|
Название: Хребет дьявола Оригинальное название: El Espinazo del diablo Год выхода: 2001 Жанр: ужасы, триллер Режиссёр: Гильермо Дель Торо / Guillermo Del Toro
В ролях: Мариса Паредес / Marisa Paredes, Эдуардо Норьега / Eduardo Noriega, Федерико Луппи / Federico Luppi, Фернандо Тьельве / Fernando Tielve, Иньиго Гарсес / Íñigo Garcés, Ирене Виседо / Irene Visedo, Хосе Мануэль Лоренцо / José Manuel Lorenzo, Франсиско Маэстре / Francisco Maestre, Хунио Вальверде / Junio Valverde, Берта Охеа / Berta Ojea, Адриан Ламана / Adrián Lamana, Даниэль Эспарса / Daniel Esparza, Мигель Ортис / Miguel Ortiz, Хавьер Бодало / Javier Bódalo, Виктор Элиас / Víctor Elías и др.
Описание: Конец тридцатых годов прошлого века. В Испании идёт гражданская война. 12-летний Карлос после смерти отца попадает в приют Санта Лусии на попечение директрисы Кармен и профессора Касареса. Отец мальчика был мятежником, убитым в сражении против режима Франко. И хотя приют перегружен беспризорниками, директор школы с сочувствием принимает Карлоса. Карлос исследует страшные тайны школы и однажды встречается лицом к лицу с "тем, кто вздыхает". Загадочный призрак бродит по приюту, пытаясь о чём-то предостеречь живых...
Скриншоты (DVD-Rip 1.45 GB)
- DVD-Rip (686.5 MB)
- HD-Rip (743.7 MB)
- HD-Rip (744.8 MB)
- HD-Rip (745.46 MB)
- HD-Rip (1.45 GB)
- HD-Rip (1.45 GB)
- BD-Rip (1.45 GB)
- DVD-Rip (1.45 GB)
- HD-Rip (1.46 GB)
- HD-Rip (1.46 GB)
- HD-Rip (1.75 GB)
- BD-Rip (2.18 GB)
- BD-Rip (2.81 GB)
- BD-Rip (2.91 GB)
- DVD5 (4.36 GB)
- DVD5 (4.37 GB)
- BD-Rip (5.12 GB)
- BD-Rip (7.32 GB)
- DVD9 (7.75 GB)
- BD-Rip (7.76 GB)
- BD-Rip (8.49 GB)
- BD-Rip (8.87 GB)
- BD-Rip (9.32 GB)
- 2хDVD9 (13.63 GB)
- BD-Rip (17.19 GB)
- BD-Remux (25.76 GB)
- Blu-Ray (28.56 GB)
Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:43:04 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 576x320 (1.80:1), 25 fps, DivX Codec 5.03, 793 kbps, avg 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 124.46 kbps avg Размер: 686.5 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:44 Перевод: профессиональный дубляж ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~827 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 743.7 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:50 Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские, английские, украинские, испанские ФайлФормат: MKV Качество: HD-Rip Видео: 740x400 (1.85:1), 23.976 fps, x264@L3.1, ~884 kbps avg, 0.125 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AAC-HE, 2 ch, ~79 kbps avg, ABR Размер: 744.8 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:44 Перевод: профессиональный дубляж ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: XviD, 824 kbps, 688x384 Аудио: MP3, 2 ch, 128 kbps Размер: 745.46 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:26 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: XviD, 1730 Kbps, 720х400, 23.976 fps Аудио: AC3, DD, 192 Kbps, 2 ch, 48.0 KHz Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:44 Перевод: профессиональный дубляж ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73, ~1465 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:44 Перевод: профессиональный дубляж ФайлФормат: AVI Качество: BD-Rip Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~1470 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:43:04 Язык: испанский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: 720х560@1023x560 (16:9), 25.000 fps, x264 core 79, ~1500 kbps, 0.15 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AAC, 6 ch, ~256.00 kbps avg (русский) Аудио 2: 48 kHz, AAC, 6 ch, ~256.00 kbps avg (испанский) Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:50 Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Визгунов) ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: XviD 73, 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1710 kbps, 8 bit, 0.26 bit/pixel Аудио: АС3, 2 ch (Front: L R), 48.0 KHz, 224 Kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:44 Перевод: профессиональный дубляж ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: Xvid, 704x392 (1.80:1), 23.976 fps, ~1551 kbps avg Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:44 Язык: испанский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~1474 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (испанский) (отдельно) Размер: 1.75 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:44 Язык: испанский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские ФайлФормат: AVI Качество: BD-Rip Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~1995 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (испанский) Размер: 2.18 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:48:26 Язык: испанский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские, украинские, английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: MPEG-4 AVC, 2700 kbps, 1024x576, 23.976 fps Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 2 ch, 128 kbps (украинский, Студия КиТ) Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 kbps (испанский) Размер: 2.81 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:26 Язык: испанский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские, испанские, английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: H.264, 1200x676, 23.976 fps, ~2964 kbps Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448.00 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448.00 kbps (испанский) Размер: 2.91 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:43:16 Язык: испанский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские, английские, испанские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 48000 Hz, 448 kbps (испанский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 48000 Hz, 448 kbps (русский) Размер: 4.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:43:04 Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: украинские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: MPEG2, Only Letterbox 16:9, 720x576 (625/50) PAL Аудио: Dolby Digital, 5.1 ch, 48 kHz, 448 Kbps Размер: 4.