 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 53
Всего:18649
Пользователей
За сутки: 7
За месяц:186
Всего:76029
Комментариев:
За сутки: 10
За месяц: 993
Всего:510613
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 4 (dj4578, lizard21, mitro_fan, Damansky)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Сыны Омелы / The Sons of Mistletoe (2001) Канада, США DVD-Rip + WEB-Rip + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Сыны «Омелы»
Оригинальное название: The Sons of Mistletoe
Год выхода: 2001
Жанр: мелодрама, комедия, семейный
Режиссёр: Стивен Робмен / Steven Robman
В ролях:
Скотт Терра / Scott Terra, Джордж Ньюберн / George Newbern, Рома Дауни / Roma Downey, Адам Шурман / Adam Schurman, Мэттью Пирт / Matthew Peart, Остин Ди Йюлио / Austin Di Iulio, Дилан Розенталь / Dylan Rosenthal, Кит Вейман / Kit Weyman, Кайл Касс / Kyle Kass (в титрах: Kyle Kassardjian), Кэти Ли Кросби / Cathy Lee Crosby, Дорис Робертс / Doris Roberts и др.
Описание:
Джимми Адамс, управляющий приютом для мальчиков «Омела», в котором в своё время он сам воспитывался и вырос, был очень встревожен, когда благодетель этого приюта внезапно умирает и оставляет объект своей дочери. Наследница вскоре приезжает в город, чтобы продать его вещи. Слишком поздно она узнает, что продала детский дом мальчиков. Ситуация с воспитанниками ухудшается и, похоже, единственное, что может спасти «сынов «Омелы» — это рождественское чудо.
Jimmy Adams is dismayed when the benefactor of his charges at The Sons of Mistletoe boy's orphanage suddenly dies and leaves the facility to his daughter, Helen Radke, who appears ready to pull funding from the orphanage. As the situation worsens, it looks like the only thing that will save The Sons of Mistletoe is a Christmas miracle.
An heiress who was long estranged from her father comes to town to sell off all of his belongings. Too late she learns that she has sold a boy's orphanage run by a gentle man who grew up there.
Перевод (русские субтитры): karlivanovich, коррекция - sergeyk888, 2025
Озвучание многоголосое:
- детские роли: Евгений Афанасьев, Василий Иванов (подбор — wildkids), 2026
- взрослые роли: студия BeeVoice (Жанна Федотова, Ети, Юна), 2026
Озвучание одноголосое: Семён Ващенко, 2026
Компрессия и сведение звука: Андрей Шевчук ака RoxMarty, 2026
Тайминг аудиодорожек, организация и координация проекта: vikmol1 aka molen, 2025-2026
Скриншоты (WEB-DL 10.03 GB)
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-DL (2.06 GB)
- WEB-DL (3.17 GB)
- WEB-DL (10.03 GB)
- WEB-DL (9.73 GB) суб.
- DVD-Rip (1.70 GB) orig.
