Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1161

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 771

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 506

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 293

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 74
Всего:17633

Пользователей
За сутки: 8
За месяц:164
Всего:70997

Комментариев:
За сутки: 67
За месяц: 1296
Всего:485009 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:12, Пользователей: 5 (alex1976alex, Ychaalan, mitro_fan, deduslo, deduslo)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Путешествие на Гилленбло / Vagen till Gyllenbla! (1985) Швеция WEB-Rip
Категория: Фантастика, Семейные, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Русские субтитры | Автор: raspisuha | (26 октября 2015)
 

http//img-fotki.yandex.ru/get/4006/40980658.16/0_1189b0_3b8babf_orig.jpg




Название: Путешествие на Гилленбло
Оригинальное название: Vägen till Gyllenblå!
Год выхода: 1985
Жанр: фантастика, семейный, мини-сериал
Режиссёр: Лейф Крантц / Leif Krantz

В ролях:
Мария Торнлунд / Maria Tornlund, Эрик Линдгрен / Erik Lindgren, Sven-Erik Vikström, Кристина Карлвинд / Christina Carlwind, Мария Хедборг / Maria Hedborg, Тунсел Куртиз / Tuncel Kurtiz, Педер Фальк / Peder Falk, Леннарт Толлен / Lennart Tollén, Бенни Хааг / Benny Haag, Карли Эльвегард / Charlie Elvegård, Catharina Alinder и др.

Описание:
Гилленбло - далёкая планета, президент которой ненавидит весёлых людей. Он запрещает жителям планеты смеяться и даже улыбаться. Самые смелые весельчаки создают партизанские отряды и уходят в подполье. На помощь бунтовщикам с Земли отправляются двое детей - Сесиль и Фредерик. С такой мощной поддержкой смех гарантированно вернётся на Гилленбло!


Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/15550/40980658.16/0_1189b3_47cee842_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/06/40980658.16/0_1189b5_5e3ee0d2_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/3712/40980658.17/0_1189b7_b7388975_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/4708/40980658.17/0_1189b9_33d5ec_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/15546/40980658.17/0_1189bb_ea9a74d3_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/16181/40980658.17/0_1189bd_2e790472_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/5203/40980658.17/0_1189bf_2fe88a7e_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/5011/40980658.17/0_1189c1_1661a04e_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/15595/40980658.17/0_1189c3_462394dd_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/16170/40980658.17/0_1189c5_5f40b919_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/5107/40980658.17/0_1189c7_dd778bc8_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/3809/40980658.17/0_1189c9_d937d1b2_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/16181/40980658.17/0_1189cb_1cd93661_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/15546/40980658.17/0_1189cd_8e9c7934_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/9062/40980658.17/0_1189cf_8c56f44e_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/4515/40980658.17/0_1189d1_cb16a513_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/97/40980658.17/0_1189d3_eb4e2be0_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/4116/40980658.17/0_1189d5_14a94ff7_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/3914/40980658.17/0_1189d7_2c59e015_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/10/40980658.17/0_1189d9_90179734_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/35/40980658.17/0_1189db_6d763b91_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/3413/40980658.17/0_1189dd_d9c19593_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/3309/40980658.17/0_1189df_36b67afd_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/3704/40980658.17/0_1189e1_e76035b8_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/3413/40980658.17/0_1189e3_71439a28_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/17865/40980658.17/0_1189e5_c22ca5be_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/9062/40980658.17/0_1189e7_9b19146e_orig.png

http//img-fotki.yandex.ru/get/4206/40980658.18/0_1189e9_138ff295_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/5110/40980658.18/0_1189eb_fe67f428_orig.png http//img-fotki.yandex.ru/get/93/40980658.18/0_1189ed_8ce2924a_orig.png




imdb Кинопоиск


Производство: Швеция (Sveriges Television (SVT))
Продолжительность: 5 х ~ 00:28:00
Язык: шведский
Субтитры: внешние русские (demonpit, редактирование sergeyk888)

