 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 78
Всего:17641
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:172
Всего:71042
Комментариев:
За сутки: 52
За месяц: 1329
Всего:485346
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 11 (Clipper1982, pat128, moviefan007, fgrgrgh, Anna Kowalska, Smitty_9, 3193981590, Zoloto68, Pigy, LAP76, HowlingWolfe)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Источник / The Spring (2000) США DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Источник
Оригинальное название: The Spring
Год выхода: 2000
Жанр: драма
Режиссёр: Дэвид Джексон / David Jackson
В ролях:
Кайл МакЛоклен / Kyle MacLachlan, Джозеф Кросс / Joseph Cross (Джек Фрост), Элисон Иствуд / Alison Eastwood, Джордж Идс / George Eads, Аарон Перл / Aaron Pearl
Описание:
Писатель Деннис Конвей во время путешествия со своим сыном Ником помогает молодой паре, у которой возникли проблемы с их классическим автомобилем 60-х годов. Ник находит вещевой мешок, который пара забыла в кювете. Они решают вернуть мешок по указанному на нем адресу...
Скриншоты (DVD-Rip 653 MB)
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (653 MB)
- DVD-Rip (867 MB)
- DVD-Rip (1.73 GB)
- DVD-Rip (1.09 GB) оrig.
Производство: США (Bonnie Raskin Productions, NBC Studios) Продолжительность: 01:28:31 Перевод: профессиональный двухголосый закадровый ( Первый Канал) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX 5, 512x384, 23.976 fps, 901 kbps Аудио: АС3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 653 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Bonnie Raskin Productions, NBC Studios) Продолжительность: 01:28:53 Язык: английский Перевод: профессиональный двухголосый закадровый ( Первый Канал) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX 5, 512x384, 23.976 fps, 901 kbps Аудио 1: MP3, 44.1 kHz, mono, 256 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 48.0 kHz, stereo, 192 kbps (английский) Размер: 867 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Bonnie Raskin Productions, NBC Studios) Продолжительность: 01:28:27 Язык: английский Перевод 1: профессиональный двухголосый закадровый ( Первый Канал) Перевод 2: авторский одноголосый закадровый ( Андрей Дольский) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC/H.264, 716x480@716x540 (4:3), 23.976 fps, 2187 kbps Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский, Первый Канал) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский, Дольский) Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps (английский) Размер: 1.73 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Bonnie Raskin Productions, NBC Studios) Продолжительность: 01:29:01 Язык: английский ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1637 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~107.87 kbps avg Размер: 1.09 GB 
Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Скачать Источник / The Spring (2000) США DVD-Rip
(Голосов: 16)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
также описания с кинопоиске с ощибками
Ну, название с Кинопоиска - понятно, чтобы могли найти. А зачем копировать описание с Кинопоиска - полная загадка.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Просто прошёл по ссылке на новый рип, а там одна "Весна" и никакого "Источника".
Мне было запрещено администацией давать альтернаивные названия окромя кинопоиска, пояснив, что переводчики могут как угодно переводить, главное - название на кинопоиске. Неправильные имена на кинопоиске тоже в приоритете, также описания с кинопоиске с ощибками.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
problem2ooo написал:
почему многоуважаемый barbos вновь поднимает этот вопрос
Просто прошёл по ссылке на новый рип, а там одна "Весна" и никакого "Источника". Поначалу даже подумал, что это совсем другой фильм. А на IMDB я и не ходил. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
И всё-таки, какое название правильное: "Источник" или "Весна"?
А можно поинтересоваться, почему многоуважаемый barbos вновь поднимает этот вопрос - в новых переводах выбрали другой вариант?
Я лично фильм не смотрел, но описание на IMDB не оставляет сомнений: "A man and his son stumble onto a modern-day fountain of youth while camping in the woods" ~ "... источник вечной молодости..."
Аналогично, в storyline описывается: "Single father Dennis Conway is travelling with his son Nick. They stop in a small town where Nick has an accident and has to spend some time in the hospital. While Nick is hospitalized his father falls for the nurse who gives up the towns secret (a spring that has healing powers and is virtually a fountain of youth)" ~ "...родник с лечебными свойствами, который фактически является источником вечной молодости..."
Я полагаю, вопрос закрыт.
