 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 83
Всего:17647
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:164
Всего:71072
Комментариев:
За сутки: 68
За месяц: 1413
Всего:485545
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 5 (MegavoltRUS, alexey 619, Rassmyss, sem13121, yannickmatignon)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Волшебные кеды моего друга Перси / Min van Percys magiska gymnastikskor (1994) Швеция DVD-Rip + WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Волшебные кеды моего друга Перси
Оригинальное название: Min vän Percys magiska gymnastikskor
Английское название: My Friend Percy's Magic Gym Shoes
Год выхода: 1994
Жанр: семейный
Режиссёр: Мартин Аспхауг / Martin Asphaug
В ролях:
Тобиаш Андерссон / Tobias Andersson, Лена-Пиа Бернхардсон / Lena-Pia Bernhardsson, Олоф Бьёрк / Olof Björk, Тобиаш Бродин / Tobias Brodin, Андреас Эдстрём / Andreas Edström, Johan Häggkvist, Anna Hedengren, Ylva Lööf, Мона Лунгрен (Mona Lundgren)
Мона Лунгрен / Mona Lundgren, Сесилия Нилссон / Cecilia Nilsson, Томас Норстрем / Tomas Norström, Андерс Нюстрём / Anders Nyström, Пиа Оскарссон / Pia Oscarsson, Хелена Петтерссон / Helena Pettersson, Инга Сарри / Inga Sarri, Camaron Silverek, Густаф Скарсгард / Gustaf Skarsgård, Йохан Вальстрём / Johan Wahlström, Манс Вестфельт / Måns Westfelt
Описание:
Ульф, скромный, застенчивый мальчик, у которого мало что получается в жизни. Над ним смеются друзья, бьет старший брат и он гуляет с чужой собакой, потому что мечтает о своей собственной. Даже в школе все идет не так. Пока в его жизни не появляется новый друг Перси и его волшебные кеды...
When the shy boy Ulf gets a new classmate, everything changes. Percy's sneakers are unlike any other. When he wears them, he can do whatever he wants. Ulf wants those shoes, then he could also be strong and brave. (imdb.com)
Перевод (русские субтитры) - ray3000 (2010)
Озвучание - Алексей Воленко (2024)
Организация озвучания и редактирование русского текста субтитров - serega (2024)
За WEB-Rip 1080р спасибо - Johnnyleo
Скриншоты (WEB-Rip 2.47 GB рус.суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-Rip (2.85 GВ)
- DVD-Rip (1.35 GB) рус.суб.
- WEB-Rip (2.47 GВ) рус.суб.
Продолжительность: 01:57:01 (4 x ~00:29:15) Язык: шведский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Субтитры: русские ( ray3000), английские, шведские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~3100 kbps, 0.060 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (шведский) Размер: 2.85 GB (4 x ~728 MB) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (SVT Drama, Sveriges Television (SVT), Danmarks Radio (DR), Norsk Rikskringkasting (NRK), Ríkisútvarpið-Sjónvarp (RÚV), Nordiska TV-Samarbetsfonden) Продолжительность: 01:54:07 (четыре серии в одном файле) Язык: шведский Субтитры: русские внешние ( ray3000) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 768x576 (4:3), 25.00 fps, 1504 Kbps, 0.13 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.35 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (SVT Drama, Sveriges Television (SVT), Danmarks Radio (DR), Norsk Rikskringkasting (NRK), Ríkisútvarpið-Sjónvarp (RÚV), Nordiska TV-Samarbetsfonden) Продолжительность: 4 x ~00:30:00 Язык: шведский Субтитры: русские ( ray3000), шведские внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC High@L3.1, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, 2700 Kbps Аудио: AAC, 48.000 Hz, 2 ch, VBR Размер: 2.47 GВ (4 x ~640 MB) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Волшебные кеды моего друга Перси / Min van Percys magiska gymnastikskor (1994) Швеция DVD-Rip + WEB-Rip
(Голосов: 51)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Английские субтитры
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3660879/min-van-percy s-magiska-gymnastikskor-en
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kasper7007 написал:
аль вы предлагаете делать как русские каналы: я предложил обрезать скриншоты для отображения реальной площади видимого кадра.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kasper7007 написал:
шведские сабы 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А вообще чтобы не путать с разрешением - режьте скриншоты, да и выглядеть это будет в новости поприятней))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да и картинка там 4:3, нет там 1280 на 720 но качество приличное))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lsd, спасибо за подгон сабов! ну и ray3000 конечно за перевод!