Файл
Формат: AVI
Качество: WEB-Rip
Видео: 624x480 (1.30:1), 25 fps, XviD MPEG-4, ~1400 kbps avg, ~0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 1.58 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Путешествие на Гилленбло / Vagen till Gyllenbla! (1985) Швеция WEB-Rip

  • 4
 (Голосов: 19)
  
 Комментариев: 21 | Просмотров: 16761 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #21. кузнечик212
(10.11.2018 - 11:00:41) цитировать
 
 
кузнечик212 Новость почищена и приведена в порядок, русские субтитры заменены на отредактированные. Спасибо, sergeyk888 и serega!
 
 
 
 #20. kidkong
(10.11.2018 - 10:08:13) цитировать
 
 
kidkong
serega написал:
Конги посмотри. Если перевод нормальный, но надо редактировать русский текст , тогда это в наших силах.
Если субтитры хорошие тогда отдам в озвучку.
Если плохой перевод, тогда закажу новый.
Вроде бы в 2015-м году (сообщение #12) я сверял методом тыка, так как вычитывать все 5 серий слишком геморно. Сильных расхождений тогда не обнаружил, но слегка причесать текст не помешало бы.
Что касается озвучки, то не такой уж это и шедевр, сойдёт эконом-озвучка по любому близкому к оригиналу тексту, на мой взгляд.
 
 
 
 #19. serega
(9.10.2018 - 23:05:58) цитировать
 
 
serega Конги посмотри. Если перевод нормальный, но надо редактировать русский текст , тогда это в наших силах.
Если субтитры хорошие тогда отдам в озвучку.
Если плохой перевод, тогда закажу новый.
 
 
 
 #18. serega
(9.10.2018 - 19:47:53) цитировать
 
 
serega Посмотрите, пожалуйста, качество субтитров. Можно ли по ним делать озвучку или как вариант заново перевести.
 
 
 
 #17. tma
(12.04.2017 - 19:26:43) цитировать
 
 
http://subs.com.ru/page.php?id=41362
 
 
 
 #16. brilynch
(6.05.2016 - 14:44:46) цитировать
 
 
brilynch Thanks for this!
 
 
 
 #15. gore
(2.11.2015 - 20:22:05) цитировать
 
 
gore Вы всё о своём, доктор!.. =23= =85=
 
 
 
 #14. Бармалейкин
(26.10.2015 - 15:05:33) цитировать
 
 
Бармалейкин Mao, где мошонки? undecide
 
 
 
 #13. Mao
(26.10.2015 - 13:47:55) цитировать
 
 
ой мышонки ))
 
 
 
 #12. kidkong
(26.10.2015 - 08:34:05) цитировать
 
 
kidkong Добавлены русские субтитры от demonpit, новость поднята. Не знаю: это релиз портала или нет.
 
 
 
 #11. demonpit
(26.10.2015 - 07:17:35) цитировать
 
 
Кому нужны русские сабы - вот последняя редакция:
http://yadi.sk/d/KwAMxCbCjpZxD
 
 
 
 #10. mitro_fan
(25.10.2015 - 20:18:37) цитировать
 
 
mitro_fan
kidkong написал:
А вот с русскими субтитрами надо будет что-то делать, они там уже перележали на форуме.

Если хочешь чтобы кто-то взялся довести их до кондиции, то надо дать в новости ссылки на шведские и английские субтитры, а в комментариях - ссылку на черновой вариант русских субтитров.
И добавьте в новость TV-Ripы, которые Minhers76 давал на форуме:
https://cloud.mail.ru/public/FBxu/PQ86vatQn
 
 
 
 #9. mitro_fan
(25.10.2015 - 20:09:50) цитировать
 
 
mitro_fan
raspisuha написал:
что касается ТВ-рипов, то качество там если и лучше, то совсем чуть-чуть...

