоминает историю с моим сотрудником, который хотел остаться в Белгии на постоянную работу. Ему сказали, что его профессиональные данные выше всяких похвал, но чтобы его приняли на работу он должен быть женщиной, негритянкой, лезбиянкой, инвалидкой, желательно прикованной к инвалидному креслу. Вот тогда мы тебя возьмем на работу, посадим в президиум и пусть все видят какие мы толерантные демократы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
http://lix.in/-59cbd7
Спасибо vill.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Бутовчанин написал:
Андраник Алексанян
А есть ссылка на его выступление? Интересно сравнить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Андраник Алексанян.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Парни, а кто-нибудь в курсе, кто победил в финале?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены 3 новых видео с участием Димы:
1) "Зірка" ("Караоке на Майдане");
2) "Зірка" (финал украинского отбора на ДЕ2009);
3) "Місячна мелодія" ("Витебск 2009").
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Молодец Дима
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ура! Дима прошёл в финал украинского отбора на Детское Евровидение 2009. Пожелаем ему удачи!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vova написал:
у Роберино был действительно шикарный голос...
В памяти остался звонкий и чистый голос, а недавно прослушал большое собрание песен в его исполнении - великолепно, в полном восторге, но в голосе какая-то недетская приятная хрипотца проявляется. И чувствуется, что парнишка далеко не худенького сложения Привлекает не столько сам голос, сколько мастерство исполнения, "прочувствованность". Думаю, он тоже не вдруг так запел, очень много труда и его и взрослых вложено, чтобы получить такой результат.
Если у Димы работоспособность такая, как о ней говорят, и если шоумэны не отобьют у него желание совершенствоваться и радовать людей - возможно услышим что-то ещё лучшее, чем было.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Angora_Cat написал:
Флуд и офтоп не выживают? Помилуйте, сударь.
Да, не выживают. Просто мы с плеча не рубим, а делаем это с небольшой расстакановкой по времени...
Очень кстати недавно, кто-то жалобно няфкал в одной из новостей по поводу удаления его и еще одного товарища флудливых коментов в количестве около 150 штук... Иль забылось уже?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Флуд и офтоп не выживают? Помилуйте, сударь. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Angora_Cat написал:
правда здесь не выживает, если она не нравится кое-кому. Здесь не выживают гнилые базары, ругань, флуд и спам, всё остальное остаётся во скрижалях. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Бутовчанин написал:
Неправда! Исполнение великолепное!
Это просто личное впечатление, возможно в сравнении с "классическим" исполнением Аллы Борисовны. Исполнять очень известные, популярные песни всегда тяжело. Дима постарался спеть по-своему, не быть похожим, за что ему большой плюс. Если бы это была оригинальная песня - возможно, и воспринималась бы она по другому. Пересмотрел ещё раз - всё же не могу уйти от первого впечатления.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Правда, что правда здесь не выживает, если она не нравится кое-кому. 
Кстати, что за [негодяй] флудит рекламным флудом?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот написал восторженную рецензию, так до сих пор цитируют!
Вот так Ангора, не обязательно писать правду, надо уважать окружающих. .
...
Правда?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Igorminus написал:
Но вот послушать Арлекино - вроде всё хорошо, и голос, и движения, и обаяние, и подтанцовка адекватная - но исполнение ужасное, бесцветное.
Неправда! Исполнение великолепное! Одно из самых моих любимых видео! Более того, вокал в этом выступлении мне нравится даже больше, чем студийная запись!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Igorminus написал:
На глаза тоже внимание обратил, но мне просто показалось, что форма глаз такая - как два нарождающихся месяца :) Как красиво.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Georg написал:
только два удачных клипа: "Джамайка" и "Луч света золотого" ( Бременские музыканты). Если не учитывать подтанцовку
Да, ему очень подходят мелодичные мелодии, вроде этих или Лунной мелодии. Подтанцовка в Джамайке просто убила, но когда в Луч света золотого за Димой выползло ЭТО... Меня чуть не стошнило. И это чудо в перьях, что мужики, что женщины, ещё пыталось изобразить какую-то хореографию. А когда в конце они мальчика окружают - становится страшно за него.
Ранние выступления безусловно интересны, хотя больше обаянием и откытостью, чем голосом и качеством исполнения. Дальше видно, как постепенно парнишка набирается мастерства, его исполнение становится всё более отточеным и профессиональным, появляется пластика и артистичная манера поведения. Но вот послушать Арлекино - вроде всё хорошо, и голос, и движения, и обаяние, и подтанцовка адекватная - но исполнение ужасное, бесцветное.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Джош написал:
Посмотрел и послушал "Місячна мелодія".
Вот что я скажу.
Отличная писня, великолепная аранжировка, голос у пацана прекрасный, очень хорошо им владеет, большой диапазон, красивый тембр, почти всегда чистенько по нотам
А я до сих пор под впечатлением от клипа "Місячна мелодія", решил наконец-то остальное скачать. Этот сразу скачал, как новость была оформлена. Критики тут много, но если так критиковать - то кто же тогда петь будет? На глаза тоже внимание обратил, но мне просто показалось, что форма глаз такая - как два нарождающихся месяца :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vova? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Он мой друг .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vova,
Спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vova,
Я на сайте оставляю коментарии на разные фильмы, как вы делаете, чтобы быстро отреагировать на ответы?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill,
Скажите, где здесь надо обидеться и я с удовольствием попробую. Никогда этого не получалось.
Рад бы, да незнаю где.
vova,
Я бываю на многих форумах, но иногда спотыкаешся на абсолютно ровном месте.
На форумах,где я видел Vill, я не помню, чтобы его кто-то обижал. Он, в моих глазах, всегда был лидером.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