Судя по скриншотам качество на HD не тянет
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
К вебке добавлены синхронизированные русские субтитры. Новость поднята. Спасибо, lsd! Было бы неплохо еще и шведские, может кто-нибудь подредактирует перевод.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kasper7007 написал:
Uffe! Vart ska ni?
в русском переводе
Цитата:
Ульф, Клас-Ольне, Ульф! Что ты планируешь?
Потому что так в английских субтитрах, по которым переводил ray3000:
3
00:01:00,727 --> 00:01:04,437
Ulf, Klas-Gцran, Uffe! What are you up to?
Это "Что ты задумал?", а не "Куда ты идешь?", как в шведских субтитрах, и должно быть. Дай шведские сабы, тогда ray3000, может быть, захочет исправить свой перевод.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
lsd написал:
Ну если "лучшего качества", чего ж не подняли?
Если в новости есть файл с русскими субтитрами или озвучкой - какой бы распрекрасный файл на языке оригинала не добавлялся - новость не поднимается. Разве что придёт Минхерц и поднимет в порядке исключения. Это только в его компетенции.
Или Каспер или кто другой подгонит русские сабы под ВЕБ-рип. Тогда и без Саши поднимем.
kasper7007 написал:
но перевод...
Дык... Какой есть... Возможно найдётся шарящий в шведском человек и подправит сабы... Было бы отлично.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость переоформлена, почищена и приведена в порядок. Добавлен WEB-Rip лучшего качества, но без русских субтитров. Спасибо, lsd!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Если субтитры нужны срочно, то можно набрать в гугле название фильма + год + слово "subtitles", я только что скачал русские srt.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ссылка на русские субтитры сдохла
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
"Ты не жил, пока не видел их"  (Слава... тема раскрыта  )
- Ты был у меня в шкафу?
- А ты и в шкафу тоже?? Упс
"Хорошо, что у тебя есть друзья" Да уж... Ян чутко охраняет  свои секреты.
Смешные занятия для лечения плоскостопия ног
Вот по шее надо всем им надавать, чтобы не перебегали перед транспортом... Пляяяяя! Блин, дурачок маленький. Идёт до конца...
"Учебный удар" Ага. Писец просто. А Ульф умничка. Не пикнул.
Такое бывает. Какая-то больная взаимная симпатия с одновременным унижением одного другим. И эти отношения довольно устойчивы...
Сиськи как сиськи. Хм.. Куча - отличнейшая кличка для собаки)))
Вот так приветик портфелем по голове. Но там она... 
Это надо же... Один относится к другу со всей отдачей, можно даже сказать любя, полностью доверяя. А второй решил, что можно и попользоваться. Нагло подсовывая на дружескую любовь лживое, хамское отношение, полностью презирая его, но питая доверчивую душу лживыми посылами дружбы. Да ещё и нахал. Я понимаю, когда ты бедствуешь и нуждаешься в чём-то... Всё можно простить. Но здесь... Обобрал пацана до последнего. А этому балбесу правильно старший брат давал... Нечего чужое трогать. Мало давал. А у "бедненького"-то аппетиты растут... И то должно быть моё и то... Жесть... Какой хороший мальчик. Паганнини для отца взял послушать... Уметь надо устраиваться в жизни 
.......