Сравнение.shhh Скрины привел к общему знаменателю (934х720).
WEB-Rip в новости:
http://s28.postimg.org/60450xz8t/vlcsnap_2015_10_25_19h31m31s387.png
TV-Rip из коммента 2:
http://s9.postimg.org/gvg9u4c5p/vlcsnap_2015_10_25_19h35m02s957.png
Разница видна невооруженным глазом. На втором скрине можно даже прочитать номер машины.=89=
 
 
 
 #8. wreka
(25.10.2015 - 17:32:48) цитировать
 
 
thank you
 
 
 
 #7. raspisuha
(25.10.2015 - 16:29:31) цитировать
 
 
raspisuha
mitro_fan написал:
ты на форуме бываешь?

Бываю, но очень редко. Надо бы заглядывать почаще. А что касается ТВ-рипов, то качество там если и лучше, то совсем чуть-чуть... Скачал одну серию, сравнил. Дальше заморачиваться не стал. Ибо у меня всё давно уже на диске.
Что касается сабов - может кто возьмётся за их редактирование?
 
 
 
 #6. kidkong
(25.10.2015 - 16:05:29) цитировать
 
 
kidkong vill, я, наконец, понял, почему мне не нравятся твои рассказы. Без обид, а как один из взглядов независимого читателя.
Потому что ты их притягиваешь за уши. То есть, тебе сначала приходит в голову рассказ - скажем, по недавно произошедшим с тобой событиям, потом ты его пытаешься подшить к любой текущей теме, как ведущие новостей подшивают следующий сюжет к предыдущему. Но подсознание читателя противится: оно сейчас сосредоточено на одной теме, а ему навязывают другую, не искомую им в данный момент.

Попробуй подкорректировать эту вещь. Я тоже многие вещи, которые вам рассказывал, придумывал не в момент написания коммента, а иногда за месяц до этого, иногда за год, а с Ошо и 40 лет назад, но терплю, дожидаюсь "момента актуализации", как говорят педагоги и психологи, появления у слушателей голода на этот вопрос.

Кстати, про педагогов. В школе инструкции требуют этого голода не дожидаться месяцами, а проводить актуализацию искусственно, в начале урока, можно на перемене. Чтобы дети начали уходить в себя и думать про треугольники, а тут такой ты как будто случайно с теоремой Пифагора. Но пауза таки нужна.
 
 
 
 #5. vill
(25.10.2015 - 15:39:20) цитировать
 
 
vill Фильм - реклама фастфуда.
Надо его посмотреть обязательно, а то этот несчастный фастфуд все только критикуют да с отравой сравнивают.
Помню, в Макдональдсе стоял передо мной малыш с папой или с мамой. Так, продавщица, когда ему выдавала гамбургер какой-то, он сказала, что у него будут щечки такие же румяные, как вот эта булочка.
Я попросил себе ДВЕ.
Мне она подала почему-то безнадежно молча.
Гада!=1=
 
 
 
 #4. mitro_fan
(25.10.2015 - 15:37:29) цитировать
 
 
mitro_fan И название по-русски не "Путешествие на Гилленблу", а "Вперед на Гилленбло!". "А" с кружком произносится как длинное "О", а не "У". shhh
Ответ от kidkong
Исправил пока только окончание. А вот с русскими субтитрами надо будет что-то делать, они там уже перележали на форуме.
 
 
 
 #3. mitro_fan
(25.10.2015 - 15:25:15) цитировать
 
 
mitro_fan raspisuha, ты на форуме бываешь?to_pick_ones_nose Там давно есть ссылки на TVRipы в хорошем качестве, английские и шведские субтитры. Есть и русские субтитры, которые надо редактировать:
http://blizzardkid.net/forum/viewtopic.php?f=23&t=581&start=12 80#p172202
http://blizzardkid.net/forum/viewtopic.php?f=8&t=5021#p165696
https://cloud.mail.ru/public/FBxu/PQ86vatQn
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.07 sec 
Правообладателям