 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
 |
Топ авторов новостей |
 |
|
|
|
|
|
 |
Статистика портала |
 |
|
|
Новостей: За сутки: 0 За месяц: 70 Всего:18264
Пользователей За сутки: 8 За месяц:185 Всего:73547
Комментариев: За сутки: 23 За месяц: 1117 Всего:499247
|
|
--Bar-->
|
 |
Пользователи онлайн |
 |
|
|
Гостей:8, Пользователей: 8 (MajorII, flame, video_fun, mikemeyer, osc13, alchemy2112, samofalov, Bloodworth9)
|
|
 |
Календарь |
 |
|
|
|
 |
Последние комментарии |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Вой дьявола / El aullido del diablo (1987) Испания VHS-Rip + BD-Rip + BD-Remux |
 |
|
|
|

Название: Вой дьявола Оригинальное название: El aullido del diablo Английское название: Howl of the Devil Год выхода: 1987 Жанр: ужасы, мистика Режиссёр: Пол Нэши / Paul Naschy
В ролях: Серджо Молина / Sergio Molina, Пол Нэши / Paul Naschy, Кэролайн Манро / Caroline Munro, Говард Вернон / Howard Vernon, Фернандо Ильбек / Fernando Hilbeck и др.
Описание: После смерти отца Адриан живет у своего дяди. Отец был знаменитым актером, снимавшимся в фильмах-ужасах. Его слава и талант вызывали зависть дяди, который тоже был актером, при жизни брата, а после смерти оно превратилось в ненависть, которая была направлена и против мальчика тоже. Условия для племянника созданы такие, что он не может учиться вместе со всеми в школе, играть с другими ребятами и заводить друзей. Он превратился в невольника своего дома, усадьбы и дяди. Единственное, что помогает мальчику сделать свое существование менее мрачным, это его фантазии и верный друг Эрик, которые еще при отце был слугой в доме. Мальчик запал на фильмы-ужасы, как и его отец. Он воображает, что окружен беспощадными монстрами, с которыми он очень дружен. Монстры любят и жалеют его. Обещают, что настанет время, когда дядя получит по заслугам, когда жизнь у мальчика будет счастливой. Слуга Эрик когда-то работал в морге, и был застигнут, когда занимался сексом с трупом. В наказание студенты кислотой сожгли его руки. Теперь же он ударился в оккультизм, и с помощью черной магии и карт таро пытается вернуть к жизни своего бывшего хозяина, пытается хоть как-то облегчить жизнь мальчику. Если еще прибавить похотливость дяди, и всего его окружения не зависимо от пола и возраста, то вырисовывается примерная картина этой удивительной семейки. Вокруг усадьбы тоже небезопасно из-за частых убийств, которые совершает неизвестно кто. Весь этот кошмар идет по кем-то задуманному сценарию, и по ужасности и безжалостности угадать, что сценаристом здесь выступает сам дьявол, не так трудно. Но все это у дьявола не для того, чтобы только показать свой беспредел. Самая большая роль отводится Адриану. К удивлению окружающих, зрителей, и самого Адриана... Trash talking hitchhiker Lola (Isabel Prinz) is picked up by Eric (Howard Vernon), the chauffeur of Hector Doriani (Paul Naschy) and taken to his gloomy home. She finds him dressed as Rasputin and the two engage in sexual role playing. She's unceremoniously booted out of the house after the tryst and sent to her doom on a lonely country lane. Adrian (Sergio Molina, Paul Naschy's son) is the son of Hector's brother, Alex and is living with his uncle Hector, a man who has little use for his brother and his chosen career. An actor himself, he considers his own career superior by virtue of the fact that he tackled classical roles rather than, harrumph, horror films! Adrian is a lonely boy that lives in a fantasy world populated by some very familiar characters, among them Frankenstein's monster, Mr. Hyde, Waldemar Daninsky in werewolf mode, Quasimodo and the Phantom of the Opera (Naschy all!). Damian (Fernando Hilbeck), a local priest, is concerned enough about the goings on at the Doriani home that he employs portly, homeless, alcoholic Zachary (Cris Huerta) to spy on the place and report back to him. He's also in love with Carmen (Caroline Munro), Hector's housekeeper, with whom he's had a sexual relationship. Meanwhile, Hector "rescues" a young woman from Zachary outside the Doriani gates and drugs her. When she awakens, Hector's dressed as Bluebeard. This time, a gang of robbers enters the house holding Hector, Eric and the woman hostage. They end up dead, graphically killed by an unseen assailant. The sister of one of the gangsters soon arrives at the Doriani home, seeking information while Father Damian has learned that Eric once worked in a morgue and was caugh engaging in sex with a corpse, whereupon students burned his hands with acid. He's now into occultism and tarot cards and hopes to bring Alex back that he might have a more reasonable employer and Adrian might have a father. But Adrian's destiny might not be what he - or you - were expecting!