Производство: Канада, США (CBS Productions, Downey/Todoroff Productions, Jaffe/Braunstein Films Ltd., Pebblehut Productions Inc.) Продолжительность: 01:34:14 Язык: английский Перевод 1: многоголосый закадровый (студия BeeVoice & Е. Афанасьев, В. Иванов) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( karlivanovich, редакция sergeyk888), английские (full, SDH) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC (Main@L3.1, 3 ref), 960x540 (16:9), 24.000 fps, ~2593 kbps, 0.208 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~256 kbps (русский, MVO) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Ващенко) Аудио 3: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~99.3 kbps (английский) Размер: 2.06 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада, США (CBS Productions, Downey/Todoroff Productions, Jaffe/Braunstein Films Ltd., Pebblehut Productions Inc.) Продолжительность: 01:34:14 Язык: английский Перевод 1: многоголосый закадровый (студия BeeVoice & Е. Афанасьев, В. Иванов) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( karlivanovich, редакция sergeyk888), английские (full, SDH) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 720p Видео: AVC (Main@L3.1, 3 ref), 1280x720 (16:9), 24.000 fps, ~4317 kbps, 0.195 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~256 kbps (русский, MVO) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Ващенко) Аудио 3: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~99.3 kbps (английский) Размер: 3.17 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада, США (CBS Productions, Downey/Todoroff Productions, Jaffe/Braunstein Films Ltd., Pebblehut Productions Inc.) Продолжительность: 01:34:14 Язык: английский Перевод 1: многоголосый закадровый (студия BeeVoice & Е. Афанасьев, В. Иванов) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( karlivanovich, редакция sergeyk888), английские (full, SDH) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, ~14.6 Mbps, 0.293 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~256 kbps (русский, MVO) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский, Ващенко) Аудио 3: E-AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~224 kbps (английский) Размер: 10.03 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада, США (CBS Productions, Downey/Todoroff Productions, Jaffe/Braunstein Films Ltd., Pebblehut Productions Inc.) Продолжительность: 01:34:14 Язык: английский Субтитры: английские (full, SDH) встроенные отключаемые; русские ( karlivanovich, редакция sergeyk888) внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: h264, 1920x1080 (16:9), 24 fps, 14.6 Mbps Аудио: E-AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps Размер: 9.73 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада, США (CBS Productions, Downey/Todoroff Productions, Jaffe/Braunstein Films Ltd., Pebblehut Productions Inc.) Продолжительность: 01:30:35 Язык: английский ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: x264, 720x480@853x480 (16:9), 23.976 fps, 2500 kbps Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.70 GB 
Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Скачать Сыны Омелы / The Sons of Mistletoe (2001) Канада, США DVD-Rip + WEB-Rip + WEB-DL
(Голосов: 17)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
taiger написал:
aboolean написал:
Сколько баллов, если за 10 взять Один дома?
aboolean, это простенький ТВ-фильм, снятый за небольшие деньги. Сравнивать его с блокбастером - нечестно.
Тем не менее, как по мне, поучительных моментов и доброты в этом фильме больше. Эти 2 фильма вообще нельзя сравнивать из-за полной разноплановости их жанров. Смотря что конкретный зритель ждёт от просмотра фильма.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
aboolean написал:
Сколько баллов, если за 10 взять Один дома?
aboolean, это простенький ТВ-фильм, снятый за небольшие деньги. Сравнивать его с блокбастером - нечестно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Описание романтичное. Придется скачивать сейчас на НГ. Или сразу смотреть, учитывая политическую обстановку? Фильм того стоит? Сколько баллов, если за 10 взять Один дома?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Явный Рождественский Хеллмарк  люблю такой жанр, строго под настроение.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Впервые вижу такого шерифа Кино конечно сказочное, но в тоже время оно и сказочно приятное. Спасибо за релиз всем причастным! В коллекцию
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал:
Предлагаю такой же постер
Заменено, спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik написал:
чтобы у людей, совершивших большой объём качественно проделанной сложной работы не оставался привкус "дёгтя".
Всё, привкус дёгтя исчез, вкус нормальный.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sergeyk888 написал:
Столько трудных операций проделано, а достаточно простую и нетрудную релизёр упустил: можно и нужно было подчеркнуть имена+фамилии исполнителей значимых детских ролей. Во-первых, подчёркивание исполнителей значимых детских ролей
не является обязательным. Да, большинство ньюсмейкеров подчёркивают актёров-мальчиков (а не всех детей; при условии, что они известны) по своему личному желанию.
Во-вторых, кого считать в данной ситуации пресловутым "релизёром"? Новость размещена на техническом аккаунте, её автор забанен. Организатор проекта оформлением не занимался, ему и без этого работы хватило. Окончательные сборки файлов делал я и заливал их на файлообменники тоже (два дня, кстати, ушло на эту простую и нетрудную работу).
В-третьих, если считать, что это моё упущение, как человека, дооформлявшего и выпускавшего новость в её нынешнем варианте, то оно оперативно исправлено: все сабжи подчёркнуты.
