 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 79
Всего:17958
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:200
Всего:72221
Комментариев:
За сутки: 34
За месяц: 943
Всего:492126
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:8, Пользователей: 7 (pipo, Jonas, h.vladimir, piddubyy67, lajka, Les14, Seva)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Во власти тигра / Burning Bright (2010) США DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Во власти тигра / Обжигающе красивый
Оригинальное название: Burning Bright
Год выпуска: 2010
Жанр: Ужасы, триллер, драма
Режиссер: Карлос Брукс / Carlos Brooks
В ролях:
Брайана Эвиган, Гаррет Дилл, Мит Лоуф, Чарли Тахэн, Мэри Рэйчел Дадли, Пегги Шеффилд, Дэвид В. Скотт
Описание:
Главная героиня просыпается в доме, попавшем в эпицентр урагана. Можно представить ее состояние, тем более она обеспокоена судьбой своего младшего брата, больного аутизмом, которого никак не может найти. Но не природной стихии нужно ей бояться...
Скриншоты
  
  
Страна: США
Продолжительность: 01:25:38
Перевод: Любительский одноголосый (PaDet)
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD, 720x400, 23.976 fps, XviD build 50 ~1832 kbps avg, 0.265 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Размер: 1.37 Гб
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Во власти тигра / Burning Bright (2010) США DVD-Rip
(Голосов: 8)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Помнится был еще с тигром фильмец, название только забыл. Там тигр охотился на разных туристов и физкультурников. Может кто напомнить?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Oskar2000, продублируй этот коммент на форуме в ветке техвопросов в теме "Эту новость стоит поднять", чтобы коммент не утонул
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3523688
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Лицензия
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 3000 Кбит/сек, 1280x720, 23,976 кадр/сек, 0.136 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps - RUS
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps - ENG
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Симпатишный тигренок 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Простое правило: если в фильме есть аутист — фильм американский! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
США , вроде как
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В заголовке не указана страна.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да не за что 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Классный фильм, спасибо ultramozg,
Цитата:
Что там горит? Что там светится?
А ведь был эпизод, когда тигроидный на газовую печку запрыгнул, девица газ и включила, припалив большому коту задницу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Что-то там ни "Светло горящий", ни "Обжигающе красивый", ни "Светлый", ни "Горящий", - ничего не получается. Что там горит? Что там светится?
Может, на английском это что-нибудь в переносном смысле? Ну, там, допустим, как в русском "крыша поехала". Это же не в прямом, что у этого человека крыша дома села в грузовик и поехала...
Где наши англороссияне или руссоангличане?
А мне кажется что это намек с кем придется встретиться , по раскраске 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
И ultramozg-а тоже уже люблю!
Спасибо за фильм!
Спасибо на добром слове , и кстати vill ты не прав на счет мальчика , посмотри фильм Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда . Это он там играет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А. Вот еще не отстучал - забыл.
Фильм-то начал смотреть, потому что споры вокруг названия заинтриговали.
Так я вообще это название не понял.
Что-то там ни "Светло горящий", ни "Обжигающе красивый", ни "Светлый", ни "Горящий", - ничего не получается. Что там горит? Что там светится?
Может, на английском это что-нибудь в переносном смысле? Ну, там, допустим, как в русском "крыша поехала". Это же не в прямом, что у этого человека крыша дома села в грузовик и поехала...
Где наши англороссияне или руссоангличане?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Неплохой фильм.
А если бы до него не видел "Куджо", то вообще бы считал его очень хорошим.
Значит, ее братик для того, чтобы заграбастать и дом, и все бабки, оставшиеся от мамы, наворотил вот все это? Лихой дядя! И ураган использовал, чтобы оправдаться, зачем окна и двери в доме заколотил.
А мальчишка настолько фигово играет, что режиссер его решил сделать аутистом. Так, наверное. Или показалось...? Там-то и игры у него особой нет: молчи себе в тряпочку, да ходи, как истукан.
Но женщина героическая. Вот бы ее еще стрелять обучить - цены бы не было.
Короче, фильм понравился, перед женщиной снимаю шляпу, всех тигров люблю уже.
И ultramozg-а тоже уже люблю!
Спасибо за фильм!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо за подарок
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Наверно в конце фильма её братишка был уже здоров от такой шокотерапии а фильмец в напряжении держит нормуль,спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Наверное они посчитали что так будет звучать лучше чем "Светло горящий"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Ну раз уж на кинопоиске снимаю шляпу в глубоком поклоне.
Хотя и официальный, но не шибко осмысленный. Если уж взялся кто-то переводить, то что стоило ему вспомнить Блэйка, откуда процитировано название. Можно же было, не позорясь, хотя бы процитировать того же старика Маршака: "Светло горящий" (или, как вариант, Бальмонта).
Ну да ладно, одним перлом больше, одним меньше.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
«... своего младшего брата, больного аутизмом...» — Какая модная болезнь! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Там же такие знатоки как alechorsman водятся Это который друг Роспотребнадзора?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да и не всели равно как его перевели
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
ultramozg написал:
На кинопоиске точно такой же перевод фильма
Ха! Это уж тогда не перевод и даже не вольный перевод, а русская версия названия  .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
ultramozg написал:
На кинопоиске точно такой же перевод фильма
Ну раз уж на кинопоиске снимаю шляпу в глубоком поклоне. Там же такие знатоки как alechorsman водятся 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
А перевод названия официальный?
На кинопоиске точно такой же перевод фильма
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
А перевод названия официальный? Похоже, что нет
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А перевод названия официальный? Потому как среди нескольких значений слова "bright" "красивости" нет ни разу даже близко по смыслу 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
)
