|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 5 За месяц: 75 Всего:17640
Пользователей За сутки: 2 За месяц:161 Всего:71028
Комментариев: За сутки: 29 За месяц: 1342 Всего:485268
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:3, Пользователей: 5 (aleksNP, Batanazulgro, SmokieB, problem2ooo, mitiatrtr)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гамельнский крысолов / The Pied Piper of Hamelin (1957) США IPTV-Rip + DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Гамельнский крысолов / Гамелинский крысолов Оригинальное название: The Pied Piper of Hamelin Год выхода: 1957 Жанр: мюзикл, фэнтези, семейный Режиссер: Британи Виндаст / Bretaigne Windust В ролях: Rene Kroper, Ван Джонсон / Van Johnson, Клод Рейнс / Claude Rains, Лори Нельсон / Lori Nelson, Джим Бакус / Jim Backus, Кэй Старр / Kay Starr, Оливер Блейк / Oliver Blake, Карл Бентон Рейд / Carl Benton Reid, Эмзи Стриклэнд / Amzie Strickland, Дудлс Уивер / Doodles Weaver. Описание: Фильм-мюзикл рассказывает о происшествии, которое настигло сказочный город Гамелин и его жителей. Все жители этого города по решению мэра, должны участвовать в возведении башни с часами. Все отбывали трудовую повинность, включая детей и подростков. И все это делалось для того, чтобы обратить внимания короля, в надежде, что монарх присвоит городу Гамелин королевский статус. Но внезапное появление большого количества крыс, может сорвать график строительства, так как горожане отказывались покидать жилища. На помощь горожанам приходит Крысолов, который обещает за вознаграждение освободить город от полчища грызунов, на что получает разрешение мэра. С помощью волшебной флейты он выполняет свое обещание. Вот только мэр города отказался выплачивать деньги, требуя гарантии, что крысы не вернутся обратно в город. Понимая, что мэр просто не хочет выполнять свои обязательства, Крысолов уводит детей из города... The singing, rhyming citizens of Hamelin hope to win a competition with rival towns for royal recognition. To this end, the mayor outlaws play (which is a bit hard on the children) and refuses to help a rival town when it's flooded. But rats (seen only as shadows), fleeing the flood, invade Hamelin in droves; a magical piper, whose music only children (and rats) can hear, strikes a bargain...which, once the rats are gone, the Mayor and council renege on, to their subsequent regret.
От себя: Сабжтайм небольшой, около 11-ти минут.
Скриншоты (DVD-Rip)
- IPTV-Rip (1.44 GB) MVO
- DVD-Rip (700 MB) Eng
- Cover
Производство: США (DuMont Television Network) Продолжительность: 01:26:53 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( Позитив) Файл Формат: MKV Качество: IPTV-Rip Видео: AVC, 720x528 (4:3), 25.000 fps, 2256 kbps, 0.237 bit/pixel Аудио: AAC-HE, 48 kHz / 24 kHz, 2 ch, 116 kbps Размер: 1.44 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (DuMont Television Network) Продолжительность: 01:27:01 Язык: английский Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 464x352 (4:3), 23.976 fps, 1053 Kbps, 0.27 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 24000Hz stereo, 64 Kbps, CBR Размер: 700 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Гамельнский крысолов / The Pied Piper of Hamelin (1957) США IPTV-Rip + DVD-Rip
(Голосов: 19)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Цитата: казенные, что ли, формальные
Ну, "немецкие, правополушарные" означало то же самое, только на диалекте "конги". Значит, я был не одинок в их оценке.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Хотя у меня был в детстве толстенный красивый том сказок братьев Гримм, Берлиоз наверняка такой помнит, но я терпеть их не мог почему-то, какие-то сказки... немецкие, правополушарные.
Я почему-то тоже не долюбливаю Гриммов - при всем уважении к. Но дело не в неметскости - сказки Гауфа всегда обожал, да и теперь читаю. Какие-то они... казенные, что ли, формальные. Аналогично русские в сборнике Афанасьева.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: история эта довольно известная.
Но, почему-то, не мне.
Нет, нарицательное значение я знал с юности, а вот саму историю как-то пропустил. Хотя у меня был в детстве толстенный красивый том сказок братьев Гримм, Берлиоз наверняка такой помнит, но я терпеть их не мог почему-то, какие-то сказки... немецкие, правополушарные.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Думаю, можно. Хотя история эта довольно известная.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Единственное, с появлением перевода отпала необходимость в описании, полностью пересказывающем содержание фильма. Если кому-то интересно исправить этот недостаток, то давайте поменяем.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasper7007 написал: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Спасибо, новость переоформлена и подброшена.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Моё дело - обратить внимание, ваше - не согласиться.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mensch, мне нравится ход ваших мыслей... Но дело в том, что в любом языке есть понятие: устойчивые словосочетания. Это касается как нарицательных словосочетаний (идиом), так и имён собственных (названий).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Значит события оперы Римского-Корсакова "Садко" происходят в "сказочном городе Новгороде". Илья Муромец родился в "сказочном городе Муроме", а потом переехал в "сказочный город Киев"?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Город в русских словарях действительно называется Хамельн - наберите в гугле в любом другом варианте, он всё равно перебросит вас на "Хамельн". Вот вики: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B D Тем не менее, согласно русской языковой традиции, крысолов называется гамельнским. Наберите в гугле "хамельнский крысолов" или "гамелинский крысолов", он в любом случае перебросит вас на "гамельнский крысолов".
Более того, вот отрывок из статьи в вики про город Хамельн: "Хамельн в значительной мере известен благодаря легенде о гамельнском крысолове, причем в истории города есть причудливое совпадение: средневековая история о Крысолове аллегорически повторилась в истории изобретения морфина. Фридрих Сертюрнер, синтезировав морфин, открыл в 1822 году в Хамельне аптеку и продавал его до самой своей смерти. А синтезированный в дальнейшем из морфина героин продавался первоначально как детское лекарство от кашля".
А вот если вы наберёте в гугле "гамельнский крысолов", то найдёте кучу картинок, мультиков, сказок, музыкальных произведений и т.д. Поэтому советую исправить название фильма на "Гамельнский крысолов".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mensch написал: А почему он сказочный?
А потому, что есть знаменитая средневековая сказка "Гамельнский крысолов": http://b23.ru/asc2. И НИКАК иначе на русский язык она не переводится!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Хамельн (нем. Hameln) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония. А почему он сказочный?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: сказочный город Гамелин
Хо-хо, "город Гамелин" - помню как моя московская приятельница пробовала купить себе билет на поезде до Гамбурга. Ни хрена не знали относительно того в какой город она собирается ехать, пока не сказала Хамбург.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А не отсюда ли скачал фильм, Игорь_S?
Раскрыть http://thepiratebay.sx/torrent/5045461/The_Pied_Piper_of_Hame lin_%281957%29_%5BDVDRip__Xvid__Eng%5D_-_QuincyMKT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|