Ну и в-четвёртых, Раскрыть отмечу, что в тех случаях, когда я сам считал нужным и правильным подчеркнуть исполнителей мальчишеских ролей, то указывал их непосредственно в комментарии или в Обновлялке на форуме, дабы не вынуждать модераторов (у которых и так голова кругом идёт) тратить время на поиски нужной информации по кинобазам, а ещё, чтобы у людей, совершивших большой объём качественно проделанной сложной работы не оставался привкус "дёгтя". |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik написал:
Двойной релиз. Добавлены вебки с двумя вариантами озвучания*: многололосым и одноголосым.
Вижу безусловный большой объём качественно проделанной сложной работы. Однако не могу не капнуть в бочку мёда свою ложку дёгтя. Столько трудных операций проделано, а достаточно простую и нетрудную релизёр упустил: можно и нужно было подчеркнуть имена+фамилии исполнителей значимых детских ролей.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Релиз портала
Двойной релиз. Добавлены вебки с двумя вариантами озвучания*: многололосым и одноголосым. Новость поднята.
Спасибо: Евгений Афанасьев, Василий Иванов, wildkids, Жанна Федотова, Ети, Юна, Семён Ващенко, Андрей Шевчук, Pigy и vikmol1!
----
Одноголосая озвучка выполнена по русским субтитрам; в многоголосом же варианте они взяты за основу, но местами перевод переработан и дополнен для более точного соответствия оригиналу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
taiger написал:
Неужели дубляж? Не мечтай)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
taiger написал:
Я по этому поводу не парился, поскольку вроде как намечалась озвучка. Но если оной не случится, было бы неплохо этот файл залить куда-нибудь ещё. Намечалась, намечалась, только у меня возникла другая идея, а она дольше и муторней( Если получится, будет неплохо)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата: "Описание:
Джимми Адамс, управляющий приютом для мальчиков "Омела"..."
В описании всё верно: название приюта -- "Омела", оно взято в кавычки. Но в самом верху новости -- нет, далее:
"Название: Сыны Омелы
Оригинальное название: The Sons of Mistletoe" -- тоже нет, и в одной из последних строк шапки -- тоже:
"Скачать Сыны Омелы / The Sons of Mistletoe (2001) Канада, США DVD-Rip + WEB-Rip + WEB-DL".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
taiger написал:
Не знаю как вы, а я WEB-Rip (2.91 GB) скачать с меги так и не смог - закачка постоянно обрывается.
Я скачивал файл из первой вкладки, и качество меня вполне устроило.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
taiger написал:
Не знаю как вы, а я WEB-Rip (2.91 GB) скачать с меги так и не смог - закачка постоянно обрывается. Так обхаживать надо (иностранцем притворится). Не быстро, но отдаётся: Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Не знаю как вы, а я WEB-Rip (2.91 GB) скачать с меги так и не смог - закачка постоянно обрывается. Мега бесплатно сейчас работать не хочет, намекает...
Я по этому поводу не парился, поскольку вроде как намечалась озвучка. Но если оной не случится, было бы неплохо этот файл залить куда-нибудь ещё.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vikmol1, это что за ребус? Расшифровка будет?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kerio написал:
Я не понял - то он был мальчиш-плохиш, всем гадил и животную обижал, то вдруг пришел из школы и стал чинить газовый котёл без всякой причины.
Коллектив и директор успешно перевоспитали.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я не понял - то он был мальчиш-плохиш, всем гадил и животную обижал, то вдруг пришел из школы и стал чинить газовый котёл без всякой причины.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
aimenf написал:
для тех, кто любит поменьше
Lik написал:
Спасибо: karlivanovich, sergeyk888, Angora_Cat и vikmol1!
Lik написал:
Озвучка в перспективе
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Релиз портала
Добавлены русские субтитры. Новость поднята.
Спасибо: karlivanovich, sergeyk888, Angora_Cat и vikmol1!
---
Озвучка в перспективе, но надо набраться терпения.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
aimenf написал:
для тех, кто любит поменьше
Добавлено в тушку. Спасибо. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
@munhers76 and @aimenrf, thanks so much guys, I'll download it later
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Другой DVDRip будет позже.
DVD-Rip (2747 MB) заменен на DVD-Rip (1.70 GB)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Еще один сериал в многоголоске точно будет, если считать с детьми...к осени надеюсь, главное его смонтировать)
