Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1393

nrg345: новостей 1243

blues: новостей 1182

raspisuha: новостей 1071

maloy: новостей 1052

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 801

кузнечик212: новостей 677

Lik: новостей 556

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 321

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 165

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 126

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 105
Всего:18111

Пользователей
За сутки: 9
За месяц:213
Всего:72803

Комментариев:
За сутки: 33
За месяц: 1325
Всего:494999 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:2, Пользователей: 1 (mat112)  

 Календарь
 
« Февраль 2025 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Wednesday's Child (1934) США TV-Rip
Категория: Мелодрамы, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: blues | (1 апреля 2018)
 

https//i.imgur.com/GpDkV0I.jpg




Оригинальное название: Wednesday's Child
Год выхода: 1934
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Джон С. Робертсон / John S. Robertson

В ролях:
Карен Морли / Karen Morley, Эдвард Арнольд / Edward Arnold, Фрэнки Томас / Frankie Thomas, Robert Shayne, Frank Conroy, Shirley Grey, Paul Stanton, David Durand, Elsa Janssen, Richard Quine

Описание:
Родители юного Бобби скандально разводятся, и мальчик оказывается никому не нужным.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot
http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   От себя


Frankie Thomas (1921–2006), Karen Morley

https//i.imgur.com/qLOUbZD.jpg

Скриншоты

http//i120.fastpic.org/big/2022/0919/8e/f4eeaf22e21a9e4b23362a7f0742e78e.jpg http//i120.fastpic.org/big/2022/0919/1d/79d5bd70a2b0edc53939c1d391f91d.jpg http//i120.fastpic.org/big/2022/0919/c8/059c4efd81af938ee3bf514d79d551c8.jpg

http//i120.fastpic.org/big/2022/0919/12/d35432d5d9fe0918f024ee07269ade12.jpg http//i120.fastpic.org/big/2022/0919/76/891a1c2467c586002592e68adb950176.jpg http//i120.fastpic.org/big/2022/0919/2e/66ced562aac07b7af51467396630032e.jpg

http//i120.fastpic.org/big/2022/0919/7c/b250f36b795b4e5899246ebd4dbd7c.jpg http//i120.fastpic.org/big/2022/0919/a8/6340a9046add699eb9dd8f5b9c59a8.jpg http//i120.fastpic.org/big/2022/0919/28/6467515cf9b5221bc7aa5ce36b7528.jpg

http//i120.fastpic.org/big/2022/0919/ed/b692affe6b77e14bcb5af4de8681ed.jpg http//i120.fastpic.org/big/2022/0919/f1/38bea40e8089798cfe1a2989f9fa1af1.jpg http//i120.fastpic.org/big/2022/0919/61/ed933886edd1cf9c70b32c4fa67b6761.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


Производство: США (RKO Radio Pictures)
Продолжительность: 01:07:50
Язык: английский

Файл
Формат: MKV
Качество: TV-Rip
Видео: AVC, 672x470 (5:4), 23.976 fps, 1537 Kbps, 0.203 bit/pixel
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 256 Kbps, CBR
Размер: 887 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Wednesday's Child (1934) США TV-Rip

  • 5
 (Голосов: 7)
  
 Комментариев: 9 | Просмотров: 2749 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #9. кузнечик212
(19.09.2022 - 15:51:11) цитировать
 
 
кузнечик212 Добавлены рабочие ссылки.
 
 
 
 #8. Shurik Питер
(19.09.2022 - 13:50:40) цитировать
 
 
Shurik Питер Какие сабжи-) спасибо, bluessmile
 
 
 
 #7. кузнечик212
(19.09.2022 - 13:30:46) цитировать
 
 
кузнечик212 Новость почищена и приведена в порядок. Изображения восстановлены. Спасибо, blues!
 
 
 
 #6. problem2ooo
(3.09.2018 - 23:11:28) цитировать
 
 
Фильм, как оказалось, довольно неплох - хоть и по стандартам тридцатых все эмоции (и радость, и печаль) несколько преувеличены. Вполне понравилось.

И подхватывая апрельскую дискуссию - кидконговский вариант сравнительно точно следует английской версии распределения благ и бед; мне же в детстве была более знакома русская версия Джанни Родари:
https://detiponedelnika.livejournal.com/3357.html

Правда, почему-то в голове засело "четверги ДАРЯТ нелегкую победу". Но "сулят" тоже неплохо! :Р
 
 
 
 #5. kidkong
(2.04.2018 - 15:30:21) цитировать
 
 
kidkong
mitro_fan написал:
четверг ... Современная трактовка совсем другая
Интересно, а по поводу родившихся в воскресенье современная трактовка не поменялась? А то в английском стишке сказано, то этот child "is ... and gay".
 
 
 
 #4. blues
(2.04.2018 - 11:10:19) цитировать
 
 
blues kidkong, mitro_fan, thanks, примерно так себе и представлял, что несчастливец.
Второй фильм уже с таким названием выкладываю rolleyes
 
 
 
 #3. mitro_fan
(2.04.2018 - 10:56:33) цитировать
 
 
mitro_fan
kidkong написал:
Тот, кто в среду был рождён, горьким горем будет полн.

"Wednesday’s child" - это примерно то же самое, что по-русски "Дети понедельника" ("Видно в понедельник их мама родила...").not_i
kidkong написал:
На четверг кто попадёт — очень далеко пойдёт,

Современная трактовка совсем другая:shhh
"Modern interpretations for the meaning vary. Thursday’s child is sometimes associated with children having special needs or setbacks in life. This concept of “far to go” implies that children have obstacles to overcome".
https://www.famlii.com/what-does-thursdays-child-has-far-to-go-mean/

Это надо иметь в виду, потому что на портале есть два фильма с названием "Thursday's Child" (1954 и 1972 годов).=89=
 
 
 
 #2. kidkong
(2.04.2018 - 09:41:07) цитировать
 
 
kidkong
blues написал:
Что значит этот Wednesday's Child?
Это слова из английской детской песенки. В ней даётся характеристика детям, родившимся в каждый из дней недели. В частности, "ребёнок среды полон горя":

Monday’s child is fair of face,
Tuesday’s child is full of grace,
Wednesday’s child is full of woe,
Thursday’s child has far to go,
Friday’s child is loving and giving,
Saturday’s child works hard for a living,
But the child who is born on the Sabbath Day
Is bonny and blithe and good and gay.

Поэтический вариант перевода:

В понедельник кто рождён, будет с праведным лицом.
Кто во вторник появился — благодатью наградился.
Тот, кто в среду был рождён, горьким горем будет полн.
На четверг кто попадёт — очень далеко пойдёт,
Тот, кто в пятницу родится, на любовь не поскупится.
Кто в субботу попадёт, жизнь того в борьбе пройдёт.
А рождённым в воскресенье — радость, счастье и веселье.

(Кстати, выделенную строчку можно взять в качестве русского названия. А этот стих или одну строчку переводчик прочитает в начале фильма, иначе русскоязычный зритель не поймёт заложенной аллегории).
 
 
 
 #1. blues
(2.04.2018 - 09:27:37) цитировать
 
 
blues =31= Что значит этот Wednesday's Child?
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.15 sec 
Правообладателям