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:26 Язык: испанский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 720p Видео: MPEG-4 AVC, 5354 kbps, 1280x720, 23.976 fps Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (русский) Аудио 2: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg (испанский) Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg (английский) (комментарии) Размер: 5.12 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:51 Язык: испанский Перевод 1: профессиональный дубляж Перевод 2: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Визгунов) Перевод 3: профессиональный многоголосый закадровый Субтитры: русские, украинские, английские, испанские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: 1920x1040, ~7414 kbps, h.265 HEVC, 23.976 fps, 10 bit Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps (русский, DUB) Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps (русский, Визгунов) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский, MVO) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps (украинский, 1+1) Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps (испанский) Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps (английский) (комментарии) Размер: 7.32 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:43:04 Язык: испанский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: MPEG2, Only Letterbox 16:9, 720x576 (625/50), PAL Аудио 1: Dolby Digital, 5.1 ch, 48 kHz, 448 Kbps (русский) Аудио 2: Dolby Digital, 5.1 ch, 48 kHz, 384 Kbps (испанский) Размер: 7.75 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:48:26 Язык: испанский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: MPEG4 AVC, H.264, 23.976 fps, 9350 kbps Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps (испанский) Размер: 7.76 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:50 Язык: испанский Перевод 1: профессиональный дубляж Перевод 2: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Визгунов) Перевод 3: профессиональный многоголосый закадровый Субтитры: русские, украинские, английские, испанские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 720p Видео: 1280x692, 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~8787 kbps avg Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (русский, DUB) Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) ch, ~640 kbps avg (русский, Визгунов) Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (русский, MVO) Аудио 4: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (украинский, TBi) Аудио 5: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) ch, ~640 kbps avg (испанский) Аудио 6: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (английский) (комментарии) Размер: 8.49 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:26 Язык: испанский Перевод: профессиональный дубляж ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 10.3 Мbps, 1920х1080 Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: DTS, 6 ch, 755 kbps (испанский) Аудио 3: AC3, 2 ch, 224 kbps (английский) Размер: 8.87 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:48:26 Язык: испанский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC MPEG4 (х264), High@L4.1, ~ 10.9 Mbps, 0.220 bit/pix Аудио 1: Dolby Digital, 5.1 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: DTS, 5.1 ch, 755 kbps (испанский) Размер: 9.32 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:44 Язык: испанский Перевод: профессиональный дубляж ( RUSCICO) Субтитры: русские, английские ФайлФормат: DVD Video Качество: 2хDVD9 Видео: NTSC 16:9 (720x480), VBR, Auto Letterboxed, 8070 kbps, 23,976 fps Аудио 1: AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 96 kbps (английский) (комментарии) Аудио 2: AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 kbps (испанский) Размер: 13.63 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:50 Язык: испанский Перевод 1: профессиональный дубляж Перевод 2: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Визгунов) Перевод 3: профессиональный многоголосый закадровый Субтитры: русские, украинские, английские, испанские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 18.3 Мbps, 1920х1040 Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (русский, DUB) Аудио 2: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r), ~1536 kbps avg (русский, Визгунов) Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (русский, MVO) Аудио 4: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (украинский, TBi) Аудио 5: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r), ~1536 kbps avg (испанский) Аудио 6: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (английский) (комментарии) Размер: 17.19 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:50 Язык: испанский Перевод 1: профессиональный дубляж Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый Перевод 3: авторский одноголосый закадровый ( Сергей Визгунов) Субтитры: русские, украинские, английские, испанские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 28.4 Мbps, 1920х1080, 23.976 fps Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps (русский, DUB) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, MVO) Аудио 3: DTS, 5 ch, 1509 kbps (русский, Визгунов) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps (украинский, TBi) Аудио 5: DTS-HD MA, 6 ch, 3414 kbps (испанский) Размер: 25.76 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания, Мексика, Аргентина (Anhelo Producciones, Canal+ España, El Deseo S.A., Good Machine, Sogepaq, Tequila Gang) Продолжительность: 01:47:26 Язык: испанский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские ФайлФормат: BDMV Качество: Blu-Ray disc Видео: MPEG-4 AVC, 30076 kbps, 1080p, 23.976 fps, 16:9, High Profile 4.1 Аудио 1: Dolby Digital, 448 kbps, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps, DN -4dB (русский) Аудио 2: DTS-HD Master, 1519 kbps, 5.1 ch, 48 kHz, 1519 kbps, 16 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 768 kbps, 16 bit) (испанский) Аудио 3: Dolby Digital, 224 kbps, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps (английский) (комментарии) Размер: 28.56 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Хребет дьявола / El Espinazo del diablo (2001) Испания, Мексика, Аргентина HD-Rip + BD-Rip + DVD-Rip + DVD5 + DVD9 + BD-Remux + Blu-Ray
(Голосов: 31)
|
|