|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 5 За месяц: 101 Всего:18051
Пользователей За сутки: 10 За месяц:270 Всего:72601
Комментариев: За сутки: 49 За месяц: 1373 Всего:493945
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 10 (Rollo, Otelis, justgiovanni, Minhers76, maks75, mister, mishuk, problem2ooo, vitalsrvf, Mr Jones)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Январь 2025 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Миссис Чудо / Mrs. Miracle (2009) США, Канада SAT-Rip + DVD-Rip + HDTV-Rip + DVD5 + WEB-DL |
|
|
|
|
Название: Миссис Чудо Оригинальное название: Mrs. Miracle Год выхода: 2009 Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный Режиссёр: Майкл Скотт / Michael M. Scott
В ролях: Джеймс Ван Дер Бик / James Van Der Beek, Эрин Карплак / Erin Karpluk, Дорис Робертс / Doris Roberts, Майкл Страсевичи / Michael Strusievici, Валин Шиней / Valin Shinyei, Чела Хорсдаль / Chelah Horsdal, Джоанна Ньюмарк / Johannah Newmarch, Ванда Кэннон / Wanda Cannon, Пэт Валдрон / Pat Waldron, Патти Аллан / Patti Allan, Долорес Дрэйк / Dolores Drake и др.
Описание: Вдовец Сэт Вебстер ищет экономку для ухода за его недисциплинированными шестилетними мальчиками-близнецами. Но все его старания тщетны - дети "выживают" каждую вновь пришедшую экономку. Таинственным образом появляется "Госпожа Чудо" и становится для этой семьи незаменимой няней, поваром, другом... и свахой.
Майкл Страсевичи / Michael Strusievici, Валин Шиней / Valin Shinyei
Скриншоты (WEB-DL 6.95 GB)
- SAT-Rip (1.33 GB)
- DVD-Rip (1.36 GB)
- DVD-Rip (1.36 GB)
- HDTV-Rip (2.64 GB)
- DVD5 (4.04 GB)
- WEB-DL (6.95 GB)
- DVD-Rip (700.2 MB) рус.суб.
Производство: США, Канада (Affirm Films, Dan Wigutow Productions, Front Street Pictures, Hallmark Channel, IAW, KZ Productions, Miracle Way Productions) Продолжительность: 01:27:47 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( Disney) Файл Формат: MPG Качество: SAT-Rip Видео: MPEG2, 720x576 (4:3), 25.0 fps, 1936 Kbps, 0.187 bit/pixel Аудио: MPEG Audio, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps Размер: 1.33 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США, Канада (Affirm Films, Dan Wigutow Productions, Front Street Pictures, Hallmark Channel, IAW, KZ Productions, Miracle Way Productions) Продолжительность: 01:32:11 Перевод: двухголосый закадровый ( Katerina и Laids) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~1717 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США, Канада (Affirm Films, Dan Wigutow Productions, Front Street Pictures, Hallmark Channel, IAW, KZ Productions, Miracle Way Productions) Продолжительность: 01:32:11 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( Disney) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~1717 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (английский) Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США, Канада (Affirm Films, Dan Wigutow Productions, Front Street Pictures, Hallmark Channel, IAW, KZ Productions, Miracle Way Productions) Продолжительность: 01:23:15 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( Disney) Субтитры: английские Файл Формат: MKV Качество: HDTV-Rip 720p Видео: AVC, H.264, 1280х720, 23.976 fps, ~3963 Kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 Kbps (английский) Размер: 2.64 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США, Канада (Affirm Films, Dan Wigutow Productions, Front Street Pictures, Hallmark Channel, IAW, KZ Productions, Miracle Way Productions) Продолжительность: 01:32:11 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( Disney) Субтитры: русские, английские, французские, испанские Файл Формат: DVD Video Качество: DVD5 (Custom) Видео: NTSC, 16:9, 720x480, 29.970 fps, ~4500 Kbps Аудио 1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps (английский) Размер: 4.04 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США, Канада (Affirm Films, Dan Wigutow Productions, Front Street Pictures, Hallmark Channel, IAW, KZ Productions, Miracle Way Productions) Продолжительность: 01:28:21 Язык: английский Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый ( Disney) Перевод 2: двухголосый закадровый ( Katerina и Laids) Субтитры: русские, английские Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 25 fps, 10300 Kbps Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps (русский, Disney) Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 Kbps (русский, Katerina и