|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 0 За месяц: 82 Всего:17647
Пользователей За сутки: 5 За месяц:165 Всего:71077
Комментариев: За сутки: 31 За месяц: 1391 Всего:485570
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:10, Пользователей: 5 (1111, onetv, Artek2025, mrAVA, karogno)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Братство / Tusenbroder - Aterkomsten (2006) Швеция DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Братство Оригинальное название: Tusenbröder - Återkomsten На английском: Brothers: The Return Год выпуска: 2006 Жанр: триллер, криминал, драма Режиссер: Эрик Лейжонборг / Erik Leijonborg В ролях: Ола Рапас, Лембит Ульфсак, Лина-Рин Олмару, Биссе Унгер / Bisse Unger, Маргус Прангель, Аня Лундквист Описание: Бывший грабитель банков, контрабандист и беглый преступник, после взрыва своего судна у берегов Эстонии, пытается наладить новую жизнь, но тоска по своей семье заставляет его вернуться в Швецию. Но семья уже переехала на новое место жительства. К тому же, жена и дети считают его мертвым, и увидеть больше не надеются. Его прошлое еще больше усложняет и делает опасным и так трудное путешествие домой. А в это время семья, не особенно хорошо обеспеченная материально, борется со своими трудностями и бедами, одна из которых — это болезнь маленького Макса, требующая пересадки почки. У матери мальчика появляется друг, который согласен быть донором для ее сына… "Мне ничего от тебя не надо", - говорит с ненавистью мальчик. Но его согласия и не нужно. Главное, чтобы мать пошла на навязанные ей условия… Hoffa floats ashore in Estonia after his stolen getaway boat has exploded. He tries to begin a new life in Estonia, but the longing for his family back home becomes too big and he decides to get back to Sweden. Now a tough struggle begins to get himself home to the family, a family that has moved on with their lives and also thinks that he's dead. A past as a bank robber and a fugitive is not making the journey easier. Along the way back to Sweden more problems arise that makes it even harder for him to meet his family again. Meantime back in Sweden his family is struggling with difficulties which they don't know how to solve. The time is running out and things don't look good at all. (Jonas Ljungberg) От себя: Основные опасности и приключения выпадают на долю отца мальчика. Сам Макс, которого играет Биссе Унгер, ни в стрельбах, ни в драках не участвует, но фигура очень важная для завязки и развязки.
В одной из главных ролей:
Скриншоты:
Производство: Швеция Продолжительность: 01:31:48 Перевод: авторский одноголосый (Сергей Кузнецов) Файл: Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD MPEG-4, 720x384, 25.000 fps, 1667 kbps, 0.24 b/p Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (шведский, английский) Размер: 1.48 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Производство: Швеция Продолжительность: 01:31:47 Язык: шведский, английский Субтитры: английские внешние (в архиве), шведские встроенные неотключаемые (во время речи на английском языке) Файл:Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 544x304, 25 fps, 0.23 b/px, 938 Kbps, XviD MPEG-4 Аудио: 2 ch, 48000 Hz, 128 Kbps, MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3) Размер: 700 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Братство / Tusenbroder - Aterkomsten (2006) Швеция DVD-Rip
(Голосов: 11)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Саша, большое спасибо за перевод!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mixermike Это - к 7. vill
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: остротрагизм или трагизмоостроту mensch
Переведи
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76, я так и думал, что перепутаю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: 7. vill
Цитата: Это в фильм вводит остротрагизм или трагизмоостроту (не знаю, как по-русски. Ворд и то, и это подчеркивает - падла Может: острогизм или трагостроту, ты проверь в Ворде.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mensch написал: ложат на серый камень А вот за энто даже я надаю
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Slay73
Цитата: Помнится в третьих крокодилах одному после аварии пересадка печени потребовалась, весь такой из себя жёлтый полфильма пролежал, но при этом весьма весёлое кино, а тут было бы интересно глянуть чё бывает когда пересадка почки нужна Точно, в третьих "крокодилах из пригорода". Там ещё пацан на ролике едет по трапеции из тюрмы в операционную к умирающему другу и несёт в руке вырванную у преступника печень и успевает в последний момент. Друга, конечно, не спасают. Шансы с печенью стремятся к нулю даже в Германии. Это тебе не почка. И в крокодилах-4 они уже без одного члена дружной команды, ложат на серый камень букет одуванчиков. Вроде так, хотя может чего перепутал.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WILL - BOL'SHOE SPASIBO za fil'm i perevod - davno zdu !!!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с появлением перевода.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: киношники на этом не остановятся, пока про все пересадки всех унутренних и наружних органов не наснимают. Точно! Это в фильм вводит остротрагизм или трагизмоостроту (не знаю, как по-русски. Ворд и то, и это подчеркивает - падла ). А у меня в отношении перевода просьба очень маленькая и очень скромная. Я бы хотел только один фильм посмотреть с переводом. Это вот этот:
http://clck.ru/8nSkU
Но там вообще не судьба. Ни рипа нет нормального, да и не нужен он никому, кроме меня.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: перевод этого фильма не нужен.