Скриншоты (BD-Remux 24.91 GB)








- BD-Rip (1.00 GB)
- BD-Rip (1.46 GB)
- BD-Rip (2.00 GB)
- BD-Rip (9.93 GB)
- BD-Remux (24.91 GB)
- VHS-Rip (687 MB) orig.
Производство: Испания (Freemont-Nasch International) Продолжительность: 01:36:56 Язык: испанский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Визгунов) ФайлФормат: MP4 Качество: BD-Rip 720p Видео: AVC (High@L4.1; 4 RF), 1280x694 (1.85:1), 24.000 fps, ~1150 kbps, 0.054 bit/pixel Аудио 1: AAC LC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC LC, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (испанский) Размер: 1.00 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Freemont-Nasch International) Продолжительность: 01:36:56 Язык: испанский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Визгунов) ФайлФормат: AVI Качество: BD-Rip Видео: 720x384 (1.88:1), 24.000 fps, XviD build 73, ~1760 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz (испанский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Freemont-Nasch International) Продолжительность: 01:36:56 Язык: испанский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Визгунов) Субтитры: английские, чешские, венгерские, греческие встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: AVC (High@L4.1; 4 RF), 1920x1040 (1.85:1), 24.000 fps, ~2500 kbps, 0.052 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (испанский) Размер: 2.00 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Freemont-Nasch International) Продолжительность: 01:36:56 Язык: испанский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Визгунов) Субтитры: английские, чешские, греческие, венгерские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: AVC (High@L4.1; 4 RF), 1920x1040 (1.85:1), 24.000 fps, ~13.3 Mbps, 0.278 bit/pixel Аудио 1: DTS, 48000 Hz, 24 bit, 2 ch, 768 kbps (русский) Аудио 2: FLAC, 48000 Hz, 16 bit, 2 ch, 378 kbps (испанский) Аудио 3: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (английский) (комментарий) Размер: 9.93 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Freemont-Nasch International) Продолжительность: 01:36:57 Язык: испанский Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Визгунов) Субтитры: английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux 1080p Видео: 1920x1080, 24 fps, MPEG-4 AVC, ~33399 kbps kbps avg Аудио 1: 48 kHz, 24 bit, DTS-HD MA, 2.0 ch, ~1691 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, 24 bit, DTS-HD MA, 2.0 ch, ~1687 kbps (испанский) Размер: 24.91 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Freemont-Nasch International) Продолжительность: 01:32:27 Язык: испанский Субтитры: английские внешние (в архиве) ФайлФормат: AVI Качество: VHS-Rip Видео: XviD, 640x432, 25 fps, 877 Kbps, 0.13 bit/pixel Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 167 Kbps Размер: 687 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Вой дьявола / El aullido del diablo (1987) Испания VHS-Rip + BD-Rip + BD-Remux
(Голосов: 22)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
 |
Добавлен стандартный BD-Rip (1.46 GB), для BD-Remux ссылки на рутрекер. Спасибо, Pigy!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Добавлены BD-Rip'Ы 720p и 1080p: 1.00 GB, 2.00 GB, 9.93 GB Спасибо, Lik!