Laids) Аудио 3: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps (английский) Аудио 4: E-AC3, 48 kHz, 2 ch, 224 Kbps (немецкий) Размер: 6.95 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США, Канада (Affirm Films, Dan Wigutow Productions, Front Street Pictures, Hallmark Channel, IAW, KZ Productions, Miracle Way Productions) Продолжительность: 01:32:11 Язык: английский Субтитры: русские ( djoni7) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 608x336 (1.81:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~918 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~129.43 kbps avg Размер: 700.2 MB Скачать фильм одним файлом (pixeldrain.com)
Скачать фильм торрентом (rutracker.org)
Скачать фильм с помощью магнитной ссылки
Скачать русские субтитры отдельным файлом (pixeldrain.com)
Скачать Миссис Чудо / Mrs. Miracle (2009) США, Канада SAT-Rip + DVD-Rip + HDTV-Rip + DVD5 + WEB-DL
(Голосов: 10)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята с связи с добавлением файлов лучшего качества. Добавлено всё, кроме второй и последней закладок.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michael Strusievici ангел http://michaelstrusievici.files.wordpress.com/2010/08/michael2.jpg и кажись я его видел в одной из частей фильма "Однажды в сказке" спасибо за новость, оформление супер
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пацаны красивые
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: дети "выживают" каждую вновь пришедшую экономку. Какие нежные у них экономки: в одну пару снежков кинули, другую картонными масками напугали и они бегут в буквальном смысле А ваще для детей надо повеселее снимать. Этот фильм скучный
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Неплохой новогодний фильм. А эти красивые и общительные детки сделали его просто нарядным как рождественская ёлка! Спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Old_Damansky написал: Like English, it's just a tiny bit tricky. ;)
Ага, совсем чуть чуть сложнеее
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бабуля внешне очень похожа на мою препадшу по термеху. Та тоже любила чудить, особенно на экзамене.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
smart написал: это что-то вроде "Моя ужаснаяя няня"? Угу, только тот был лучше намного.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Миссис Чудо - совершенно дебильная попытка повторить сюжет оригинальных фильмов о волшебных нянях, переполненное соплями. Озвучка русская еще более отвратительная и по качеству, и по содержанию.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавил ссылки на рип с переводом в новость, поднял на первую, спасибо, Guz.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
С русским переводом:
Выпущено: США Продолжительность: 01:32:11 Озвучивание: любительское (двухголосое)
Файл: Формат: AVI Качество: DVDRip Видео: XviD, 1717 kb/s, 720x400 Аудио: AC3, 384 kb/s (6 ch) Размер: 1.36 Gb
http://letitbit.net/download/1848.19a8d8311eb9517c688210cb1b2d/Mrs.Mir acle2009.L2.DVDRip.avi.html
http://rapidshare.com/files/438248257/Mrs.Miracle2009.L2.DVDRip.part1. rar http://rapidshare.com/files/438249848/Mrs.Miracle2009.L2.DVDRip.part2. rar http://rapidshare.com/files/438248255/Mrs.Miracle2009.L2.DVDRip.part3. rar http://rapidshare.com/files/438249791/Mrs.Miracle2009.L2.DVDRip.part4. rar http://rapidshare.com/files/438248408/Mrs.Miracle2009.L2.DVDRip.part5. rar http://rapidshare.com/files/438249865/Mrs.Miracle2009.L2.DVDRip.part6. rar http://rapidshare.com/files/438248321/Mrs.Miracle2009.L2.DVDRip.part7. rar http://rapidshare.com/files/438248648/Mrs.Miracle2009.L2.DVDRip.part8. rar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
это что-то вроде "Моя ужаснаяя няня"?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buhtuk написал: Noah, they are three languages in the word game about the film's title. Well, I have Bulgarian mother and I used Bulgarian language when I have writing "Миссис-писсис". Bulgarians talk "писи-писи" (pissi-pissi) to the cats - the Bulgarian cats understand this and they come to the man. In Russian "пис" (pis) is not so good word. It's like "пиш" (pish) in Bulgarian. Ah, that explains a lot. Now it's funny, too. I guess I missed the whole Bulgarian word play. For the moment, I try to ignore most non-Russian languages that use Cyrillic characters, although it's interesting noting differences & similarities in titles, like С деца на море for example.