PS: забавно, что в обсуждениях не всплыло предложение назвать фильм "Пружина" (еще одно значение слова "spring" в английском) 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Добавлен DVD-Rip (1.73 GB) с двумя переводами
И всё-таки, какое название правильное: "Источник" или "Весна"? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Добавлен DVD-Rip (1.73 GB) с двумя переводами
Спасибо, уже качаю. Скорость - бешеная. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
taiger написал:
DVD-Rip (653 MB) на Рутрекере заменили на DVD-Rip (867.4 MB) Сделал отдельной закладкой.
Добавлен DVD-Rip (1.73 GB) с двумя переводами, новость поднята.
За работу с аудио спасибо Spiellberg!
Есть еще рип 3.84 GB, но смысла особого не вижу. По качеству примерно одинаковый с последним.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
DVD-Rip (653 MB) на Рутрекере заменили на DVD-Rip (867.4 MB).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
А в чём драма тогда? Кто смотрел? Попали в очень любопытный городок.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну, вот. Всегда ругаюсь на слишком подробное и длинное описание, а тут всё наоборот. Из него вытекает, что нашли мешок, прочитали на нём адрес и вернули хозяевам. А в чём драма тогда? Кто смотрел?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А где-то была еще трехгиговая гиря.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением TV-Rip лучшего качества. Также добавлен DVD-Rip на английском языке. Спасибо, blues!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Интересный сюжет.
А Кроссик, несмотря на пограничный возраст, здесь просто прелесть!
Как, впрочем, и везде.
Спасибо.
ЗЫ. Качество звука просто ужасное.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Понравилось.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо за фильм. Раз можно посмотреть, вполне не плохой фильмец.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Никакой весны и в помине в фильме нет Э, не скажи, учитывая , что подразумевает под собой слово весна, возьмем возрождение, пробуждение, омолаживание, в конце концов. Хотя, "Источник" наиболее верное название.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slay73 написал:
Чай не шидевер какой.
Не шидевер. Но вполне качественная фантастика в духе восьмидесятых - ранних девяностых.  Звук тока зело плохой
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Сразу же в начале фильма озвучатель говорит название: ИСТОЧНИК! Никакой весны и в помине в фильме нет
Хорошо, что разговорились, это значит нэт-галахи так фильму обозвали. Терпеть не могу когда умники выёживаться начинают, ежели озвучатель сказал Источник, значит так и должен называться фильм, остальных знатоков на мыло, понимашь, а то развелось, блин, знатоков гуглопереводчика, а с йим тоже обращаться уметь надо, галахи. Выбросил весну, зима на дворе. Спасибо, Ромчик. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
"The spring" с английского может переводиться Ромка, мне попалась фраза, которую я, возможно, до конца не расслышал: "Say, whether a spring for years." Которую я перевел, как "После стольких лет?". Хотя, если я правильно расслышал, то по смыслу там - "Тряхнуть стариной, говорите?". Но такой оборот в уста сэра не вложишь. Тем более, что испаноязычные товарищи обошлись нейтральным: "Как и все эти годы." Так что не скажи. Или переведи.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да понятно, Ромчик, но переводчику, видимо, на это было наплевать, а озвучателям тем более, хоть Осенним листопадом назови. Чай не шидевер какой.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73 написал:
Названия фильмов часто не переводят, а дают своё название, и это правильно
Всё это, конечно, так. Но конкретно в этом фильме просто неточность выбора: "The spring" с английского может переводиться и как "весна", и как "источник", в зависимости от контекста. По смыслу фильма правильный выбор "Источник".
Особенности английского языка - слова часто имеют много значений
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
И всё таки, правельноэ название фильма именно "Источник". Весна там совершенно ни причем
Ромчик, пора уже перестать обращать внимание на переводы названий фильмов, в каждом стране импортные фильмы называют как считают нужным, это общемировая практика, ну вот например тот же немецкий фильм Wickie und die starken Manner дословно переводится как Вики и сильные мужчины, по-русски его назвали Вики-маленький викинг, а америкозы вообще заморачиваться с переводом не стали и простенько обозвали фильм Вики-викинг. Названия фильмов часто не переводят, а дают своё название, и это правильно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
И всё таки, правельноэ название фильма именно "Источник". Весна там совершенно ни причем 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасиб, тоже искал, но тогда не было.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers, молодец, нашел такую редкость да ещё с переводом
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Обложка
Сразу же в начале фильма озвучатель говорит название: ИСТОЧНИК! Никакой весны и в помине в фильме нет - это те, кто не смотрел фильм так его обозвали. 