А зря-зря, Вильчик. Помнится в третьих крокодилах одному после аварии пересадка печени потребовалась, весь такой из себя жёлтый полфильма пролежал, но при этом весьма весёлое кино, а тут было бы интересно глянуть чё бывает когда пересадка почки нужна, да и потом киношники на этом не остановятся, пока про все пересадки всех унутренних и наружних органов не наснимают.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: почему бы не оставить там заявку? Мне из-за вот этой части фильма:
Цитата: болезнь маленького Макса, требующая пересадки почки. перевод этого фильма не нужен.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: kogda budet perevod Я не знаю, когда этот фильм будет переведен и будет ли он вообще переведен. Там же, наверное, не так просто. Там получается, что отсутствуют субтитры, когда персонажи говорят на английском языке. А на английском они говорят не редко. Вообще, как показалось, фильм довольно интересный: стреляют, дерутся… разборки между наркодельцами… погони на машинах… И все это на фоне мальчика, который умирает из-за того, что один хочет дать почку, но находится далеко в бегах, а другой ее бы дал, но мама не делает чего-то, что он просит. А что он просит, я так и не понял особо. Женится, что ли? Может, у них там деньги где-то припрятаны после всяких ограблений банков, а он хочет ими завладеть? Фиг знает. Но такая операция дешево не стоит, насколько я слышал. Это же около 50-100 тысяч баксов, если ее не делают где-нибудь в Белоруссии для белорусов. А детям, наверное, все намного дороже. Там же беспроигрышный вариант: с родителей три шкуры запросят, и они эти три шкуры с себя спустят, чтобы чадо своего спасти.
Вообще, я видел одного, которому почку пересадили. До этого он каждую неделю в больницу ездил, и после этого каждую неделю ездил. Бегать, не бегал, играть, не играл. Вечно в окошко мама кричала: "Васенька, пора таблеточки выпить! Приходи домой - покушать пора. Я тебе картошечку с подливкой приготовила, две ножки от курочки поджарила, и пирожное сладенькое сделала". Мы тогда все очень жалели, что нам почки не пересадили хоть на время. А насчет перевода – не знаю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uvazhaemyj - vill - VY kak avtor razdachi mozet znaete kogda budet perevod etogo fil'ma > Zaranee bol'shoe spasibo !!!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Надобно пояснить, что это - киноверсия третьего сезона сериала Tusenbroder": "Tusenbroder - возвращение", и перевод "братство", мягко говоря, не точный. "Tusen" - "тысяча", "broder" ("о" с умляутом) - "братья". Весьма специфическое шведское словечко, не имеющее точных синонимов в русском языке. "Братство" по-шведски - "brodraskapet" или "brodraskap" ("о" с умляутом). Так-то, bro ("о" с умляутом)... Если кому проблемно качать с обменников, есть торрент и англосабы отдельно: http://thepiratebay.sx/torrent/4096753/ http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3090360/tusenbroder-aterkoms ten-en
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|