voskobojnick написал: You'll have to learn Russian then I'm working on it, believe me. Like English, it's just a tiny bit tricky. ;)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
voskobojnick написал: который он, не владея русским, упустил бы.
Я понял, что там про название, но суть вопроса гугл мне перевёл так, что понять чего конкретно человек спрашивает было просто невозможно. Но, по-крайней мере, я смог ответить по второму вопросу, значит в главном мы друг друга понимаем, а про тёрки с названием, это не главное. Я на иностранных сайтах стараюсь писать очень короткие фразы, чтобы меня поняли наверняка, вроде понимают, ведь я получаю такие же короткие ответы, по типу да-нет, правильно сформулировать вопрос, это тоже важно. Ну и то, что среди нас есть англопонимающие, это счастье для иностранцев.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noah написал: I envy you dual-language speakers! :D You'll have to learn Russian then
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
voskobojnick написал: Noah, absolutly not, that conversation's just 'playing around the words'. Thanks. The subject lasted several messages and I wondered why an explicit translation of the title might have seemed inappropriate.
I envy you dual-language speakers! :D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: Ой, надеюсь, что гугл тебе правильно переведёт. Да. Спасибо. :)
I guessed my first question might not make sense if machine translated (The robust discussion over the title in the news.) My lack of understanding about it is either based upon bad translating, or possibly something cultural.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: Я с очень большим трудом не понимаю английский, поэтому что ты спрашивал в первом вопросе вообще не понял. Слава, в первом вопросе Ноа спрашивал, с какого перепугу пошли такие терки в комментах по поводу русского названия фильма, нет ли тут какого-нибудь "особого" смысла, который он, не владея русским, упустил бы. Ну просто поинтересовался человек...
Noah написал: Am I missing something here? Noah, absolutly not, that conversation's just 'playing around the words'.
Noah написал: Are the Russian subtitles hard-coded or a separate file? That's separate file.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noah написал: 1. I barely understand Russian, so I am missing why the (Russian) title translation is such a topic in the comments below? Am I missing something here? 2. Are the Russian subtitles hard-coded or a separate file?
Я с очень большим трудом не понимаю английский, поэтому что ты спрашивал в первом вопросе вообще не понял. За то могу ответить на твой второй вопрос, русские субтитры отдельным файлом. Ой, надеюсь, что гугл тебе правильно переведёт.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nice presentation. Two questions. 1. I barely understand Russian, so I am missing why the (Russian) title translation is such a topic in the comments below? Am I missing something here? 2. Are the Russian subtitles hard-coded or a separate file?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: А так: так ы сасый раз
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за фильм
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ухты Ужель в 2009 такие сабжи в америкоии еще есть
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: Он бы сразу сказал, что, мол, ты прав; или, что, мол, совсем у Вила вкуса нет, совсем сдвинулся... Картинка то ничего, только почему то малость сплюснута по вертикали.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я только седня заметил. Потом написал об этом в #9. Потом прочитал твой #8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не, я про то о чём ты пишешь в #8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buhtuk, классная придумка с оригинальным названием
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
|
|
|
|