Цитата: За техподдержку спасибо Pigy!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Постер заменён на более качественный. Спасибо, nrg345!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Pigy написал: в каком формате она нужна, прямо сам DTS-HD MA или только ядро DTS 1509 или во что ужать? Или. В DTS - для 9-гигового файла, А для эконом-файлов я её перекодирую в AC3 или AAC, смотря в каком контейнеру буду собирать - в MKV или MP4.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Lik написал: когда я найду время "вструмить" туда русскую дорожку, которой у меня пока нет и залить их на файлообменники. Качаю ремукс могу скинуть рус. дорогу. Тебе в каком формате она нужна, прямо сам DTS-HD MA или только ядро DTS 1509 или во что ужать?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Minhers76 написал: ...призраком оперы, Франкенштейном... Призрак(и) оперы (видел несколько версий) относится к числу моих любимых фильмов, чего совсем нельзя сказать о Франкенштейне (с десяток-полтора смотрел). --- Но если вернуться к сути, то один из 9-гиговых рипов уже на подходе (другой, наверное, качать нет смысла, они по размеру всего на 400 мегабайт отличаются), а два экономичных варианта 720р и 1080р уже скачены и ожидают, когда я найду время "вструмить" туда русскую дорожку, которой у меня пока нет и залить их на файлообменники.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Lik написал: значит, посмотреть можно Только для почитателей жанра. Джалло вперемешку с призраком оперы, Франкенштейном м т.д.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Не смотрел, просто проходил мимо. Но раз Минхерц вложился в перевод, значит, посмотреть можно. Но какой выбор есть у пользователя сейчас? Или ВХС-рип 700 метров на оригинале или ремукс 24 гига. Вот если бы кто выложил русскую дорожку временной ссылкой, лучше вместе с англосабами, то можно было бы попробовать организовать альтернативные варианты на 1,7/1,9 (а если сильно захотеть, то и на 9) гигов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Добавлен BD-Remux (24.91 GB), новость поднята. Работа со звуком - Diablo.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
А где субтитры?.. В архиве? Многие, и я тоже, фильм уже скачали. Вилл, дай сабы отдельным файлом.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Все замечательно! Спасибо!! Теперь наша гостья, госпожа Snow, может повторно зайти и скачать файл, не рискуя связываться с Синемагеддоном. Там банят даже за косой взгляд на монитор с их открытой страничкой. Мрак!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Новость обновлена автором. Добавлены скриншоты, рип без вшитых субтитров (теперь внешние английские). Старое убрал.
(vill, я ссылку на магнитик заного) сделал, ты дал скачать торрент-файл. Теперь - сразу на твою фильму.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Ньюсь пошла в админку для добавления DVD-рипа, сделанного с VHS, у которого немного лучше качество и нет вшитых субтитров. Субтитры отдельным файлом, английские. Сейчас вот Модеры ознакомятся с этим коментом, и я щелкну клавишу "Редактировать", а то они не будут знать, что здесь было до редактирования. Ждем...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
blues написал: обновление новости не один день делается
Если кому-то нужен файл с хардсабами ужасного качества - то да, а если рип поприличнее, но без хардсабов, то его легко скачать по ссылке из нумера 14. Вот его качество: http://www.youtube.com/watch?v=BpAMZtA4s-U
А я подожду блондинистого перевода.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Самое блондинистое при этом, что человек в 00:42 наконец-то вежливо попросил обновить, а в 00:45 спрашивает: ну, и где же ваше обновление? К счастью, ему здесь не понравилось, а то мы только-только от своих грубиянов избавились, новых нам не надо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Snow, обновление новости не один день делается
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Ну и в итоге мы нашли фильм на синемагеддоне...удач вам))) народу у вас дофига, вижу будет)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
На бис. Господа! Обновите перезалейте, пожалуйста, фильм и обновите ссылки! Или непонятно, на кой ляд вообще эта тема нужна? только людей сбиваете с толку
Так достаточно вежливо? Просто я не понимаю, зачем мертвые темы вам нужны. Я пришла сюда конкретно за этим фильмом... а его нет. Тут так везде не следят?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Господа! Обновите перезалейте, пожалуйста, фильм и обновите ссылки! Или непонятно, на кой ляд вообще эта тема нужна? только людей сбиваете с толку
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Snow написал: капец вообще
Просто вежливо попросите, и я уверен, что фильм перезальют. А так просто могут обидеться и даже не искать в своих схронах.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Ну и где фильм? Регилась специально из-за него..хотели на перевод взять, а везде файл удален..капец вообще
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Narod???
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Old_Damansky, я думаю, сразу к пластическому хирургу можно
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Парни на постере в очереди к дантисту
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Забавный фильм, мне подобные задумки всегда нравились))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Самое главное! Вильчик, дорогой, от всей души поздравляем тебя со второй первой сотней!!!
И хрен с ней, с этой числительной несуразицей! Морды после будем бить, ща вина хочу! Ну, и, само собой, желаем тебе достижения новых рубежей!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
vill написал: Надо было бы "приобретать" заменить на "заводить", по-моему. Потом, какая-то числительная несуразица в предложении: как-то так получилось vill написал: Но как здесь вырулить - не придумывается Утро вечера мудренее
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Популярные |
 |
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
|
|
|
|