Блин.. Переосмыслил. А ведь пацан, так любящий своегшо отца, мог просто копировать поведение и взгляды отца. Считая что надо просто уметь вести бизнес и вовсе не хотел унижать своего глупенького друга. Походу ему хорошо с этим глупеньким другом. Ведь он ему иногда и открывается, не гнушается играть с ним... Человек - это сложно, но очень интересно...
Дядька с яблоками очень хороший и мудрый человек. Злиться и требовать "крови" дело нехитрое.
Плохо Ульфу, даже когда все смеются. Законы срабатывают. Не приносит счастья такая покупка этого якобы везения. Только естественным путём и своим трудом можно его получить.
Друг.. И печеньку предлагает, видя грусть своего друга.Вот это я понимаю. Не смотря ни на что, он раз за разом дарит потнрявшему веру в лучшее пацану свою дружбу. "Ты сделал это для меня?!!" И тот наконец почувствовал. На "пожаре".
Один смотрит на успехи другого и хочет быть таким же. Но вот цепи комплексов падают и он получает свободу и может всё. А в душе пустота. Так как душа должна потребовать перемен, а не за переменами должна измениться душа. И нужно всегда оставаться самим собой и быть верным себе.
Мальчик в коляске выглядит очень смешно .
Музыка прекрасная... Автор указан, но не нашёл пока...
Маленький глупыш. Но мне он нравится и всё тут.
Спасибо Guz, спасибо ray3000. Посмотрел давно, вот ещё раз посмотрел. Хороший фильм.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да vill это редкий случай, когда я переводил глядя кино в СабВокере
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Охренеть!!!!!!!!!!
ray3000 - мужественный человек!
Если, конечно, субтитры переводились вместе с просмотром фильма.
На Кинопоиске написано, что это сериал. Значит, как получается? Мелкие серии объединили и получили вот этот фильм?
Значит, когда серия идет по минут 10, то смотрящие все время захвачены интригой, получит - не получи, пройдет - не пройдет...
Ну, тогда, конечно, оно, может быть, и ничего...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Офигенский сюжет! В лучших традициях и вполне в стиле скандинавской детской литературы. Притом грамотно вписан в формат минисериала, особенно порадовала концовка третьей серии. Смотрел с удовольствием.
Хорошо проработаны два главных персонажа. Никаких чёрно-белых дихотомий, каждый из обоих - вполне живой человек со своими особенностями (явными и скрытыми), мечтами, секретами и вообще душой. К счастью, второстепенные персонажи прописаны вполне шаблонно, а то для детского фильма было бы даже чересчур круто.
Слабовата разве что актёрская игра, ну да опять-таки детскому фильму простительно, не всем же Владимирами Фокиными быть.
Воспитательный месседж в фильме также очень хорош и неплохо доказан - верить в себя и друзей, sans peur et sans reproche.
Замечательное кино.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Ну, могу предложить народ
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Заменил постер, откорректировал русское описание... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73 написал:
Было бы неплохо если бы фильм можно было скачать и одним файлом.
Да, было бы неплохо...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавил категорию Релизы портала, указал переводчика, поднял новость на главную. Рэй, спасибо за перевод.
Было бы неплохо если бы фильм можно было скачать и одним файлом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
а так:
http://clck.ru/EEZW
??
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ссылка на русские субтитры не работает. Выдает ошибку 404. пожалуйста,если не трудно.обновите.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо, bee2!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ааа! Скончалась ссылка на русские субтитры 
Не завалялось ли у кого?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
madelephant написал:
первый - грузинский
Значит в Грузии есть слоны!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
housebigmomma написал:
С большим нетерпением ждём торрент )
Всенепременно присоединяюсь! Кто может, забросьте пожалуйста фильм на любой торрент. Или одним файлом...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Упс... Извинтрест, у меня Гом глючит, открывает предыдущие сабы. В КМ-плеере все нормально работает
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
...
Plot
